havainnoitsijan
havainnoitsija oor Engels
havainnoitsija
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
observer
Käytetään sitomaan suhteellisia mittaustuloksia kolmansien havainnoitsijoiden absoluuttiseen verkostoon.
It is used to tie relative measurements to absolute network by third party observers.
beholder
perceiver
percipient
observer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Nimettyjen havainnoitsijoiden ja tarkastajien on tunnettava hyvin kalastustoiminta ja tieteellinen tutkimustyö, joita havainnointi ja tarkastukset koskevat, sekä yleissopimuksen määräykset ja sen nojalla toteutetut toimenpiteet.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Traktorin tai mikrofonin läheisyydessä ei saa olla muita henkilöitä kuin laitteen lukemat kirjaava havainnoitsija, sillä katselijoiden läsnäolo joko traktorin tai mikrofonin läheisyydessä saattaa vaikuttaa merkittävästi laitteen lukemiin
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaoj4 oj4
’häikäisysuojalla’ mekaanista tai optista, heijastavaa tai heijastamatonta, valoa läpäisemätöntä estettä, jonka tehtävänä on estää suunnatun lampun valonlähteen säteilemä suora näkyvä säteily, jotta voidaan välttää näkökyvyn tilapäinen ja osittainen menetys (estohäikäisy), jos havainnoitsija katsoo suoraan lamppuun.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Ennen tätä oli julkaistu Yhdysvaltain puolustusministeriön alaisen merentutkimustoimiston kuusi vuotta kestänyt tutkimus, jossa todettiin napaseutujen ilman olevan ”siinä määrin rikki- ja typpihapon saastuttamaa, että sitä ei olisi pessimistisinkään havainnoitsija osannut kuvitella”.
Criteria for approval as a candidate for substitutionjw2019 jw2019
Ohuesta, vahvasta polyesterikalvosta tehty peili heijasti auringonsäteitä maapallolle, ja havainnoitsijat, joita oli Venäjällä, Ranskassa ja Kanadassa, ilmoittivat nähneensä ne.
Clear examplejw2019 jw2019
Mittauksista vastaavan havainnoitsijan on asetuttava niin, että hän ei vaikuta mittauslaitteen lukemiin.
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
Sen tähden Jehova Jumala päätti panna rajan kanaanilaisten pahuudelle, johon mennessä kävisi ilmeiseksi jokaiselle rehelliselle havainnoitsijalle, että he ansaitsivat hävityksen.
The objective of the aid is to encourageparticipation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Selvästikin jotkut havainnoitsijat pitivät konsertista enemmän kuin toiset.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Niin kauan kuin Jumalan taivaallisen valtakunnan perillisten jäännös maan päällä jatkaa tätä viettoa, he ymmärtävät olevansa velvollisia olemaan läsnä Herran illallisella havainnoitsijoina.
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
Silloin israelilaiset havainnoitsijat huusivat: ”Jehova on tosi Jumala!
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
Muiden hengen hedelmien tavoin tämä ominaisuus voi myös vetää havainnoitsijoita kristillisyyden puoleen.
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
VIII Havainnoitsijoiden ja tarkastajien on laadittava yksityiskohtaiset kertomukset havainnointi- ja tarkastustoimistaan.
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
b) Aluksen päällikön on annettava havainnoitsijan tai tarkastajan, jolla voi olla tarkoituksenmukaisia avustajia mukanaan, nousta alukseen.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Arvo SVM = 1 vastaa keskimääräisen havainnoitsijan näkökynnystä;
Leave the station?EuroParl2021 EuroParl2021
Mittauksia suorittavan havainnoitsijan on asetuttava siten, että hän ei vaikuta mittauslaitteen lukemiin.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan havainnoitsijan näkökulma on muuttunut.
14. Textile imports (vote)jw2019 jw2019
Vastaanotin sisältää valokennon, jonka spektrinen herkkyys on suhteessa CIE-viitekolorimetrisen havainnoitsijan fotooppiseen kirkkausfunktioon (ks. taulukko
What else can you tell me?eurlex eurlex
b) Jäsenten on todistettava jokaisen nimeämänsä havainnoitsijan tai tarkastajan kelpoisuus.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Eräs havainnoitsija näki muurahaisen laahaavan mukanaan heinäsirkkaa, joka oli kuusikymmentä kertaa sen painoinen.
In some patients additional factor # was givenjw2019 jw2019
Ja koska hänen nimensä liittyy hänen kansaansa, havainnoitsijat tulkitsisivat sellaiselta vaikuttavan todistuksen, että hän olisi hylännyt kansansa, väärin ilmaisevan, ettei Jehova kykenisi auttamaan tottelemattomia palvelijoitaan.
I don' t believe it.- Really?- Yeahjw2019 jw2019
Havainnoitsijasta poispäin liikkuvan kohteen valo on punertavaa, ja tätä ilmiötä sanotaan punasiirtymäksi.
Onone hand, you celebratedjw2019 jw2019
Eräs havainnoitsija luonnehti seuraavasti tilannetta, joka antoi liikemiehille tilaisuuden kahmia itselleen kaikkea, mitä he suinkin saattoivat saada: ”Siat totisesti mellastivat pellossa.
Hey, I was on a roll!jw2019 jw2019
Eräs amerikkalainen havainnoitsija toteaa, että ”Yhdysvaltain viidellä suurella teräksenvalmistajalla työntekijöitten tuottavuus laahaa lähes kolmanneksen jäljessä japanilaisten terästehtaitten tuottavuudesta.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixjw2019 jw2019
Arvo SVM=1 vastaa keskimääräisen havainnoitsijan näkökynnystä;
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.