hirsitalo oor Engels

hirsitalo

naamwoord

voorbeelde

Hirsitalot
Log cabins

Esivalmisteiset hirsitalot
Pre-fabricated log homes

Muut kuin metalliset palkit, muut kuin metalliset sivupalkit/reisilankut (portaiden osat), muut kuin metalliset rakennukset, muut kuin metalliset rakennuselementit, muut kuin metalliset paneloinnit, rakennuspuutavara, puu puolivalmisteena, käsitelty puu, käyttöpuutavara, puurakenteet, lehtimajat, parakit, katokset, ajoneuvojen suojakatokset, muut kuin metalliset talot, puutalot, muut kuin metalliset pienelementtitalot, rakennussarjana myytävät hirsitalot, muut kuin metalliset siirrettävät talot, puiset rakennuselementit: kattotuolit, kannatinpalkit, palkit, pylväät, kepit, laudat, rakennuslevyt, ovet, ikkunat, ikkunankehykset, pilarikaiteet, portaat, vanerit, parketit, parkettilaudat, lattialaudat, paneelit, puupaneloinnit, puulistat, muut kuin metalliset portaat, sahatavara
Beams, not of metal, stringers (parts of staircases), not of metal, buildings, not of metal, framework for building, not of metal, wainscotting, not of metal, building timber, semi-worked wood, manufactured timber, worked timber, constructions of wood, arbours, huts, shelters, vehicle shelters and houses, not of metal, houses of wood, houses, prefabricated, not of metal, log houses sold in kit form, transportable houses, not of metal, building elements of wood, including hips for roofing, girders, beams, poles, laths, boards, building panels, doors, windows, frames, balustrading, staircases, wood veneers, parquet flooring, parquet floor boards, floor boards, floor panels, panels and wainscotting of wood, skirting boards of wood, staircases, not of metal, sawn timber

Siirrettävät muut kuin metalliset rakennukset puutalojen muodossa, massiivipuiset talot, huvimajat, autokatokset (myös) puuelementteinä esikoottujen seinien kanssa, työkaluvarastot, vapaa-ajanmökit, hirsitalot, lehtimajat, terassien päällykset, katokset myös jatkeilla varustettuina, tuulisuojukset, leikkimökit, seinäkokonaisuudet ikkunoilla/ovilla varustettuina/varustamattomina
Transportable buildings, not of metal, in the form of wooden houses, solid wood houses, lodges, car shelters (also) in wooden modular systems with pre-assembled walls, room for storing tools, holiday chalets, log houses, arbours, terrace covers, pent roofs, including extensions, canopies, childrens' play houses, wall sets with or without windows/doors

Laitevajat ja hirsitalot, puusta rakennetut autokatokset, puutalojen ja puutarhamajojen itse rakennettavat rakennussarjat
Tool sheds and log cabins, carports built of wood, self-assembly kits for timber houses and summer houses

Vähittäiskaupan palvelut ja Tukkukauppapalvelut, Myös Internetin välityksellä tarjottuina ja Myös postimyynnin välityksellä, Seuraavien tavaroiden alalla: Rakennusaineet ja Huonekalut, Ei-metalliset, Muistomerkit ja Siirrettävät rakenteet, Ei-metalliset, Puuaineet, puu (rakennusaineena), lasimaiset rakennusaineet, rakennuspuusepän tuotteet puusta rakennustarkoituksiin, hirsitalojen rakennussarjat
Retail trade services and Wholesaling, Also provided via the Internet and Including by mail order, Of the following goods: Building materials and Furniture, Not of metal, monuments and Transportable buildings, Not of metal, Building timber, wood (building material), glazed building materials, carpentry products of wood for building purposes, kits for log houses

Kun profeetta ja useat muut kirkon johtajat olivat olleet lyhyen aikaa pidätettyinä Independencessä, heidät vietiin Richmondiin Missouriin, missä heidät suljettiin vanhaan hirsitaloon yhteen kytkettyinä ja missä heitä vartioitiin tarkoin.
After a short detainment in Independence, the Prophet and several other Church leaders were taken to Richmond, Missouri, where they were confined in an old log house, chained together, and kept under heavy guard.

Palvelut maanpäällisen rakentamisen ja insinööritaidon alalla, erityisesti siirrettävien rakennusten ja rakennusten osien, erityisesti puisten valmis- ja hirsitalojen, myös niiden tarvikkeiden kokoonpano ja siirrettävien rakennusten ja rakennusten osien, erityisesti puisten valmis- ja hirsitalojen, myös tarvikkeiden erikoisvalmistus asiakkaan toimeksiannosta
Services in the field of structural and civil engineering, in particular the assembly of transportable buildings and components, in particular of prefabricated houses and log cabins of wood, including accessories, and bespoke manufacture of transportable buildings and components, in particular of prefabricated houses and log cabins of wood, including accessories, on behalf of customers

Rakentaminen, valmistalojen ja hirsitalojen rakentaminen
Building construction, construction of prefabricated houses and log cabins

Rakennukset muusta kuin metallista, mukaan lukien hirsitalot, elementtitalot, rakennusyksiköistä koostuvat talot ja niiden yksityiskohdat muusta kuin metallista
Buildings, not of metal, including log homes, prefabricated homes, modular homes and their details, not of metal

Vaatimattomien savitiili- tai hirsitalojen rinnalla voi nähdä kauniita huviloita.
Alongside humble adobe or block homes, you see beautiful chalets.

