ilman henkilöpapereita oleva
undocumented
henkilöpaperit oor Engels
henkilöpaperit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ID, identification (document that shows one's identity)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen asiakirjojen ja henkilöpaperien erikoismies, - jolla on silmää Tanskalaiselle varhaismodernismille.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satuin kuulemaan, kun näytit henkilöpaperit vastaanottotiskillä.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häneltä puuttui henkilöpaperit.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytähän nyt henkilöpaperisi.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukeltajat löysivät henkilöpaperit laskusta.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
huomauttaa, että seksuaalisen hyväksikäytön tarkoituksessa tapahtuvan nais- ja lapsikaupan uhrit kohtaavat usein seksuaalista väkivaltaa ja heiltä viedään liikkumisvapaus sekä henkilöpaperit;
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionnot-set not-set
ilmaisee huolensa siitä, että naiset ja lapset, jotka ovat saapuneet maahan ilman henkilöpapereita tai jotka ovat joutuneet kaupan uhriksi ja joilta on viety henkilöpaperit, eivät usein kykene hakemaan lakiteitse hyvitystä kärsimyksistään
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.oj4 oj4
Ihme, että he päästivät sinut sisään ilman henkilöpapereita.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottakaa tämä määräys - ja henkilöpaperit mukaan.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme edistyneet myös henkilöpaperien alalla, mikä on niin ikään muiden maiden solidaarisuuden ansiota.
You' il love it... everything tailored to your personalityEuroparl8 Europarl8
Sen on kuitenkin myönnettävä nämä samat oikeudet myös niille, jotka joutuvat yhä rajoittavampien henkilöpaperi-, viisumi- tai turvapaikkaoikeusmenettelyjen pakottamina työskentelemään sietämättömissä oloissa ilman sosiaaliturvaa.
Do you know how worried I was?Europarl8 Europarl8
Henkilöpaperit.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli ilman henkilöpapereita ja sekaisin, joten hänet asetettiin 72 tunnin valvontaan.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voidaan myös epäillä, estävätkö henkilötarkastukset ja matkatavaroiden tai ajoneuvojen tarkastukset maarajoilla, lentoasemilla, satamissa ja harvemmin linja-autoasemilla tai rautatieasemilla todellakin terroristien liikkumisen, vaikka henkilötodistusten varmennus onkin tehokas keino torjua henkilöpapereiden väärentämistä.
You readyfor Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Henkilöpaperit, kiitos.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkilöpaperit eivät toimi.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten he pääsisivät rajan yli, kun he kerran olivat eläneet kaikki nämä vuodet savannilla ilman mitään henkilöpapereita?
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?jw2019 jw2019
Ei lompakkoa, puhelinta, henkilöpapereita.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttäkää henkilöpaperit.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän pitäisi muuttaa henkilöpapereitamme.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkilöpaperit tulee lähettää toimistooni.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhansia henkilörekisteristä poistettuja ihmisiä elää edelleen Sloveniassa – ilman voimassa olevia henkilöpapereita.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesnot-set not-set
Väärentää henkilöpapereita, passeja sun muuta.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsen henkilöpaperit pankkia varten.
I only came home because I knew that Daddywould be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widmarkin turvamiehet pysäyttivät jonkun, joka yritti päästä kokoukseen ilman henkilöpapereita.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.