havainnoinnin
havainnoinnit oor Engels
havainnoinnit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
observations
On suositeltavaa, että eläimiin liittyvät havainnoinnit tietyssä tutkimuksessa tekee sama teknikko, kun tämä on mahdollista.
Where possible, it is advisable that the same observer evaluates the animals in a given test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havainnoinnin ja tietojen tallentamisen tulisi olla helppoa ja yksinkertaista, ja sen tulisi rajoittua seuraaviin ilmiöihin:
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
On suositeltavaa, että eläimiin liittyvät havainnoinnit tietyssä tutkimuksessa tekee sama teknikko, kun tämä on mahdollista.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
avaruuskomponentti, jolla huolehditaan avaruudesta käsin tapahtuvasta kestäväpohjaisesta havainnoinnista a alakohdassa tarkoitetuilla palvelualueilla;
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.not-set not-set
Tuottajat olivat havainnoineet ja analysoineet, mitkä lajikkeet ja istutuspaikat sopivat parhaiten yhteen, arvioineet satomahdollisuuksia ja oppineet hallitsemaan viininvalmistustekniikoita, ja tämä johti punaviinituotannon kehittymiseen 1960-luvulla.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEuroParl2021 EuroParl2021
in situ -komponentti, jolla huolehditaan ilmaan, mereen ja maanpinnalle sijoitettujen laitteitten avulla tehtävästä havainnoinnista a alakohdassa tarkoitetuilla palvelualueilla.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.not-set not-set
tehdään verkkosivustoista esteettömiä johdonmukaisella ja käyttäjien havainnoinnin, hallinnan ja ymmärtämisen kannalta riittävällä tavalla , myös siten , että sisällön esitystapaa ja vuorovaikutusmuotoja voidaan mukauttaa, ja tarvittaessa tarjoamalla esteetön digitaalinen ja sähköinen vaihtoehto , sekä tavalla, joka helpottaa yhteentoimivuutta erilaisten unionin ja kansainvälisellä tasolla saatavilla olevien asiakassovellusten ja avustavien teknologioiden kanssa;
Is he going to be okay, Mom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hyödyttämän päällekkäisyyden välttämiseksi olisi parempi hyödyntää täysimääräisesti näiden järjestelmien tarjoamat mahdollisuudet ja vähentää maapallon havainnoinnin aiheuttamia kustannuksia.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEuroparl8 Europarl8
(14) tarvitaan kaikkia toimialoja ja yritystilastojen alueita koskeva yhteinen oikeudellinen kehys, joka kattaa myös ne toimialat ja osat, joita varten tilastoja ei ole vielä kehitetty; laadittavien tilastojen kohdealueen määrittelyssä voidaan viitata neuvoston asetukseen (ETY) N:o 696/93 (7) Euroopan yhteisön tuotantojärjestelmän havainnoinnissa ja analysoinnissa sovellettavista tilastoyksiköistä sekä neuvoston asetukseen (ETY) N:o 3037/90 (8) Euroopan yhteisön toimialojen tilastollisesta luokittelusta (NACE Rev. 1), jota on muutettu komission asetuksella (ETY) N:o 761/93 (9).
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Eläimet on voitava erottaa toisistaan esimerkiksi ihon alle asennettavien lähettimien avulla havainnoinnin helpottamiseksi ja sekaannuksien välttämiseksi.
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
mallit tai havainnot (mallintamisesta, satelliittimittauksista ja in situ -havainnoinnista saadut tuotteet tai mallintamis- ja havainnointituotteiden yhdistelmä);
You' il miss the buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutkimuksen yksilöimiin pääasiallisiin onnettomuuksia aiheuttaviin inhimillisiin tekijöihin kuuluvat ylinopeus, havainnoinnin häiriintyminen ja alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Asiaankuuluviin vaatimuksiin lukeutuu verkkosivustojen ja mobiililaitepohjaisten palvelujen saavutettavuus johdonmukaisella ja käyttäjien havainnoinnin, hallinnan ja ymmärtämisen kannalta riittävällä tavalla.
It was # years ago today our nation was borneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Palvelut erityisesti luonnonympäristöön liittyvän seurannan ja havainnoinnin alalla
That' s good news, right?tmClass tmClass
Työkokemus seurannasta ja havainnoinnista, tietoturvapoikkeamatilanteiden hallinnasta, turvallisuuden varmistamisesta ja turvallisuustoimenpiteiden suunnittelusta (esim. puolustustoimien toteuttaminen, uhka-analyysit).
