hevosvoima oor Engels

hevosvoima

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

horsepower

naamwoord

non-metric

Autossani ei ole tarpeeksi hevosvoimia.
My car doesn't have enough horsepower.

brake horsepower

naamwoord

Unit of measurement of power equal to that of a horse drafting 55 pounds at the speed of 10 feet per second, i.e. 745,7 Watt.

Kurvista ulos tultaessa - 570 hevosvoiman V10-moottori sinkoaa auton matkaan.
And because it's light, when you get out of the turn the 570-brake horsepower V10 just catapults it.

PS

noun abbreviation

metric horsepower

horse · horse power · HP · H.P. · mechanical horsepower · metric horsepower

voorbeelde

Tämä 507 hevosvoiman malli taas maksaa 150 000 puntaa.
This one, with 500 horsepower, costs 150,000 pounds.

Tässä on tärkeintä, että renkaan kosketuspinta on hyvin pieni ja sen läpi on siirrettävä 220 hevosvoimaa.
What matters here is that the tire contact patch is so small, and you've got to put 220 horsepower through that.

Tuplaturbo V8: lla, 560 hevosvoimaa.
You're talking about twin-turbo V8, spitting out 560 ponies, son.

Tarantik katsoo, että verotukselliselta teholtaan yli 23 hevosvoiman ajoneuvojen tekniset ominaisuudet saattavat tosiasiassa olla samat kuin verotukselliselta teholtaan 15-16 hevosvoiman ajoneuvojen, sillä etenkin niiden todellista tehoa, hintaa ja suorituskykyä voidaan vertailla laajasti.
Mr Tarantik asserts that vehicles of more than 23 CV may in fact have the same technical characteristics as vehicles of 15-16 CV, in particular their actual power rating, price and performance being broadly comparable.

Pääkoneen merkki: Tyyppi: Teho hevosvoimina:
Make of main engine: Type: Engine power:

Onko komissio tietoinen siitä, että tällä merialueella liikkuu hyvin paljon belgialaisia, saksalaisia, alankomaalaisia ja tanskalaisia pieniä (enintään 24 metriä ja 300 hevosvoimaa) kalastusaluksia?
Is the Commission aware that small fishing vessels (24 metres and 300 hp at the most) from Belgium, Germany, the Netherlands and Denmark are to be found in considerable concentrations in this sea area?

Niistä lähtee # hevosvoimaa kustakin
They crank out #, # horsepower each

Tässä on erikoisnokka, nelikurkkuinen tuplakaasutin, 350 hevosvoimaa.
It's got a special cam, dual four barrel carb, 350 horsepower.

Fairchild Marine. 1200 hevosvoimaa.
Fairchild Marine. 1200 ponies.

- onko veroluokan, johon kuuluvan maahantuodun ajoneuvon verotuksellinen teho on yli 18 hevosvoimaa, ja veroluokan, johon kuuluvat samanlaiset ajoneuvot, joiden verotuksellinen teho on 15-16 hevosvoimaa, välinen progressiokerroin syrjivä;
- Is the progression coefficient existing between the tax band covering an imported vehicle of more than 18 CV and the tax band covering a similar vehicle of 15-16 CV discriminatory or not?

Tämän sähkömoottori tuottaa 176 hevosvoimaa.
Because the electric motor in this produces a whopping 176 horsepower.

Autoihin asennettiin levyjarrut sekä erikoiskilparenkaat ja moottorin tehoa kasvatettiin 150 hevosvoimaan.
The yard was built with inspection facilities and the ability to store 250 cars.

Pyyntiponnistus väheni merkittävästi punakampelan suoja-alueella sen jälkeen, kun kalastustoiminta siellä kiellettiin teholtaan yli 300 hevosvoiman puomitroolareilta.
Fishing effort was significantly reduced in the Plaice Box following its closure to beam trawlers of more than 300 hp.

20 hevosvoimaa.
20 horsepower.

Kuitenkaan ei ole pahitteeksi olla 300 hevosvoimaa hyppysissä.
That said, it doesn't hurt to have over 300 horsepower at your fingertips.

Tämä nuppi lisää tehoja 550 hevosvoimasta 820: een.
This knob here cranks the power from 550 horsepower to 820 horsepower.

Samanlaisia parannuksia ei havaittu, kun teknologiaa sovellettiin 1994 Mitsubishi FTO:ssa, jonka huippu-spec GPX variantti oli 6A12 1997 cc DOHC 24 venttiiliä V6 kanssa huipputeho on 200 hevosvoimaa (147 kW; 197 hv) 7500 rpm.
Similar improvements were seen when the technology was applied to the 1994 Mitsubishi FTO, whose top-spec GPX variant had a 6A12 1997 cc DOHC 24 valve V6 with peak power of 200 PS (147 kW; 197 hp) at 7500 rpm.

Kaksi kertaa 900 hevosvoimaa.
Super-vee, twin-engines, 900 horsepower each.

1) kuusivaihteisella käsivalintaisella vaihteistolla varustettujen mallien verotuksellinen teho saattoi olla 2-3 hevosvoimaa suurempi kuin samanlaisten viisivaihteisella käsivalintaisella vaihteistolla varustettujen mallien;
(1) By comparison with similar models with a five-speed manual gearbox, models with a six-speed manual gearbox could have an engine rating for administrative purposes increased by two to three HP;

6000 kuutiota, Rochesterin kaasutin - ja 360 hevosvoimaa.
400 cubic inches with a Rochester 4-barrel and 360 horsepower.

Hevosvoimia on 500, ja moottori on Porschen oma.
It has a 500-horsepower naturally aspirated engine developed by Porsche Motorsport.

8,4-litrainen V10 tuottaa 645 hevosvoimaa.
An 8.4-litre V10 chucks out 645 horsepower.

Autossani on 500 hevosvoimaa.
My car almost has 500 horsepower.

Miesvoima, hevosvoima, hiili ja höyry.
Manpower, horsepower, coal and steam

Tuolta alta löytyy 400 hevosvoimaa.
That's 400 horses up under there.