huippuluokka oor Engels

huippuluokka

naamwoord

Soortgelyke frases

huippuluokan
high-grade · top-grade · top-quality

voorbeelde

Huippuluokan päällystettyä nailonia.
High-grade coated nylon.

20. korostaa, että innovatiivista taloudellista toimintaa on edistettävä tarjoamalla asianmukainen toimintaympäristö, sopivat kannusteet, huippuluokan perusrakenteet sekä hyvin koulutettu inhimillinen pääoma.
20. underlines the need to stimulate innovative economic activities by providing appropriate environments and incentives, state-of-the-art infrastructure and fully-trained human capital;

Tämän alan toimien tavoitteena on tukea runsaiden ja maailman huippuluokkaa olevien tutkijavoimavarojen kehittämistä yhteisön kaikilla alueilla. Tähän pyritään kannustamalla rajat ylittävään liikkuvuuteen koulutus-, osaamisen täydentämis- tai tiedonsiirtotarkoituksessa erityisesti eri toimialojen välillä ja tukemalla tieteellisen huippuosaamisen kehittämistä ja Euroopan tekemistä kiinnostavammaksi kolmansien maiden tutkijoille.
The activities carried out under this heading are intended to support the development of abundant world-class human resources in all the regions of the Community by promoting transnational mobility for training purposes, the development of expertise or the transfer of knowledge, in particular between different sectors; supporting the development of excellence; and helping to make Europe more attractive to third country researchers.

Huippuluokan tutkimustyötä.
Top-flight medical research.

EEG jonka hän varasti, on huippuluokkaa.
The eeg machine he stole from her is state-of-the-art.

Ei tietoa, mutta varmaa on,- että hänellä on huippusalaista tietoa ja huippuluokan aseistus,-- eli hän on saanut paljon rahoitusta
But one thing' s for sure, she' s got highly classified intel and state- of- the- art weaponry, which means there' s a whole hell of a lot of money behind her

Siten perustettiin eurooppalainen huippuluokan koelaitos. Yksittäisillä mailla ei olisi ollut mahdollisuuksia tai valmiuksia rahoittaa ja pitää tällaista laitosta toiminnassa yksinään.
Thus a first-class European laboratory was set up, something that individual countries would have been unable or unwilling to finance and use on their own.

Pete järjestää juuri lainaa huippuluokan sukellustukialukseen.
Pete's out right now arranging for the Ioan of a top-of-the-Iine dive boat.

Tämä on räikeässä ristiriidassa siihen nähden, että eurooppalainen mikro- ja nanoelektroniikan T&K&I on maailman huippuluokkaa ja kansainvälisten toimijoiden silmissä hyvin kiinnostavaa.
This sharply contrasts with the fact that European R&D&I in micro- and nanoelectronics is world-class and very attractive to international players.

Mielestäni on tärkeää kehittää ja myydä uutta huippuluokan energiatekniikkaa.
I think that it is vital to develop and sell new, cutting-edge energy technologies.

”EIT investoijana” ‐lähestymistapa tarkoittaa sitä, että etusijalle asetetaan parhaiden strategisten mahdollisuuksien kartoittaminen ja tiettyjen huippuluokan yhteistyöryhmien – osaamis- ja innovaatioyhteisöjen – valitseminen mahdollisuuksien toteuttamista varten.
The 'EIT investor' approach stands for a focus on identifying best strategic opportunities and selecting a portfolio of world-class partnerships – the KICs – to deliver these.

Ulkomaisten tutkijoiden kansainväliset Marie Curie -apurahat - Tämän apurahaohjelman tarkoituksena on herättää kolmansien maiden huippuluokan korkeatasoisten tutkijoiden ja lupaavien nuorten tutkijoiden kiinnostus hakeutua työskentelemään ja hankkimaan tutkijakoulutusta Euroopassa.
This support should allow for a sufficently long training period.

J.J, onko meillä huippuluokan radiomasto?
Hey, J.J., do we have a state-of-the-art broadcasting facility?

Tämän vuoksi komitea kannattaa komission vaatimusta, jonka mukaan yhteisiin arvoihin perustuvia Euroopan erilaisia koulujärjestelmiä sekä niiden moninaisia innovatiivisia huippuluokan toimintamalleja on hyödynnettävä nykyistä paremmin.
In consequence, the Committee endorses the Commission's call to capitalise more on the diversity — based on common values — of school systems in Europe, with their many innovative and excellent practices

Lahjakkuuksien edistämisen, huippuluokan koulutuskeskusten ja mediatalouden väliset yhteydet johtavat monilla Euroopan alueilla menestyksekkäiden taloudellisten klustereiden luomiseen.
In many European regions, successful economic clusters are being established thanks to a combination of talent promotion, outstanding education and training centres and the media sector.

Kyseessä ovat kuitenkin hyvin erityiset kapeat markkinasektorit, ja Bullin toiminnan jatkumisella on vähän vaikutusta huippuluokan palvelimien segmenttiin kokonaisuudessaan.
The markets concerned are, however, highly specific niche markets and Bull's continued existence has little impact on competition in the high-end server segment as a whole.

Se pätee jopa niihin maihin, jotka ylpeilevät huippuluokan avoimuudellaan.
It even happens in countries boasting of maximum transparency.

Käyttöön maailman huippuluokan tutkimusinfrastruktuuri
Developing world-class research infrastructures

Se pyrkii saavuttamaan tavoitteensa nivomalla toimintaansa keskenään integroitua huippuluokan innovaatio-, tutkimus- ja koulutustoimintaa.
It shall do this by involving and integrating innovation, research and education at high standards of excellence.

Huippuluokan supervoima.
So that's off the A list.

Huippuluokkaa.
Pure class.

Toimet maailman huippuluokkaa olevien tutkijavoimavarojen kehittämiseksi yhteisön kaikilla alueilla kannustamalla rajatylittävään liikkuvuuteen, jonka tarkoituksena on koulutuksen ja asiantuntemuksen lisääminen tai eri toimialojen välisen tiedonsiirron edistäminen, tukemalla tieteellisen huippuosaamisen kehittämistä ja muuttamalla Eurooppa kiinnostavammaksi kolmansien maiden parhaille tutkijoille.
Activities to support the development of world-class human resources in all the regions of the Community by promoting transnational mobility for training purposes, development of expertise or transfer of knowledge between different sectors, supporting the development of excellence and helping to make Europe more attractive to the best of third country researchers.

Sen keskeisenä tavoitteena on tarjota korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten tutkijoiden käyttöön maailman huippuluokan koelaitteistot, joiden avulla ne voivat tutkia aktinidien ominaisuuksia ja sitä kautta täydentää koulutustaan ja antaa panoksensa ydintieteiden kehitykseen.
These will allow them to investigate the properties of actinide materials, in order to complete their education and to contribute to advances in nuclear sciences.

6.5 Kehitettäessä ja hyödynnettäessä huippuluokan infrastruktuuria on lisäksi tärkeää huolehtia teollis- ja tekijänoikeuksien suojasta.
6.5 In developing and using top-class infrastructure it is also important to take into account the protection of intellectual property.

EIT pyrkii olemaan huippuluokan innovointielin, joka kannustaa jo pitkään toimineita ja uusia eurooppalaisia korkeakouluja, tutkimuslaitoksia ja yrityksiä muutoksiin ja tukee pk-yritysten kehittymistä monikansallisiksi suuryrityksiksi.
EIT seeks to stand out as a world-class innovation Institute, inspiring and driving change in existing European universities, research institutions and businesses, both new and established, spanning SMEs to large multinationals.