I just said it right there, snowblower.??eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) havainnoinnissa esiintyvien puutteiden tunnistaminen uusia avaruustutkimushankkeita koskevien teknisten eritelmien laatimisen avuksi.
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
(a) tehdään verkkosivustoista ja matkaviestinpohjaisista palveluista, mukaan lukien palvelun tarjoamiseen tarvittavat matkaviestinsovellukset, esteettömiä johdonmukaisella ja käyttäjien havainnoinnin, hallinnan ja ymmärtämisen kannalta riittävällä tavalla, myös siten, että sisällön esitystapaa ja vuorovaikutusmuotoja voidaan mukauttaa, ja tarvittaessa tarjoamalla esteetön sähköinen vaihtoehto, sekä tavalla, joka helpottaa yhteentoimivuutta erilaisten unionin ja kansainvälisellä tasolla saatavilla olevien asiakassovellusten ja avustavien teknologioiden kanssa;
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagenot-set not-set
Se arvioi, vastaavatko valtamerten havainnoinnin verkostot tarkoitustaan, ja analysoi, minkälaista taloudellista, ympäristöön liittyvää ja sosiaalista etua niiden tehostamisella saavutettaisiin.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
Myrkyllisyyttä koskeviin tietoihin, jotka on saatu ihmisen altistumisen havainnoinnin tuloksena, esimerkiksi teollisuudesta, myrkytystietokeskuksista tai epidemiologisista tutkimuksista, on kiinnitettävä erityistä huomiota riskinarvioinnin yhteydessä, jos tällaisia tietoja on käytettävissä.
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
(b) tehdään verkkosivustoista esteettömiä johdonmukaisella ja käyttäjien havainnoinnin, hallinnan ja ymmärtämisen kannalta riittävällä tavalla, myös siten, että sisällön esitystapaa ja vuorovaikutusmuotoja voidaan mukauttaa, ja tarvittaessa tarjoamalla esteetön sähköinen vaihtoehto, sekä tavalla, joka helpottaa yhteentoimivuutta erilaisten unionin ja kansainvälisellä tasolla saatavilla olevien asiakassovellusten ja avustavien teknologioiden kanssa.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultnot-set not-set
(b) tehdään verkkosivustoista esteettömiä johdonmukaisella ja käyttäjien havainnoinnin, hallinnan ja ymmärtämisen kannalta riittävällä tavalla, myös siten, että sisällön esitystapaa ja vuorovaikutusmuotoja voidaan mukauttaa, ja tarvittaessa tarjoamalla esteetön digitaalinen ja sähköinen vaihtoehto, sekä tavalla, joka helpottaa yhteentoimivuutta erilaisten unionin ja kansainvälisellä tasolla saatavilla olevien asiakassovellusten ja avustavien teknologioiden kanssa;
Stop moving, pleasenot-set not-set
(b) tehdään verkkosivustoista ja palvelun tarjoamiseen tarvittavista verkkosovelluksista esteettömiä johdonmukaisella ja käyttäjien havainnoinnin, hallinnan ja ymmärtämisen kannalta riittävällä tavalla, myös siten, että sisällön esitystapaa ja vuorovaikutusmuotoja voidaan mukauttaa, ja tarvittaessa tarjoamalla esteetön sähköinen vaihtoehto, sekä toimintavarmalla tavalla, joka helpottaa yhteentoimivuutta erilaisten unionin ja kansainvälisellä tasolla saatavilla olevien asiakassovellusten ja avustavien teknologioiden kanssa;
But I' m not gonna tell himnot-set not-set
Havainnoinnissa voidaan käyttää myös muita tekniikkoja, jos voidaan osoittaa, että niillä saadaan positiivisista kontrollinäytteistä sama tai parempi tulos kuin perinteisillä havainnointimenetelmillä.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Komissio varmistaa, että lainsäädäntö pannaan täytäntöön yhtäläisellä ja tehokkaalla tavalla koko yhteisössä, ja ryhtyy asianmukaisiin, asianomaisen lainsäädännön edellyttämiin täytäntöönpanotoimenpiteisiin, mukaan lukien havainnoinnissa ja näytteenotossa käytettäviä menetelmiä koskeva tarvittava opastus.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.