henkilökohtaistettu oor Engels

henkilökohtaistettu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

individualised

adjektief

individualized

adjektief

personalised

adjektief

personalized

adjektief

voorbeelde

Liikkeenjohto ja konsultointi, erityisesti projektinjohtaminen, nimittäin hankeparannukset sellaisten ladattavien ja muiden kuin ladattavien ohjelmistojen alalla, jotka on tarkoitettu datan, tiedon ja digitaalisen sisällön tallennukseen, hallintaan, seurantaan, analysointiin, raportointiin, yhdistämiseen, järjestämiseen ja näyttöön niiden kanssa henkilökohtaistetussa tietotilassa tapahtuvaan vuorovaikutukseen ja viestinnän mahdollistamiseen käyttäjien kesken
Business management and consultation specifically project management, namely project improvements in the field of downloadable and non-downloadable software for storing, managing, tracking, analysing, reporting, linking, organizing and visualizing data, information and diverse digital content for the purpose of interacting with it in a personalized information space and facilitating communication among users

Asiakirjojen jäljentäminen, mainostekstien julkaisu, suora, radio-, televisiomainonta, datansiirtoon liittyvä mainonta, näyteikkunoihin liittyvä avustaminen, tilastotiedot, suhdetoiminta, yrityskysymykset, henkilöstön rekrytointi, työnvälitystoimistot, henkilöstöneuvonta, markkinointitutkimus, markkinointiselvitykset, toimistolaitteiden ja -tarvikkeiden vuokraus, tietojen kokoaminen, tietokoneita koskevat henkilökohtaistetut työt, tietojen tallennus ja tietojen käsittely, tekstinkäsittely, kaupallisten näyttelyiden ja messujen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin
Document reproduction, publication of publicity text, direct advertising, radio and television advertising, data transmission, help windows, statistical information, public relations, business affairs, personnel recruitment, employment agencies, personnel management consultancy, marketing research, marketing studies, office machines and equipment rental, compilation of information, customised computer work, recording of data and data processing, word processing, organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes

Henkilökohtaistetut muut kuin kankaiset etiketit tuotteiden, amulettiesineiden, lasten lelujen, pelien ja plyysilelujen merkintään
Personalised labels not of textile, for the marking of goods, mascots, playthings, games and soft toys for children

Ohjelmistot ja ohjelmistosovellukset, joiden avulla käyttäjät voivat jäljittää ja paikantaa varastettuja ajoneuvoja, ladata elektroniikkaa ja tallentaa ja synkronoida kerättyjä henkilökohtaistettuja käyttäjä- ja ajoneuvotietoja
Software and software applications to allow users to track and locate stolen vehicles, charge electronics, and store and synchronize collected personalized user and vehicle information

Ladattavat ja muut kuin ladattavat ohjelmistot datan, tiedon ja digitaalisen sisällön tallennukseen, hallintaan, seurantaan, analysointiin, raportointiin, yhdistämiseen, järjestämiseen ja näyttöön niiden kanssa henkilökohtaistetussa tietotilassa tapahtuvaan vuorovaikutukseen ja viestinnän mahdollistamiseen käyttäjien kesken
Downloadable and non-downloadable software for storing, managing, tracking, analyzing, reporting, linking, organizing and visualizing data, information and digital content for the purpose of interacting with it in a personalized information space and facilitating communication among users

Henkilökohtaistettujen tavaroiden valmistus käytettäväksi erityisesti matkapuhelinten, taulutietokoneiden ja/tai muiden elektroniikkalaitteiden kanssa
Preparation of personalised goods for use, in particular, with mobile telephones, tablet PCs and/or other electronic devices

Tietokonejärjestelmien suunnittelu, kehittäminen ja tekninen tutkimus, elektronisten turvamoduulien laadinta, suunnittelu, datanvaihtojärjestelmien suunnittelu, kehittäminen ja tekninen tutkimus, tekninen avustaminen dataviestintäalalla, sirukorttien ja elektronisten korttien tutkimus- sekä henkilökohtaistetut ohjelmointipalvelut, tietoteknisten ohjelmistojen ja ohjelmien suunnittelu, kehittäminen, yksilöinti ja päivitys
Design, development and technical studies of computer systems, development, design of electronic security modules, design, development and technical studies of data exchange systems, technical assistance in the field of data communication, studies and customised programming of chip cards and electronic cards, design, development, customisation and updating of computer software and programs

Uraneuvonta henkilökohtaistettuun urasiirtoon liittyvän valmennuksen ja ohjauksen sellaisen yhdistämisen alalla, johon liittyy tietokoneverkkopohjainen käyttömahdollisuus hakijoiden tietoihin ja hakijoiden, valmentajien ja opastajien väliseen viestintään sekä näiden hallintaan
Career counseling in the field of combining personalized career transition coaching and mentoring with computer network based access to and management of candidate-related information and communication between the candidate, coaches and mentors

Tiedotus,Selostukset ja henkilökohtaistetut suositukset ajanvietteen alalla
Providing information, reviews and personalised recommendations in the field of entertainment

