horjuvan
horjuva oor Engels
horjuva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
titubant
en
stumbing, staggering
wobbly
en
unsteady and tending to wobble
Hieman horjuva, kuin se ei olisi sidottu kunnolla.
A little wobbly, like it's not tied on very tight.
unsteady
Joten, jos hän vaikuttaa horjuvalta, tartu hänen käteensä.
So if she looks unsteady, take her hand.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unstable · falter · tottery · unfirm · indeterminate · uncoordinated · faltering · floating · toppling · tottering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja veli Rutherfordin yleinen esitelmä ”Miksi maailmanvallat horjuvat – parannuskeino”, tungokseen asti täydessä Royal Albert Hallissa oli kuin tuomiopasuunan pauhua.
After several attempts, the car would not start.jw2019 jw2019
Samaan aikaan direktiivillä varmistetaan lähetetyille työntekijöille merkittävä suojataso ja vältetään tilanteet, joissa vastaanottajamaan työehdot horjuvat kilpailun seurauksena.
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
palauttaa mieliin muuttoliikettä, turvallisuutta ja kehitystä koskevien tavoitteiden keskinäisen riippuvuuden; suhtautuu siksi myönteisesti EU:n Afrikka-hätärahaston perustamiseen ja sen Sahelin ja Tšadjärven alueita koskevaan erityiseen ikkunaan ja panee merkille sellaisten uusien kumppanuuskehysten perustamisen, jotka tarjoavat joustavampia ja kattavampia vastauksia näiden maiden horjuvaan ja epävakaaseen tilanteeseen; kehottaa panemaan nämä kehykset nopeasti täytäntöön kunnioittamalla täysimääräisesti kehitysavun tehokkuutta koskevia periaatteita ja vaatii kaikkia avunantajia noudattamaan taloudellisia sitoumuksiaan;
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siinä sanotaan: ”Kahtaalle horjuva ihminen, epävakaa kaikessa mitä tekee.”
This is a question we can talk about.LDS LDS
Yhdysvallat on päättänyt olla uranuurtaja uudella bioteknologian saralla, kun taas EU, jossa huoli eettisyydestä ja ympäristöasioista on levinnyt laajalti yhteiskunnassa, on horjuvampi tällä erittäin kiistanalaisella tieteenalalla.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresnot-set not-set
Hieman horjuva, kuin se ei olisi sidottu kunnolla.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ja jättänyt aikamme horjuvat kulissit. "
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 16-vuotiaan Andrean vuoro, ja kaikki silmät kiinnittyvät hänen käteensä, kun se hitaasti ja varovasti ojentautuu asettamaan vielä yhden tulitikun horjuvan pinon päälle.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLDS LDS
Siksi vaadin komissiota - ja niin vaatii oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokuntakin - toimittamaan parlamentille nämä tiedot pikimmiten, jotta voimme parantaa tätä horjuvaa direktiiviä ja jotta kaupan, pienteollisuuden ja teollisuuden aloilla työskentelevät ihmiset todellakin saisivat vapaan liikkumismahdollisuuden ja oikeuden asettua asumaan mihin tahansa Euroopan unionin jäsenvaltioon.
I belong to youEuroparl8 Europarl8
He paljastavat itsensä koetuksessa horjuviksi, haaleiksi, sellaisiksi, joita into Jumalan huoneen puolesta ei ole kuluttanut.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originjw2019 jw2019
Sen sijaan markkinoilla on kaksi standarditunnistetta 12 , ja niiden käyttö on horjuvaa, sillä ne eivät ole yhteentoimivia.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Se koittaa vanhuksille, jotka kulkevat horjuvin jaloin.
I' ve heard so much about youLDS LDS
Ajattele, miten tuo rahamäärä auttaisi maan horjuvan talouden alijäämän maksamisessa!
There are no vampiresjw2019 jw2019
”Pakanat pauhaavat, valtakunnat horjuvat.” – Psalmi 46:7
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tjw2019 jw2019
Yhdysvallat antoi vuonna 1917 voimavarojaan ja miehiään tukeakseen liittoutuneiden horjuvien joukkojen sotaponnisteluja.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openjw2019 jw2019
Tässä tilanteessa ja kun otetaan huomioon MMA:ista peräisin olevan sokerin tuonnin kiihtyvä kasvu vuodesta 1997 lähtien, komissio on voinut katsoa, kuten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on valituksenalaisen tuomion 93–96 kohdassa perustellusti todennut, että jopa yhteisön tuotantoon nähden minimaalinen yhteisön markkinoille tuleva sokerin lisämäärä olisi pakottanut yhteisön toimielimet lisäämään vientitukien määrää edellä mainituissa rajoissa tai pienentämään eurooppalaisten tuottajien kiintiöitä ja että nämä yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteiden vastaiset toimenpiteet olisivat aiheuttaneet häiriöitä jo tasapainoltaan horjuvassa sokerin yhteisessä markkinajärjestelyssä.
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
Jakeissa 3 ja 4 Jesaja puhuu muista muutoksista, joita tapahtuisi noissa kotiin palaavissa ihmisissä: ”Vahvistakaa heikot kädet ja lujittakaa horjuvat polvet.
* and he likes to eat the sandwiches *jw2019 jw2019
Kristityt eivät voi olla heikkoja ja horjuvia näiden perusopetusten suhteen.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
Pakanat pauhaavat, valtakunnat horjuvat; kun hän jylisee, huojuu maa.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
Sen tumma ja horjuva masto täytti kaikki kuvitelmani.
So the closer we get to the full moon. the moreseverethe hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monin paikoin horjuva talous, vaatimusten kasvu ja monet muut seikat ovat saaneet molemmat aviopuolisot menemään ansiotyöhön.
I need to know your height for your coffinjw2019 jw2019
F. ottaa huomioon, että yhteinen kalastuspolitiikka vaikuttaa tämän vuoksi alalla työskentelevistä horjuvalta: toisaalta sitä rajoittaa Euroopan järjestelmällinen politiikka, toisaalta maailmanmarkkinoiden sääntelyn purkaminen ilman turvajärjestelyjä,
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Nämä ajatukset mielessään nuori Russell astui tuohon likaiseen huoneeseen Alleghenyssä ja kuuli saarnan, joka ’lujitti hänen horjuvaa uskoaan Raamatun jumalalliseen henkeytykseen’.
Make her come downjw2019 jw2019
Tämän vitsauksen huomattava ilmaus annettiin ensiksi vuonna 1926 Jehovan todistajain Lontoossa pitämässä konventissa yleisen esitelmän ”Miksi maailmanvallat horjuvat? – parannuskeino” yhteydessä. Esitelmä pidetiin silloisen konventin esittämän päätöksen tueksi.
What else can you tell me?jw2019 jw2019
Kerro hänelle horjuvasta ja alati kasvavasta kansallisvelasta, mikä kaivaa perustukset kansan vankan taloudellisen aseman alta, niin hän ei osoita kiinnostusta.
Quiet, wing nut!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.