henkilökohtainen kehitys oor Engels

henkilökohtainen kehitys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

personal development

Toinen on elinikäinen henkilökohtainen kehitys ja integroituminen yhteiskuntaan.
The second is the quest for lifelong personal development and integration into society.

voorbeelde

Toisiaan tukevia tavoitteita ovat myös aktiivinen kansalaisuus, henkilökohtainen kehitys ja sosiaalinen osallisuus sekä työllisyyteen liittyen työllistettävyys ja sopeutumiskyky.
Active citizenship, personal fulfilment and social inclusion, as well as the employment-related aspects of employability and adaptability, are mutually supporting aims.

Seminaarien toteuttaminen, Valmennus yritysjohtamisen alalla, Henkilökohtainen kehitys, Viestinnän, Jakelu, Henkilöstöjohtaminen
Conducting seminars,Coaching in the field of business management, Personal development,Communications, sales, Personnel management

Koulutus, Urheilun valmennuspalvelut, Henkilökohtainen kehitys
Education, Sports training, Personal development

Uskollisuus Jumalalle (Opettaja ja Pappi), ”Opiskelu, henkilökohtainen kehitys ja ammattiin valmistautuminen”, kohdat 1 ja 2.
Duty to God (Teacher and Priest), “Educational, Personal, and Career Development,” nos. 1 and 2.

Henkilökohtainen kehitys
Personal development

Henkilökohtaisten neuvontapalvelujen tarjoaminen, mukaan lukien horoskooppipalvelujen tarjoaminen, astrologiset ennusteet, tarot-ennusteet, henkinen opastus ja henkilökohtainen kehitys
Provision of personal advice services including the provision of horoscope services, astrological readings, tarot readings, spiritual guidance and personal development

Koulutus seuraavilla aloilla: liiketoiminta, hallinta, myynti, markkinointi, henkilökohtainen kehitys, viestintätaidot, ajan hallinta, tietokoneet, tietotekniikka, toimistotyötaidot, haastattelutaidot ja kielet
Training in the fields of business, management, sales, marketing, personal development, communications skills, time management, computers, information technology, office skills, interviewing skills and languages

Uskollisuus Jumalalle (Pappi), ”Opiskelu, henkilökohtainen kehitys ja ammattiin valmistautuminen”, kohta 7.
Duty to God (Priest), “Educational, Personal, and Career Development,” no. 7.

Toinen on elinikäinen henkilökohtainen kehitys ja integroituminen yhteiskuntaan.
The second is the quest for lifelong personal development and integration into society.

Uskollisuus Jumalalle (Diakoni), ”Opiskelu, henkilökohtainen kehitys ja ammattiin valmistautuminen”, kohta 12.
Duty to God (Deacon), “Educational, Personal, and Career Development,” no. 12.

Koulutuksen tarjoaminen seuraavilla aloilla: henkilökohtainen kehitys, urakehitys, suhteiden rakentaminen, rekrytointi, liiketoiminnallinen neuvonta, liiketoiminnan kehittäminen ja verkostoituminen
Providing of training in the field of personal development, career development, relationship building, recruiting, business consulting, business development, and networking

Henkilöstön valmennus, nimittäin henkilökohtainen kehitys- ja suoritusvalmennus (neuvonta)
Personnel coaching, namely personal development and performance coaching (consultancy)

Henkilökohtainen kehitys viranhoidossa | Oppimis- ja kehittymiskyky |
Personal development in the context of work | Learning and development |

Uskollisuus Jumalalle (Opettaja), ”Opiskelu, henkilökohtainen kehitys ja ammattiin valmistautuminen”, kohta 4; (Pappi), ”Opiskelu, henkilökohtainen kehitys ja ammattiin valmistautuminen”, kohta 3.
Duty to God (Teacher), “Educational, Personal, and Career Development,” no. 4; (Priest), “Educational, Personal, and Career Development,” no. 3.

Osuuskunnat soveltuvat erityisen hyvin myös Lissabonin strategian tavoitteiden edistämiseen, sillä osuuskunnissa pyritään sovittamaan yhteen taloudellinen suorituskyky, osallistuminen ja henkilökohtainen kehitys
Cooperatives are also particularly well-qualified to make a contribution towards achieving the objectives of the Lisbon Strategy as they seek to reconcile the goals of economic performance, participation and enabling their staff to achieve their full potential

Osuuskunnat soveltuvat erityisen hyvin myös Lissabonin strategian tavoitteiden edistämiseen, sillä osuuskunnissa pyritään sovittamaan yhteen taloudellinen suorituskyky, osallistuminen ja henkilökohtainen kehitys.
Cooperatives are also particularly well-qualified to make a contribution towards achieving the objectives of the Lisbon Strategy as they seek to reconcile the goals of economic performance, participation and enabling their staff to achieve their full potential.

