henkilökohtaiset tavarat oor Engels

henkilökohtaiset tavarat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

effects

naamwoord

Eli hän vie huonot uutiset ja henkilökohtaiset tavarat leskelle.
That means you have to take the widow personal effects.

personal effects

naamwoord

Eli hän vie huonot uutiset ja henkilökohtaiset tavarat leskelle.
That means you have to take the widow personal effects.

voorbeelde

a) linjan ylittävien henkilöiden henkilökohtaiset tavarat, joita voidaan kohtuudella katsoa tarvittavan matkan aikana, ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavarat;
(a) the personal effects of persons crossing the line reasonably required for the journey and goods for sport purposes;

Henkilökohtaiset tavarat alustalle, kiitos.
Personal items in the tray, please.

Hän on hävittänyt kaikki henkilökohtaiset tavaransa, kun Sophia määräsi hänet - tappamaan ihmiset kaupassa.
And he must've gotten rid of anything personal when Sophia ordered him to go operational, which, from the looks of it, was recently.

Henkilökohtaiset tavarat ja kotiesineistö
Personal and household effects

Lähetystö pyysi antamaan hänen henkilökohtaiset tavarat
The embassy' s asking for the release of his personal effects

a) henkilökohtaiset tavarat ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavarat, joita matkustajat tuovat maahan 563 artiklan mukaisesti;
(a) personal effects and goods for sports purposes imported by travellers in accordance with Article 563;

Matkustajien henkilökohtaiset tavarat ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavarat
Personal effects and goods for sports purposes imported by travellers

Seuraavana päivänä ystäväni pakkasivat vaatteeni - ja henkilökohtaiset tavarani.
The next day my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings and what was left of my life.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tapaturmavakuutukset, jäsenten sairauskulujen korvaaminen sekä katoamis- ja varkausvakuutus, joka kattaa jäsenten henkilökohtaiset tavarat.
This appropriation is intended to cover accident insurance and reimbursement of medical expenses for Members and loss and theft of Members’ personal effects.

Henkilökohtaiset tavarat oli viety.
Personal belongings had been taken away.

Pidin muutaman henkilökohtaisen tavarasi
I... kept a few of your personal things alive there

Matkustajien maahan tuomat henkilökohtaiset tavarat ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavarat; merimiesten ajanvieteaineisto
Personal effects and goods for sports purposes imported by travellers; welfare material for seafarers

Crowen henkilökohtaiset tavarat.
Crowe's personal effects.

Ottakaa henkilökohtaiset tavaranne mukaan tarkastusta varten.
Take all personal belongings with you to inspection.

Otetaan henkilökohtaiset tavarat ja häivytään.
Let's get any personal stuff and get out.

Matkustajien henkilökohtaiset tavarat ja urheilutarkoitukseen maahantuodut tavarat
Travellers' personal effects and goods imported for sports purposes

Komission rakennuksiin saapuvat vierailijat ja heidän henkilökohtaiset tavaransa voidaan tarkastaa, esimerkiksi suorittamalla ruumiintarkastus tai tarkastamalla laukun sisältö.
Visitors to Commission buildings and their personal belongings may be subjected to technical controls such as searches and luggage inspections.

Nämä saivat ottaa mukaansa vain ne henkilökohtaiset tavarat, jotka he pystyivät kantamaan matkalaukuissaan.
They were allowed to take with them only the personal belongings that they could carry in their suitcases.

He kasasivat pihalle Raamatut, uskonnolliset lehdet ja Bunturin henkilökohtaiset tavarat ja polttivat ne – –.
They piled Bibles, religious pamphlets and Mr. Bunturi’s belongings in the yard and burned them . . .

Jos massa määritetään punnitsemalla, lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että matkustajien henkilökohtaiset tavarat ja käsimatkatavarat ovat mukana punnituksessa.
If determining the actual mass by weighing, an operator must ensure that passengers' personal belongings and hand baggage are included.

Herra Shawin henkilökohtaiset tavarat.
Mr. Shaw's personal effects.

Jos massa määritetään punnitsemalla, lentotoiminnanharjoittajan on varmistettava, että matkustajien henkilökohtaiset tavarat ja käsimatkatavarat ovat mukana punnituksessa.
If determining the actual mass by weighing, an operator must ensure that passengers' personal belongings and hand baggage are included.

d) vakuutus kattaa vaatteet ja henkilökohtaiset tavarat;
(d) cover for personal effects and property;