hyvä tuuri oor Engels

hyvä tuuri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

good fortune

naamwoord

Oletteko koskaan yhtä iloisia, kun jollain teistä käy hyvä tuuri?
Are you ever as pleased with each other's good fortune?

good luck

naamwoord

Ylipäänsä heillä oli todella hyvä tuuri.
On the whole they had really good luck.

luckiness

naamwoord

Kävisikö niin hyvä tuuri, että tukehtuisin niihin ja kuolisin.
I guess there might be a chance I'd get lucky enough to choke and die.

Soortgelyke frases

käydä hyvä tuuri
hit the jackpot · luck out

voorbeelde

Melko hyvä tuuri.
That was pretty lucky.

Jos meillä on hyvä tuuri, näemme syyllisen
If we' re lucky, we can see who dumped them

Todella hyvä tuuri.
Very lucky.

Hyvä tuuri.
Well, you just got lucky.

Olisi ollut aika hyvä tuuri että olisin tunnistanut naamioituneen viestintuojan.
Fortune would be most kind for me to know the one that presented himself.

Teillä kävi hyvä tuuri.
You are in luck.

Kävipä hyvä tuuri
I' d call that a stroke of luck

Sinulla kävi hyvä tuuri.
You are very fortunate to have me.

Ehkä minulla on vain hyvä tuuri.
You know, I-I-I may just be getting lucky.

Aiotko naida kaikkia loppuelämäsi? ei ollut niin hyvä tuuri että löysin elämänkumppanin #- vuotiaana
Yes.I haven' t been lucky enough-- to meet the right person when I was ten years old

Hiton hyvä tuuri.
I'm going to shit.

Kaikilla ei käy yhtä hyvä tuuri kuin isällä ja äidillä.
I'm just saying not everyone hits the lottery like Mom and Dad.

Kävi hyvä tuuri, kun löysimme teidät.
It was really lucky that we found you out there.

Olisipa meillä yhtä hyvä tuuri kuin sinulla.
Wish we had your luck, huh?

Olisikin niin hyvä tuuri.
We should be so lucky.

Sinulla ei taida käydä yhtä hyvä tuuri.
I don't think you're gonna be that lucky.

Jos meillä on hyvä tuuri, näemme syyllisen.
If we're lucky, we can see who dumped them.

Ei meillä ole niin hyvä tuuri.
We do not have as good luck.

Siinä kävikin hyvä tuuri, sillä jaoin ne omalla kierroksellani.
I delivered them for him on my way round.

Te jaksatte tehdä tätä työtä neljä tuntia viikossa, jos käy hyvä tuuri.
You know, you lot, you come in and you give us four hours a week, if we're lucky.

Niin, joillain ei käynyt yhtä hyvä tuuri.
Yeah, some of us, we weren't so lucky.

Onko meillä ikinä niin hyvä tuuri?
When have we ever been that lucky?

Kävisikö niin hyvä tuuri, että tukehtuisin niihin ja kuolisin.
I guess there might be a chance I'd get lucky enough to choke and die.

Kävipä hyvä tuuri.
This is a stroke of luck.

Heillä kävi hyvä tuuri
Well, tell them they were very lucky.