Mainostilan ja mainosmahdollisuuksien vuokraus henkilökohtaistetuissa aikakauslehdissä ja muissa henkilökohtaistetuissa painotuotteissa
Renting advertising space and advertising possibilities in personalized magazines and other personalized printed matter

Painotuotteet työllistymiseen tai rekrytointiin liittyvän neuvonnan alalla henkilökohtaistettujen uraresurssien tarjoamiseen ja yksilön auttamiseen uran tai roolin valinnassa tai työnantajan auttamiseen työnhakijan valinnassa
Printed matter in the field of employment or recruitment related advice to provide personalised career resources and help an individual select a career or role or to help an employer select a candidate

Ohjelmistosovellukset älypuhelimiin ja taulutietokoneisiin tapahtumien järjestämiseen liittyvien henkilökohtaistettujen tietojen siirtämiseksi käyttäjille
Computer software applications for smartphones and digital tablets transmitting customised information to users relating to the organisation of events

Sovelluspalveluntarjoajan palvelut datan hallintaan, datan tallennukseen, datan analysointiin, raporttien tuottamiseen, käyttäjien tunnistukseen ja jäsenyyden tunnistukseen käytettävien ohjelmistojen alalla, kaikki genetiikan, geenitestauksen ja henkilökohtaistetun lääkinnän alalla
Application service provider (ASP) featuring software for use in data management, data storage, data analysis, report generation, user identification, and membership identification, all in the fields of genetics, genetic testing, and personalized medicine

IT-palvelut, Nimittäin, Online-muotoisen WWW-sivuston ja mobiilisovelluksen ylläpito ja hoito henkilökohtaistettujen online-arkistojen ja -leikekirjojen käyttämiseksi
Computer services, namely, hosting and maintaining an online website and mobile application for access to personalised online archives and scrapbooks

Internet-palvelut, joiden avulla käyttäjät voivat luoda Joulupukkiin ja perinteisiin tarinoihin liittyvää henkilökohtaistettua multimediasisältöä
Service via the Internet enabling users to create personalized multimedia content relating to the theme of Santa Claus and traditional legends

Muiden tarjoamat henkilökohtaistetut ja sosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeisiin vastaamiseksi, nimittäin sosiaaliset seuralaispalvelut
Personalised social services rendered by others to meet the needs of individuals namely social escort services

Suodattamismenetelmien, kuten henkilökohtaistettujen hakutulosten, avulla ihmiset saavat todennäköisemmin uutisia heitä kiinnostavilta aloilta ja omaa katsantokantaansa edustavasta näkökulmasta.
Filtering mechanisms, including personalised search results, make it more likely for people to receive the news in their area of interest, and from a perspective with which they agree.

Sellaista teknologiaa sisältämän WWW-sivuston tarjoaminen, joka tarjoaa henkilökohtaistettuja uutissyötteitä käyttäjille
Providing a web site featuring technology that provides personalized news feeds for users

Tekninen analysointi ja tutkimus työllistymiseen tai rekrytointiin liittyvän neuvonnan alalla henkilökohtaistettujen uraresurssien tarjoamiseen ja yksilön auttamiseen uran tai roolin valinnassa tai työnantajan auttamiseen työnhakijan valinnassa
Technical analysis and research in the field of employment or recruitment related advisory services to provide personalised career resources and help an individual select a career or role or to help an employer select a candidate

Henkilökohtaistetut liimaetiketit tuotteiden, amulettiesineiden, lasten lelujen, pelien ja plyysilelujen merkintään
Personalised adhesive labels for the marking of goods, mascots, playthings, games and soft toys for children

Aikakauslehtiartikkeleita sisältävän tietokannan suunnittelu ja hallinta henkilökohtaistettujen aikakauslehtien luomista varten
Designing and management of a database with magazine articles aimed at the creation of personalized magazines

Älypuhelimiin ja taulutietokoneisiin tarkoitettujen sellaisten ohjelmistosovellusten suunnittelu ja kehittäminen, joilla siirretään henkilökohtaistettuja tietoja paikantamisensa hyväksyneille käyttäjille tai kuluttajille
Design and development of software applications for smartphones and digital tablets transmitting personalised information to users who have agreed to be geolocated

Onnittelukorttikirjaset, henkilökohtaistetut kortit, rahalahjakortit ja lahjakuoret
Greeting card booklets, personalized cards, money enclosure cards and gift enclosures

Hoitopalvelut, nimittäin henkilökohtaisten yleiskatsausten, henkilökohtaistettujen ohjelmien, huolto-ohjelmien ja neuvonnan tarjoaminen stressinhallinnan ja yleensä yksilöiden fyysisen ja henkisen hyvinvoinnin parantamiseksi
Therapy services, namely providing personal assessments, personalised programmes, fitness programmes and counselling for the purposes of improving stress management and more generally for improving the physical and mental wellbeing of individuals

Ohjelmistosovellukset älypuhelimiin ja taulutietokoneisiin urheilu- ja kulttuuritilaisuuksiin liittyvien henkilökohtaistettujen tietojen siirtämiseksi käyttäjille
Computer software applications for smartphones and digital tablets transmitting customised information to users relating to the organisation of sporting and cultural events