huolitella oor Engels

huolitella

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

titivate

werkwoord

to make small improvements to

groom

werkwoord

grade

werkwoord

to trim seam allowance

neaten

werkwoord

voorbeelde

Huolitteko te tosiaan siitä, elänkö vai kuolen?""
Do you really care whether I live or die?”

Jos huolitte minut, haluaisin tulla elinikäiseksi jäseneksi suurenmoiseen yhdistykseenne.
So if you'll have me, I would like to become... a lifetime member of your wonderful organization.

Huolitta hän oli kasvanut monen veljensä ja sisarensa keskellä.
She had grown up free from care among a number of brothers and sisters.

Jos huolitte minut.
If you'll have me.

Jos te vain vielä huolitte minut.
If you still want me, yes.

Kiitos, että huolitte minut.
Thank you so much for having me.

Jos huolitte minut, voisimme asua yhdessä.
And if you would accept me as a sister, perhaps we could live together, at Moor House.

Palaan palvelukseenne, jos vain huolitte minut.
I return to your service, my queen, if you'll have me.

Tajusin juuri, että toisin kuin JSOC, te huolitte reporttereja asemiinne.
It's just occurring to me that, unlike JSOC, you guys allow reporter embeds.

Ehkä kärsimättömyyteni on ottanut vallan, mutta jos huolitte minut, - minulle olisi suuri kunnia kutsua teitä vaimokseni.
Perhaps my impatience has gotten the best of me, but if you will have me, I would be most honored to call you my wife.

"""No, nuori mies"", sanoi hän sitte, ""huolitteko tekin?"
"""Well, young man,"" said he, ""will you have some, too?"

"""Jos huolitte minusta, Carlotta."""
“If you will have me, Carlotta.”

"""Minä en muista, missä jutussa se oli; mutta kyllä sen löydätte virallisista kertomuksistamme, jos huolitte etsiä sitä."
"""I don't recollect the precise case; but you will find it in our reports, if you care to look for it."

Huolittepa.
You are!

Huolitteko palkkion?
Can I give you something?A reward?- Don' t mention it

Kiitos, että huolitte minut mukaan.
Who are you kidding?

Hän ei halunnut poikiensa työntävän tahkoa, joten hän katsoi, että isoisäni kävi koulun loppuun ja isäni meni johonkin collegeen, johon hänet huolittiin.
Since he didn't want his sons to push that thing he made sure my grandfather finished high school and my old man went to any college that would take him.

Saavuin aterialle jos huolitte.
I've... come to dinner if you'll have me.

Jos vain huolitte hänet.
If you will have her.

"""Mitä te irlantilaisesta laulusta huolitte?"""
'What do you care for an Irish song?'

"""Jos tarjoan teille kaksikymmentäviisi louisdoria kuussa, huolitteko?"""
“If I gave you twenty-five louis a month, would you refuse me?”

Lounasta, shoppailua Huoliteella nämä kulmakarvat..
lunching, shopping, taking care of those eyebrows.

Mutta kun poistitte sen, millä lailla te huolitte järjestyksestä ja säädyllisyydestä?
But in abolishing it, what regard had you for order and decency?

"""Minut on lähetetty luoksenne, monsieur"", tervehti Mary Graffton, ""huolitteko seurastani?"""
“I have been sent to you, monsieur,” said Mary Grafton; “will you take care of me?”

Kyllä te vielä huomaatte minut kunnolliseksi kumppaliksi, jos vaan minusta seuraanne huolitte.
If ye be followers of moral goodness.