horjuvuus oor Engels

horjuvuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shakiness

naamwoord

vacillation

naamwoord

hesitation

naamwoord

wavering

naamwoord

voorbeelde

Hermostossa ja aisteissa:Vapina, huimaus, masennus, uneliaisuus, puutuminen, lihasspasmit, ahdistuneisuus, harmaakaihi, silmäluomien tulehdus, näön heikkeneminen, ajatushäiriöt tai mielialan horjuvuus
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, anxiety, changes in thinking or mood

Masennus, unettomuus, ahdistus, mielialan horjuvuus *, Hyvin yleinen: agitaatio, hermostuneisuus Sekavuus, unihäiriöt, libidon aleneminen Yleinen: äk
Depression, insomnia, anxiety, emotional lability*, agitation, nervousness

Liian mutkikkaat säännöt saattavat tukahduttaa taloudellista aktiivisuutta edistävän luovuuden, mutta myös lainsäädännön horjuvuus voi olla aivan yhtä tuhoisaa.
Whilst onerous rules can be stifling to the creative process that drives economic activity, regulatory indecision can be similarly disruptive.

IntronAn yleisimmät haittavaikutukset (tavallisesti useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat virusinfektio, nielutulehdus, ruokahaluttomuus, masentuneisuus, unettomuus, ahdistuneisuus, mielialan horjuvuus, päänsärky, keskittymisvaikeudet, huimaus, yskä, hengenahdistus, pahoinvointi, ripuli, vatsakipu, hiustenlähtö, kutina, ihon kuivuminen, ihottuma, lihassärky, nivelkipu, luu-ja lihaskipu, pistokohdan reaktio tai tulehdus, väsymys, vilunväristykset, kuume, vilustumisen kaltaiset oireet, voimattomuus, ärtyneisyys ja painon aleneminen
The most common side effects with IntronA (generally reported in more than # patient in #) are viral infections, pharyngitis (sore throat), anorexia (loss of appetite), depression, insomnia (difficulty sleeping), anxiety, emotional lability (mood swings), headache, impaired concentration, dizziness, cough, dyspnoea (difficulty breathing), nausea (feeling sick), diarrhoea, abdominal (tummy) pain, alopecia (hair loss), pruritus (itching), dry skin, rash, myalgia (muscle pain), arthralgia (joint pain), musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones), reactions at the site of the injection including inflammation, fatigue (tiredness), rigors (shaking chills), fever, flu-like symptoms, asthenia (weakness), irritability and weight loss

Masennus, unettomuus, ahdistuneisuus, mielialan horjuvuus Itsetuhoajatukset, psykoosi, aggressiivinen käytös, sekavuus, agitaatio, hermostuneisuus, unihäiriöt, epänormaalit unet, epänormaali itku, apatia, libidon aleneminen
Depression, insomnia, anxiety, emotional lability Suicidal ideation, psychosis, aggressive behaviour, confusion, agitation, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, abnormal crying, apathy, decreased libido

Kansainvälisen kilpailukyvyn horjuvuus
Weakened international competitiveness

(PT) Portugalissa, samoin kuin monissa muissa Euroopan unionin valtioissa, on teollisuuden rakennemuutosten myötä irtisanottu tuhansia työntekijöitä, minkä lisäksi työpaikkojen horjuvuus ja lukemattomat taloudelliset ja sosiaaliset menot ovat lisääntyneet. Näin on erityisesti niissä valtioissa ja niillä alueilla, joilla rakennemuutoksilla on ollut välitöntä vaikutusta, ja niinpä niiden taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus on jäänyt kyseenalaiseksi.
In Portugal, as in a number of countries in the European Union, industrial restructuring has often brought large-scale redundancies, greater job instability and huge economic and social costs, particularly for the countries and regions that are directly involved, thereby endangering their economic and social cohesion.

Jotkut väittävät, että sen hallitusten horjuvuus – vuodesta 1945 lähtien hallitukset ovat vaihtuneet keskimäärin yhdeksän kuukauden välein – on edistänyt ajelehtimisen ja epävarmuuden tunnetta, joka on ollut hyvänä kasvualustana ”terroristien toiminnalle”.
Some claim that the instability of its government —a new one on the average every nine months since 1945— has contributed to the sense of drift and uncertainty that fosters “terrorist activity.”

Viime kädessä lasten tilanteen parantaminen on välttämätöntä, jos halutaan torjua valtioiden horjuvuus ja varmistaa pitkän aikavälin kestävä kehitys, sosiaalinen yhteenkuuluvuus, vakaus ja ihmisten turvallisuus kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.
Ultimately progress in the condition of children is essential if we are to prevent state fragility and ensure long-term sustainable development, social cohesion, stability and human security at national, regional and global levels.

Hermostossa ja aisteissa:Vapina, masennus, uneliaisuus, puutuminen, lihasspasmit, ajatushäiriöt tai mielialan horjuvuus
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, changes in thinking or mood

Liian mutkikkaat säännöt saattavat tukahduttaa taloudellista toimintaa edistävän luovuuden, mutta lainsäädännön horjuvuus voi olla myös aivan yhtä tuhoisaa.
Whilst onerous rules can be stifling to the creative process that drives economic activity, regulatory indecision can be equally disruptive.

Hermostossa ja aisteissa:Vapina, huimaus, masennus, uneliaisuus, horros, lihasspasmit, ahdistuneisuus, ajatushäiriöt tai mielialan horjuvuus
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, anxiety, changes in thinking or mood

Masennus, unettomuus, mielialan horjuvuus Itsetuhoajatukset, aggressiivinen reaktio, sekavuus, käytöshäiriö, agitaatio, unissakävely, ahdistuneisuus, hermostuneisuus, unihäiriöt, epänormaalit unet, apatia
Depression, insomnia, emotional lability Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy

Hermostossa ja aisteissa:Kouristukset, vapina, huimaus, masennus, uneliaisuus, puutuminen, lihasspasmit, ahdistuneisuus, ajatushäiriöt tai mielialan horjuvuus
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, anxiety, changes in thinking or mood

Meneekö Eurobarometrin tiedonkäsittely riittävän syvälle (esim. syy-yhteyksiin ja varianssianalyyseihin), jotta voidaan arvioida yleisön asenteen pysyvyys tai horjuvuus tutkittavana oleviin kysymyksiin.
Do Eurobarometer's data analyses go deep enough (e.g. to the level of causal relations and variance analysis) to be able to estimate the stability or instability of public attitudes towards the issues under survey?

Tärkeää on myös, että kun toiminta ja teot luetaan taiteen kautta, horjuvuus ja moniarvoisuus säilyvät.
It is also important to read deeds and actions through art: this is how vacillation and pluralism will persist.