hermopääte oor Engels

hermopääte

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nerve end

naamwoord

Se myös estää asetyylikoliinin toiminnan parasympaattisen hermoston postganglionaarisissa hermopäätteissä.
It also inhibits the action of acetylcholine at the postganglionic nerve endings of the parasympathetic nervous system.

nerve ending

naamwoord

Se myös estää asetyylikoliinin toiminnan parasympaattisen hermoston postganglionaarisissa hermopäätteissä.
It also inhibits the action of acetylcholine at the postganglionic nerve endings of the parasympathetic nervous system.

voorbeelde

Sillä on välillinen sympatomimeettinen vaikutus, joka johtuu pääosin adrenergisten välittäjäaineiden vapautumisesta postganglionaarisista hermopäätteistä
It has an indirect sympathomimetic effect due primarily to the release of adrenergic mediators from the post-ganglionic nerve endings

Sormenpäässä on 250 hermopäätettä neliösentillä.
There are 250 nerve receptors per square centimeter in fingertips.

Noradrenaliinin erittymistä hermopäätteissä aiheuttava efedriini lisää sydänlihaksen supistumiskykyä ja vähentää hypotensiota, ja sitä käytetään silloin, kun dobutamiini ja dopamiini eivät tehoa.
Hence ephedrine, which causes noradrenaline release at the nerve endings, thereby increasing cardiac contractility and obtunding hypotension, is used when dobutamine and dopamine are ineffective.

Sormissa on 2500 hermopäätettä neliösentillä.
There are 2,500 nerve receptors in the finger per centimeter.

Vielä muutama vuosikymmen sitten he ajattelivat, että kipu on näkemiseen, kuulemiseen ja tuntemiseen verrattava aistimus, jonka ihossa olevat erityiset hermopäätteet aistivat ja lähettävät erityisiä hermosäikeitä pitkin aivoihin.
A few decades ago, they assumed that pain was a form of sensation, like sight, hearing, and touch, that is felt by special nerve endings in the skin and is transmitted through particular nerve fibers to the brain.

Vaihe #-Pistoskohdan valmistelu Pistoskohdan pieniä hermopäätteitä voidaan stimuloida taputtamalla sitä muutaman kerran, jolloin piston aiheuttama epämukavuus vähenee
Step #-Preparing the area A few taps at the injection site will stimulate tiny nerve endings and help reduce discomfort when the needle goes in

Klassisia kinetiikkaa ja jakautumista koskevia tutkimuksia ei voida tehdä A-tyypin botuliinineurotoksiinilla, koska vaikuttavaa ainetta käytetään erittäin pieniä määriä (pikogramma injektiota kohti) ja koska se sitoutuu hermopäätteisiin erittäin nopeasti ja palautumattomasti
Classic kinetic and distribution studies cannot be conducted with Botulinum neurotoxin type A because the active substance is applied in such small quantities (picograms per injection), and because it binds so rapidly and irreversibly to cholinergic nerve terminals

Arimmat hermopäätteet ovat tässä
The most sensitive nerve endings are right here

Impulssien transmissio palautuu uusien hermopäätteiden ja motoristen päätelevyjen muodostumisen myötä
Recovery of impulse transmission is re-established by the formation of new nerve terminals and motor endplates

Se myös estää asetyylikoliinin toiminnan parasympaattisen hermoston postganglionaarisissa hermopäätteissä.
It also inhibits the action of acetylcholine at the postganglionic nerve endings of the parasympathetic nervous system.

Tämä ei ole hassumpaa, kun polttaa hermopäätteet
You know, this stuff isn' t too bad when it burns away the nerve ends

Akupunktiossa ei panna neuloja lähellekään niitä, - koska sormenpäissä sijaitsevien hermopäätteiden avaaminen, - pieninkin neulanpisto, voi johtaa hyvin kivuliaaseen, tulen kaltaiseen kipuun.
That's why acupuncturists avoid placing needles near them because opening up the nerve endings in the fingertip even a little pinprick can result in quite a painful hot flash.

Liekki korventaa hermopäätteet kiinni ja tappaa ne.
The flame sears the nerve endings shut killing them.

DaTSCAN on tarkoitettu striatumin funktionaalisten dopaminergisten hermopäätteiden menetyksen osoittamiseen
DaTSCAN is indicated for detecting loss of functional dopaminergic neuron terminals in the striatum

Clomicalmin pääasiallinen vaikutusmekanismi on noradrenaliinin ja #-HT: n vaikutusten voimistaminen aivoissa, koska se estää niiden takaisinoton hermopäätteisiin
The principle mechanism of action of clomipramine is potentiation of the effects of #-HT and noradrenaline in the brain by inhibiting their neuronal reuptake

Lihaksensisäisen injektion jälkeen palautuminen tapahtuu yleensä # viikon kuluessa injektion annosta, kun hermopäätteet kasvavat uudestaan ja yhdistyvät päätelevyihin
Recovery after intramuscular injection takes place normally within # weeks of injection as nerve terminals sprout and reconnect with the endplates

Kemikaalit siirtävät sähkökemiallisen impulssin hermopäätteestä lihassyyhyn, jossa se jälleen muuttuu sähkökemialliseksi.
The electrochemical impulse is transmitted by chemicals from the nerve ending to the fiber, where it again becomes electrochemical.

Sähkövirta osuu hermopäätteisiin, - mikä puuduttaa alueellisesti ja lievittää kipua.
The current targets the nerve endings to produce regional anaesthesia, relieves pain.

Klitoriksessa on 8 000 hermopäätettä.
The clitoris has 8,000 nerve endings.

Aivot eivät tunne kipua, sillä niissä ei ole kipua aistivia hermopäätteitä.
The brain itself is not sensitive to pain, because it lacks pain receptors.

Hermopäätteeni ovat varmaan sulamaisillaan.
My synapses must be turning to jelly.

Tässä pikkuriikkisessä, monimutkaisessa elimessä on 20000 aistinsolua ja 30000 hermopäätettä.
This tiny complex organ has 20,000 rods and 30,000 nerve endings.

Aivojen hermosolujen synapsien kehitys hidastui ja toimivien hermopäätteiden määrä väheni isoissa aivoissa, mikä johti aivojen kehityksen taantumiseen
Cerebral synapse maturation was retarded and the number of functioning nerve terminals in the cerebrum was reduced, which resulted in impaired brain growth

”Seuraavaksi lääkärit tutkivat hermosäikeitä, joiden välityksellä hermopäätteiden arvellaan olevan yhteydessä aivoihin.
“Next, the doctors examined the nerve fibers supposed to connect the nerve endings with the brain.