herkästi räjähtävä oor Engels

herkästi räjähtävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

explosive

adjektief

Perustus, jolle maailmanvallat rakentavat, on aivan kirjaimellisesti herkästi räjähtävä.
Very literally, the foundation on which the world powers are building is an explosive one.

voorbeelde

Herkästi räjähtävää kaivoskaasua sisältävissä kaivoksissa käytettävät kypärävalaisimet – Osa 1: Yleiset vaatimukset – Rakenne ja testaus suhteessa räjähdysvaaraan
Caplights for use in mines susceptible to firedamp — Part 1: General requirements — Construction and testing in relation to the risk of explosion

- Aineet ja valmisteet, jotka ovat erityisen herkästi räjähtäviä kuten pikriinihapon suolat tai PETN.
- Substances and preparations which are particularly sensitive such as picric acid salts or PETN.

Aineille ja valmisteille, jotka voivat muodostaa herkästi räjähtäviä metalliyhdisteitä, esim. pikriinihappo, styfniinihappo. R# Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa
For substances and preparations which may form sensitive explosive metallic derivatives, e.g. picric acid, styphnic acid. R# Heating may cause an explosion

Samaan aikaan herkästi räjähtävässä Lähi-idässä ”sukkuladiplomatia” tuntui tepsivän.
Meanwhile, in the volatile Middle East, shuttle diplomacy seemed to be working.

Herkästi räjähtävää kaivoskaasua sisältävissä kaivoksissa käytettävät kypärävalaisimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset - Rakenne ja testaus suhteessa räjähdysvaaraan
Caplights for use in mines susceptible to firedamp - Part 1: General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion

R4 Muodostaa erittäin herkästi räjähtäviä metalliyhdisteitä
R4 Forms very sensitive explosive metallic compounds

Lisäksi tuotantomenetelmiä on vielä kehitettävä kustannusten alentamiseksi. Tämä koskee myös tämän erittäin herkästi räjähtävän polttoaineen käsittelyyn tarvittavia teknologioita.
Also the production techniques need to be further developed to cut costs, including technologies to handle this very explosive fuel safely.

Ammoniumnitraatti ja varsinkin ammoniumperkloraatti ovat herkästi räjähtäviä, ja niissä ammoniumioni toimii pelkistimenä.
The ammonium salts of nitrate and especially perchlorate are highly explosive, in these cases ammonium is the reducing agent.

Ja kun rakennat taloasi, yrittäisitkö tehdä sen ”turvalliseksi” varastoimalla sen kellarikerrokseen kaikenlaisia herkästi räjähtäviä aineita?
Moreover, in constructing your house, would you try to make it “safe” by stocking its basement with every kind of high explosive?

Aineille ja valmisteille, jotka voivat muodostaa herkästi räjähtäviä metalliyhdisteitä, esim. pikriinihappo, styfniinihappo.
For substances and preparations which may form sensitive explosive metallic derivatives, e.g. picric acid, styphnic acid.

Herkästi räjähtävää kaivoskaasua sisältävissä kaivoksissa käytettävät kypärävalaisimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset - Rakenne ja testaus suhteessa räjähdysvaaraan
Caplights for use in mines susceptible to firedamp – Part 1: General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion

R# Muodostaa erittäin herkästi räjähtäviä metalliyhdisteitä
R# Forms very sensitive explosive metallic compounds

Herkästi räjähtävää kaivoskaasua sisältävissä kaivoksissa käytettävät kypärävalaisimet – Osa 1: Yleiset vaatimukset – Rakenne ja testaus suhteessa räjähdysvaaraan
Caplights for use in mines susceptible to firedamp – Part 1: General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion

Ettekö tienneet, että kuljetitte herkästi räjähtävää ainetta?
Didn't you know that you are smuggling high explosives?

Auringossa pääasiassa vedystä koostuva ilmakehä on välttämätön, mutta maan ilmakehässä hapen seassa herkästi räjähtävä vety olisi jatkuvana uhkana.
On the sun an atmosphere made up mainly of hydrogen is necessary, but in earth’s atmosphere hydrogen, because of its explosive properties, would be a constant menace.

Vaikka alkoholijuomat voivat siis lisätä elämän nautittavuutta, niitä tulisi käsitellä kuin jotakin herkästi räjähtävää kojetta: erittäin varovasti.
Thus, while alcoholic beverages can add some pleasure to life, they should be handled as one would handle an explosive device: with extreme care.

On totta, että monissa sellaisissa paikoissa, joissa tilanne on herkästi räjähtävä, ydinaseiden määrä on kasvanut ja edelleen kasvaa.
True, nuclear arms have proliferated and are still proliferating in many danger spots on earth.

Monet asiantuntijat sanovat, että maailman tilanne voisi tulla erittäin herkästi räjähtäväksi köyhien maitten kasvavien odotusten tähden.
Many authorities say that the world situation could get very explosive because of the rising expectations of poor nations.

Herkästi räjähtävää kaivoskaasua sisältävissä kaivoksissa käytettävät kypärävalaisimet — Osa 1: Yleiset vaatimukset — Rakenne ja testaus suhteessa räjähdysvaaraan
Caplights for use in mines susceptible to firedamp — Part 1: General requirements — Construction and testing in relation to the risk of explosion