henkilöpääoma oor Engels
henkilöpääoma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
intellectual capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän vuoksi johdollani on luotu Ruotsin teollisuudelle strategiaa, joka kohdistuu digitalisaatioon, kestävyyteen, henkilöpääomaan ja tutkimukseen.
Now he can' t speak Englishnot-set not-set
Se, että kolmansien maiden kansalaiset saavat omaksua taitoja ja tietoja Euroopassa suoritettavan harjoittelujakson avulla, kannustaa aivokiertoon ja tukee henkilöpääoman ja työllisyyden alan yhteistyötä kolmansien maiden kanssa, mikä puolestaan hyödyttää sekä lähettäviä että vastaanottavia maita.
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
Sukupuolten palkkaerojen sitkeä esiintyminen saattaa jarruttaa naisten siirtymistä työmarkkinoille tai etenemistä uralla ja näin ollen haitata henkilöpääomaan tehtyjen investointien täysimääräistä hyödyntämistä.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Myös henkilöpääoma muuttuu. Nuoret ja ammattitaitoiset ihmiset muuttavat maaseudulta vauraammille alueille.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
Henkilöpääoman kehittämisen tärkeyden ja kiireellisyyden vuoksi jäsenvaltiot ovat kohdentaneet edellistä ohjelmakautta suuremman osan koheesiopolitiikan määrärahoista ESR:lle.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Mahdollistajia ovat investoinnit ajanmukaiseen tieto- ja viestintätekniseen infrastruktuuriin ja sähköisiin palveluihin sekä sosiaaliseen ja henkilöpääomaan.
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
Järjestelmälliset sukupuolten väliset erot (13) opinto-ohjelmien valinnassa estävät kansantalouksia hyödyntämästä täysimääräisesti lahjakkuusvarantoaan, mikä johtaa huonosti kohdennettuun henkilöpääomaan ja innovointi- ja talouskasvupotentiaalin menetykseen.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
huomauttaa, että ura-alueen A henkilöstön uusi henkilöstökiertopolitiikka on periaatteessa hyvä toimenpide, jolla parlamentin pääsihteeristöstä saadaan dynaamisempi, mutta korostaa, että lisäämättä ammatillista koulutusta asiakysymyksissä, esimerkiksi ympäristön, liikenteen ja maatalouden alalla, menetetään huomattavasti henkilöpääomaa; pyytää pääsihteeriä toteuttamaan toimenpiteitä tämän henkilöpääoman menetyksen kuromiseksi umpeen lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä;
I' ve come for Kalyaninot-set not-set
Eri maiden erityispiirteiden vuoksi on kuitenkin kyseenalaista, onko tällainen toimintamalli kaikissa jäsenvaltioissa oikea tapa edistää henkilöpääomaan tehtäviä investointeja.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Perusrakenteisiin tehtäviä sijoituksia on kohdeltava samoin kuin henkilöpääomaan tehtäviä sijoituksia.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä EU:n investoinnit henkilöpääomaan ja tietotekniikkaan ovat liian vähäisiä, ja juuri näitä tarvittaisiin työn tuottavuuden ja laadun parantamiseksi.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
ERI-rahoituksella edistetään työllisyyden parantumista, varmistetaan korkealaatuinen henkilöpääoma paremman koulutuksen avulla, lisätään ammattipätevyyttä ja osaamista sekä parannetaan kansanterveyttä ja terveydenhuoltoa keskittyen nuoriin, vanhuksiin ja heikommassa asemassa oleviin väestöryhmiin, kuten romaneihin.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Palvelualan kasvava osuus taloudessa, teknologisen muutoksen vauhti, osaamisen ja tiedon suurentuva osuus tuotannon arvosta sekä taloudellisten ja yhteiskunnallisten uudistusten laajuus vahvistavat yhdessä tarvetta investoida henkilöpääomaan.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
* Investoidaan henkilöpääoman koulutukseen Euroopan sosiaalirahaston kautta.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
Euroopan sosiaalirahasto antaa tukea koulutusjärjestelmien laadun ja reagointivalmiuden parantamiseen sekä henkilöpääomaan tehtäviin investointeihin.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Näin estettäisiin korkeasti koulutettujen tutkijoiden ajan ja yleensä henkilöpääoman tuhlaaminen.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
- kehottaa kansallisen tason työmarkkinaosapuolia edistämään suuntaviivojen onnistunutta täytäntöönpanoa kaikilla aloilla, joilla niillä on toimintavastuuta; työmarkkinaosapuolten huomiota voidaan kiinnittää joihinkin suuntaviivojen ensisijaisiin tavoitteisiin, kuten talouden rakenneuudistuksiin, aktiivisena ikääntymiseen, henkilöpääomaan ja elinikäiseen oppimiseen [18], työn organisointiin ja joustavuuden ja turvallisuuden tasapainoon sekä sukupuolten palkkaerojen vähentämiseen ja syrjinnän torjuntaan
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
Henkilöpääomaan investointi (koulutustason nostaminen, kustannusten ja vastuun jakaminen, elinikäisen oppimisen helpottaminen
Ladies and gentlemen, we have three contestantsoj4 oj4
Suuri osa tästä käyttämättömästä henkilöpääomasta on nuoria, naisia, ikääntyneitä työntekijöitä, maahanmuuttajia ja muita heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvia henkilöitä.
Pierson, I've often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Investoimalla henkilöpääomaan koulutuksen kautta parannetaan tuottavuutta
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmistot henkilöpääoman hallintaan, nimittäin työntekijöiden ja liikesuhteiden hallintaan, henkilöstön ja työntekijöiden rekrytointiin
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already beguntmClass tmClass
Henkilöpääomaan investoiminen on EU:n tärkeä ensisijainen tavoite ja jäsenvaltioiden 22. heinäkuuta 2003 hyväksymissä työllisyyden suuntaviivoissa kiinnitetään erityistä huomiota työmarkkinoilla heikommassa asemassa olevien ryhmien integroimisen edistämiseen, koulunkäynnin keskeyttäjät mukaan lukien.
You calling the cops on me?not-set not-set
Julkisella sektorilla perusrakenteiden ja henkilöpääoman kehittäminen sekä entistä tehokkaampi koulutus- ja verotusjärjestelmä voivat parantaa alueen kilpailuasemaa.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että sukupuolten tasa-arvo on perusedellytys sille, että naiset ja tytöt voivat täysin nauttia ihmisoikeuksista, ja se on olennaista heidän vaikutusvaltansa lisäämiseksi sekä kestävän ja osallistavan yhteiskunnan aikaansaamiseksi; ottaa huomioon, että henkilöpääoman riittämätön hyödyntäminen vähentää tutkimukseen ja innovointiin suuntautuneelle liike-elämälle sekä kokonaistaloudelliselle kehitykselle mahdollisesti koituvia hyötyjä, minkä lisäksi siitä aiheutuu tuhoisia sosiaalisia seurauksia;
Slow down, lvy Leagueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Investoinnit koulutukseen ja henkilöpääoman rakentamiseen köyhimmillä alueilla ovat tärkeitä, sillä henkilöresurssit vaikuttavat ratkaisevasti muun muassa alueen houkuttelevuuteen investoijien keskuudessa ja takaavat tulevan kasvun.
Leave having been given to revert to Notices of Motionnot-set not-set
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.