havainnointi oor Engels
havainnointi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
observation
en
act of observing or being observed
Tämän ehdotuksen kohderyhmänä ovat julkiset ja yksityiset organisaatiot ja yritykset, jotka tarjoavat Maan havainnointiin perustuvia palveluja.
This proposal is targeted at public and private organisations and businesses providing Earth observation-based services.
perception
en
conscious understanding of something
Mikä pätee havainnointiin ei välttämättä päde matematiikkaan ja logiikkaan.
What's true about perception may not be true about math and logic.
detection
Kehittyneet havainnointi-, torjunta- ja puhdistusvalmiudet ovat niille tunnusomaisia.
They offer enhanced capabilities of detection, prompt intervention and cleaning up actions.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monitoring · observance · espial · spying · catching · beholding · observing · seeing · spotting · visual perception · watching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ehdottaa, että perustetaan EU:n tason selvitysjärjestelmä, jonka tavoitteena on kerätä ja arvioida kaikkien HIV/aidsin vastaisessa taistelussa toimivien instituutioiden ja järjestöjen parhaita käytäntöjä; katsoo, että kyseinen järjestelmä voisi edistää puutteiden havainnointia nykyisissä toimissa ja että sillä voitaisiin laatia uusia strategioita
punished for screwing up in the field?oj4 oj4
Havainnointi olisi tehtävä niin, että eläin on häkin ulkopuolella, mieluiten vakioalueella ja suunnilleen samaan vuorokaudenaikaan
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.eurlex eurlex
Pysäköintialueisiin liittyvien palontorjunta-, vartiointi-, turvallisuus-, suoja-, havainnointi-, viestintä-, hälytys-, varkaudenesto-, kulunvalvontajärjestelmien ja kaikenlaisten elektronisten, sähkö-, tietoteknisten, mekaanisten laitteiden ja yleensä koneistojen asennus-, korjaus-, kunnostus- ja huoltopalvelut
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
olisi säädettävä, että jäsenvaltiot voivat erityistä tarvetta varten säilyttää tai ottaa käyttöön muita tilastoyksiköitä tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten kansallisissa toimialaluokituksissaan,
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
koneessa olevan laserlaitteen havainnointiin tai säätöön tarkoitettujen optisten laitteiden on oltava sellaiset, ettei lasersäteily aiheuta riskiä terveydelle.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlynot-set not-set
31993 R 0696: neuvoston asetus (ETY) N:o 696/93, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten (EYVL L 76, 30.3.1993, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla asiakirjalla:
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEuroParl2021 EuroParl2021
j) ne ovat ”laser”tutkia tai valoon perustuvia havainnointi- ja etäisyydenmittauslaitteita (LIDAR), joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
May I also extend a personal farewell to Lt YarEuroParl2021 EuroParl2021
- yhteistoiminnan kannalta merkittävien tutkimustilojen ja -laitteiden vapaa ja yhteinen käyttö, seuranta-, havainnointi- ja koelaitokset sekä tiedonkeruu mukaan luettuina,
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
4. helpotettava GMO:n vastaanottavaan ympäristöön levittämisen järjestelmällistä havainnointia sekä näiden havaintojen tulkintaa ihmisten ja ympäristön terveyden kannalta;
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Kaikkiin 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin lajikeominaisuuksiin sekä kaikkiin 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetuissa testauksen yleisohjeissa tähdellä (*) merkittyihin ominaisuuksiin on viitattava, mikäli ominaisuuden havainnointi ei ole mahdotonta jonkin muun ominaisuuden ilmenemisen vuoksi ja mikäli testiä tehdessä vallinneet ympäristöolosuhteet eivät estä ominaisuuden ilmenemistä.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
Asennus-, korjauspalvelut, jotka koskevat kuituoptisia kaapeleita sekä paineen, rasituksen, kuormituksen, lämpötilan, akustiikan, ympäristöolojen, etäisyyden ja pituuden havainnointiin, mittaamiseen, tallentamiseen, säätelyyn tai valvontaan tarkoitettuja kojeita ja laitteita