Ohjaus sisältää horisontaalisia aiheita koskevia toimia, joissa aiheina on työmotivaatio, koulutus- ja uudelleenkoulutusmotivaatio, elinikäinen oppiminen, henkilökohtainen kehitys ja itsetunnon parantaminen sekä työnhakuvalmennus.
Guidance will include actions on horizontal issues such as motivation to work and motivation for training and retraining, lifelong learning; personal development and self-steem promotion; and coaching on job-search.

Kirjat ja kausijulkaisut, erityisesti seuraavilla aloilla: elämäntapa, rentoutus, erityisesti lapsille ja nuorille suunnattu, meditaatio, stressi ja stressinhallinta, syvärentoutus, parannus, henkilökohtainen kehitys, esoteriikka
Books and periodicals, in particular in the fields of lifestyle, relaxation, in particular relaxation for children and young people, meditation, stress and stress management, deep relaxation, healing, personal development, esotericism

Naisten henkilökohtainen kehitys antaa myös paremman suojan kaikenlaista hyväksikäyttöä vastaan, muun muassa prostituutiota ja ihmisillä, erityisesti naisilla ja lapsilla käytävää kauppaa vastaan.
The individual personal development of women also offers more protection against exploitation in all its forms, including prostitution, forced or otherwise, and human trafficking, particularly trafficking in women and children.

Työmarkkinaosapuolet ovat sopineet aiheista, jotka otetaan esiin yritystason kumppanuuksissa. Aiheita ovat muun muassa työn organisoinnin parantaminen, henkilökohtainen kehitys ja perhettä suosivat työjärjestelyt.
The Social Partners have agreed a range of topics to be taken up in partnerships at company level, such as better work organisation, personal development and family-friendly working arrangements.

Ihmisten henkilökohtainen kehitys ja itsensä toteuttaminen, yhteiskuntaan ja työelämään sijoittuminen sekä jatko-opiskelu riippuvat suuressa määrin siitä, että heillä on oppivelvollisuuden päätyttyä perustaidot.
Individuals' personal development and fulfilment, their social and professional integration and any subsequent learning is largely dependent on the acquisition of a package of key competences by the end of obligatory schooling.

Lapsille suunnatut opettavaiset valmennusohjelmat, Nimittäin,Oppitunnit ja työpajat uskonnon alalla, Ulkona järjestettävä toiminta,Johtajuuden alalla, and Henkilökohtainen kehitys ja Niihin liittyvän kurssimateriaalin jakelu
Educational training program directed towards children, namely, classes and workshops in the field of religion, outdoor activities, leadership, and personal development and distribution of course materials in connection therewith

Seuraaviin liittyvä koulutus ja valmennus: liikunta, terveys, kuntoilu, elämäntavat, rentoutuminen, stressinhallinta, henkilökohtainen kehitys, henkinen kehitys, muutosjohtaminen, dieetti, ravitsemus, työllistymis- ja liiketoimintataidot ja tuottavuus
Education and training in relation to exercise, health, fitness, lifestyle, relaxation, stress management, personal development, spiritual development, change management, diet, nutrition, employment and business skills and productivity

Jos evankeliumin vaatimukset näyttävät korkeilta ja tulevina päivinä tarvittava henkilökohtainen kehitys näyttää olevan ulottumattomissa, muistakaa Joosuan rohkaisevat sanat kansalleen, kun se kohtasi pelottavan tulevaisuuden.
If gospel standards seem high and the personal improvement needed in the days ahead seems out of reach, remember Joshua’s encouragement to his people when they faced a daunting future.

Audio-, video-, kuva- ja tekstivälineet, erityisesti seuraaville aloille: elämäntapa, rentoutus, erityisesti lapsille ja nuorille suunnattu, meditaatio, stressi ja stressinhallinta, syvärentoutus, parannus, henkilökohtainen kehitys, esoteriikka
Audio, video, image and text media, in particular for use in the fields of lifestyle, relaxation, in particular relaxation for children and young people, meditation, stress and stress management, deep relaxation, healing, personal development, esotericism