Puun petsit hirsitaloihin
Wood stain for log homes

Syyskuun 21. päivän iltana 1823 Joseph vetäytyi ullakkohuoneeseensa perheensä hirsitalossa Palmyrassa New Yorkin osavaltiossa, mutta hän pysytteli hereillä muiden huoneessa olevien jo nukahdettua ja rukoili hartaasti saadakseen tietää enemmän Jumalan häntä koskevista tarkoituksista.
On the night of September 21, 1823, Joseph retired to his attic bedroom in his family’s log home in Palmyra, New York, but he stayed awake after the others in the room had gone to sleep, earnestly praying to know more about God’s purposes for him.

Rakennusaineet, erityisesti rakennusaineet puusta, esim. palkit, laudat, paneelit, vaneri, puuviilu, liimapuu, seinäpuu, lamelli-liimapuu, kokopuu rakentamiseen, ratapölkkypuu, rakennuspuu, seinäelementit, kattolankut, lankut hirsitaloihin, rakennussarjapuu, raakapontti, rimat, pohjarakennerimat, pontatut kiilalaudat ja räystäslaudat, sahatavara, piirut, kehykset, lankut, verhousrimat
Building materials, in particular building materials of wood, including beams, boards, panels, plywood, laminated wood for joists, ribbed wood, wall timber, lamellar ribbed wood, solid wood for construction, sleeper wood, buiding timber, ceiling elements, ceiling panels, log-house planks, industrial timber, tongue and groove boards, laths, base laths, tapered planks and gutter boards, lumber, squared timber, frames, boards, formwork laths

”Huhtikuun 6. päivänä 1830, vain 11 päivää sen jälkeen kun Mormonin kirjan ilmoitettiin olevan myynnissä, noin 60 hengen ryhmä kokoontui Peter Whitmer vanhemman hirsitaloon Fayettessa New Yorkin osavaltiossa.
“On April 6, 1830, just eleven days after the Book of Mormon was advertised for sale, a group of about 60 people assembled in the log home of Peter Whitmer Sr. in Fayette, New York.

Rakennustarvikkeet (muut kuin metalliset), nimittäin kehikot ja hirsirakenteet puu- tai hirsitaloihin
Building materials (non-metallic), namely frames and log structures for wood or log houses

Joseph ja Emma Smith ottivat hirsitaloonsa niin monta hoidettavaa, että profeetta luovutti vuoteensa ja nukkui ulkona teltassa.
Joseph and Emma Smith took so many into their log home to nurse that the Prophet gave up his bed to sleep outside in a tent.

Vuonna 1953 ainoa suurempi rakennelma alkuperäisellä alueella jäljellä oli kaksikerroksinen George Fredericksille kuulunut hirsitalo.
By 1953, the only large structure that remained at the original site was the two-story log house belonging to George Fredericks.

Osista koottavat hirsitalot
Modular log homes

Siirrettäviin rakennuksiin ja rakennusten osiin, erityisesti puisiin valmis- ja hirsitaloihin, myös niiden tarvikkeisiin liittyvät myyntipalvelut
Sales services concerning transportable buildings and components, in particular of prefabricated houses and log cabins of wood, including accessories

Joulukuun 1. päivänä 1838 profeetta Joseph Smith, hänen veljensä Hyrum ja muut veljet vietiin Missourin Richmondista, missä he olivat olleet vangittuina hirsitalossa, vankilaan Missourin Libertyyn.
On December 1, 1838, the Prophet Joseph Smith, his brother Hyrum, and other brethren were taken from Richmond, Missouri, where they had been incarcerated in a log home, to the jail in Liberty, Missouri.

Huhtikuun 6. päivänä 1830, vain 11 päivää sen jälkeen kun Mormonin kirjan ilmoitettiin olevan myynnissä, noin 60 hengen ryhmä kokoontui Peter Whitmer vanhemman hirsitaloon Fayettessa New Yorkin osavaltiossa.
On April 6, 1830, just eleven days after the Book of Mormon was advertised for sale, a group of about 60 people assembled in the log home of Peter Whitmer Sr. in Fayette, New York.

Muut kuin metalliset rakennusmateriaalit ja siirrettävät rakenteet, terassien katokset, kuistit, viherhuoneet, katokset (rakennelmat), sivurakennukset ja ylärakenteet, autokatokset, hirsitalot ja puutarhamajat, portit ja luukut
Building materials (non-metallic) and non-metallic transportable buildings, patio canopies, verandas, glasshouses, porches (buildings), extensions and structures, carports, log cabins and arbours, gates and windows

Vähittäismyynti- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: puutarhakehikot, majat, kalkki, kalkkikivi, pakettina myytävät hirsitalot, marmori, muurauslaasti, luonnonkivet, ulkokaihtimet, paneelit, kiveykset, katuharkot, katulaatat, katukivet, katukivet, pikkukivet, piki, terva, bitumi ja asfaltti, muut kuin metalliset siirrettävät rakennukset, tolpat, kateaineet, hiekka, suojat, laatat, kivi, kivimurske, kivet, puutavara, säleiköt, ristikot, kukkalaatikot, puu, keinotekoinen puu
Retail and online retail services connected with the sale of horticultural frames, huts, lime, limestone, log homes sold in kit form, marble, mortar, natural stone, outdoor blinds, panels, paving, paving blocks, paving slabs, paving stone, paving stones, pebbles, pitch, tar, bitumen and asphalt, portable buildings made of non-metallic materials, posts, roofing materials, sand, sheds, slabs, stone, stone chippings, stones, timber, trellis, window boxes, wood artificial wood

Palvelut maanpäällisen ja teknisen rakennustoimen alalla, erityisesti siirrettävien rakennusten ja rakennusten osien, erityisesti puisten valmis- ja hirsitalojen asentaminen, mukaan lukien niiden tarvikkeet
Services in the field of structural and civil engineering, in particular the assembly of transportable buildings and components, in particular of prefabricated houses and log cabins of wood, including fittings