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # totmClass tmClass
a) Nimettyjen havainnoitsijoiden ja tarkastajien on tunnettava hyvin kalastustoiminta ja tieteellinen tutkimustyö, joita havainnointi ja tarkastukset koskevat, sekä yleissopimuksen määräykset ja sen nojalla toteutetut toimenpiteet.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
"Laser"tutkat tai valoon perustuvat havainnointi- ja etäisyydenmittauslaitteet (LIDAR), joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
yritys: yritys sellaisena kuin se määritellään tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten # päivänä maaliskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionoj4 oj4
Jalokorallin keruulaitteista ja -välineistä lainsäätäjät sopivat, että kauko-ohjattavien vedenalaisten laitteiden (ROV-laitteiden) käyttö jalokorallin havainnointiin ja etsintään on edelleen sallittua jäsenvaltioiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla edellyttäen, että ROV‐laitetta ei ole varustettu manipulaattorikäsivarrella tai muulla välineellä, joka mahdollistaa jalokorallin leikkaamisen ja keruun.
This and your partnot-set not-set
(3) Havainnointi: tarkastusviranomaisen suorittama havainnointi, joka koskee tarkastuslaitoksen tarkastajan tekemää tarkastusta.
Grandma will be thrilledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neuvoston asetus (ETY) N:o 696/93, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten**** Perustelu Ks. tarkistus 2.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysnot-set not-set
havainnointi
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Toiminnallisiin kokeisiin ja yksityiskohtaiseen kliiniseen havainnointiin valittujen eläinten lukumäärä
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
Tietoliikennepalvelut, jotka liittyvät pikaviestintään, VoIP-tekniikkaan, videoneuvotteluun, äänineuvotteluun, sovellusten yhteiskäyttöön, tietokoneiden työpöytien yhteiskäyttöön, tiedostojen siirtoon, havainnointiin ja käyttäjien läsnäolotietojen tarjoamiseen sekä puhelinliikenteeseen
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesicktmClass tmClass
GMES-ohjelman tavoitteena on taata jatkuva pääsy ympäristöä ja turvallisuutta koskeviin tietopalveluihin, jotka perustuvat avaruudessa oleviin pysyviin havainnointi-infrastruktuureihin. GMES-ohjelmalla on tärkeä tehtävä merien, maan ja ilmakehän ympäristöseurannassa.
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
”(4) Eräät CCAMLR:n hyväksymät tekniset toimenpiteet on saatettu osaksi yhteisön lainsäädäntöä [Canberran] yleissopimuksen XXIV artiklan mukaisesti perustetun havainnointi- ja tarkastusjärjestelmän soveltamisesta 19 päivänä joulukuuta 1990 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3943/90 [(EYVL 1990, L 379, s. 45)] sekä tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä 18 päivänä joulukuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 66/98 [(EYVL 1998, L 6, s.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurlex2019 Eurlex2019
'majoitusliikkeellä' tarkoitetaan paikallista toimialayksikköä, sellaisena kuin se on määritettynä tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten 15 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 696/93
I don' t know, do you?not-set not-set
Se helpottaa yhteistä suunnittelua, toisiinsa liitettyjen ja yhteentoimivien tietokantojen käyttöä sekä yhdenmukaisten ja laajamittaisten havainnointi- ja ennustamisjärjestelmien kehittämistä.
I mean, did you really think that I was a government agent?not-set not-set
(4) Eräät CCAMLR:n hyväksymät tekniset toimenpiteet on saatettu osaksi yhteisön lainsäädäntöä Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen XXIV artiklan mukaisesti perustetun havainnointi- ja tarkastusjärjestelmän soveltamisesta 19 päivänä joulukuuta 1990 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3943/90 [4] sekä tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 2113/96 kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 66/98 [5].
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.