tehdä henkilöntarkastus
frisk
henkilöntarkastus oor Engels
henkilöntarkastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
body search
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toteaa, että Euroopan parlamentin jäsen ja GUE/NGL-ryhmän puheenjohtaja Gabriele Zimmer on pöytäkirjassa N:o 7 olevien 8 ja 9 artiklan nojalla pyytänyt ryhmänsä jäsenen Eleonora Forenzan erioikeuksien ja vapauksien puolustamista asiassa, joka koskee välikohtausta, johon tämä joutui Hampurissa G20-huippukokouksen yhteydessä 8. heinäkuuta 2017 pidetyssä mielenosoituksessa, kun Saksan poliisi teki hänelle henkilöntarkastuksen ja pidätti hänet samoin kuin ryhmän muita aktivisteja; toteaa, että henkilöntarkastus ja pidättäminen tapahtuivat mainitun mielenosoituksen jälkeen, kun Forenza ja hänen ryhmänsä olivat matkalla ruokailemaan yhdessä;
I heard something which leaves no doubtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) toimitiloissa, maa-alueella tai kulkuneuvossa tehtävä etsintä, kotietsintä, henkilöntarkastus taikka mihin tahansa henkilökohtaiseen omaisuuteen tai tietokonejärjestelmään kohdistuva etsintä;
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
(2) Jäsenen kirjallisia tai sähköisiä asiakirjoja saadaan takavarikoida, häneen saadaan kohdistaa henkilöntarkastus tai henkilönkatsastus, hänen virkahuoneessaan tai asunnossaan saadaan toimittaa etsintä ja hänen posti- ja puhelinliikennettään saadaan valvoa ainoastaan parlamentin suostumuksella.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
toimitiloissa, maa-alueella tai kulkuneuvossa tehtävä etsintä, kotietsintä, henkilöntarkastus taikka mihin tahansa henkilökohtaiseen omaisuuteen tai tietokonejärjestelmään kohdistuva etsintä, ja tarvittavien turvaavien toimenpiteiden toteuttaminen, jotta niiden eheys voidaan säilyttää tai todistusaineiston tuhoutuminen tai turmeltuminen estää;
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minuun kohdistettiin myös perusteellinen henkilöntarkastus, joka kohdistui kehooni sekä laukkuihini ja henkilökohtaisiin tavaroihini.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thenot-set not-set
Tällaisia tapauksia ovat henkilöllisyyttä (esim. nimivalintaa, pukeutumistapaa, seksuaali-identiteettiä) koskevat oikeudenloukkaukset, virheet sairaanhoidossa (huolimattomuus tai suostumuksen puuttuminen), vainoaminen (myös verkkoahdistelu), poliisin tekemä perusteeton henkilöntarkastus tai sormenjälkien ottaminen perusteettomasti sekä loukkaukset, jotka liittyvät vanhempien ja lasten välisiin suhteisiin, parisuhteen osapuolten (myös samaa sukupuolta olevien) välisiin suhteisiin, adoptioon jne.
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voidaanko minulle tehdä henkilöntarkastus?
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henkilöön kohdistuneet pakkokeinot KIP (1,2) Kiinniottaminen/ Pidättäminen YJT Poliisilakiperusteinen kiinniotto [yleisesti käytetty nimike: Päihtyneenä säilöönotto] MKP Matkustuskielto HKP Henkilönkatsastus HKY Henkilönkatsastus ja takavarikko HLP Henkilönkatsastus liikennejuopumustapauksessa (tarkkuusalkometri) HUP Humalatilan tutkimuspyyntö HTP Henkilöntarkastus HTY Henkilöntarkastus ja takavarikko NOM Noutomääräys ILP Kielto ilmaista esitutkintaan liittyviä seikkoja sivullisille (ILP)
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rajoitustoimenpiteet, joita tässä tutkielmassa tarkastellaan, ovat aineiden ja esineiden haltuunotto, henkilöntarkastus ja henkilönkatsastus, omaisuuden ja lähetysten tarkastaminen, liikkumisvapauden rajoittaminen sekä eristäminen.
Employers’ contributions payable to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tunnistamismenettely / henkilöntarkastus / verinäytteet jne.
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vangille voidaan todistajan läsnä ollessa suorittaa henkilöntarkastus, jos se on tarpeen karkaamisen estämiseksi tai järjestyksen säilyttämiseksi taikka jos vankia epäillään luvattomien esineiden tai aineiden hallussapidosta.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos on perusteltua aihetta epäillä väärinkäytöksiä, vierailun ehdoksi voidaan asettaa vankia tapaamaan tulleen henkilön henkilöntarkastus.
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Järjestyksenvalvojia koskeva sääntely edellyttää, että henkilöntarkastus on suoritettava hienotunteisesti ja vähimmän haitan periaatetta noudattaen sekä sukupuolisiveellisyyttä vaalivalla tavalla.
if things go wrong she could even dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henkilöön kohdistuneet pakkokeinot KIP (1,2) Kiinniottaminen/ Pidättäminen YJT Poliisilakiperusteinen kiinniotto [yleisesti käytetty nimike: Päihtyneenä säilöönotto] MKP Matkustuskielto HKP Henkilönkatsastus HKY Henkilönkatsastus ja takavarikko HLP Henkilönkatsastus liikennejuopumustapauksessa (tarkkuusalkometri) HUP Humalatilan tutkimuspyyntö HTP Henkilöntarkastus HTY Henkilöntarkastus ja takavarikko NOM Noutomääräys ILP Kielto ilmaista esitutkintaan liittyviä seikkoja sivullisille (ILP).
I can get one down the street for $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarvittaessa on toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä toimitettava kotietsintä tai henkilöntarkastus edellä tarkoitettujen aineiden löytämiseksi ja otettava ne viranomaisen huostaan.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.