hyvästit oor Engels

hyvästit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

goodbye

naamwoord

an utterance of goodbye

Tom ei vain lähtisi tuolla tavoin. Hän olisi sanonut ainakin hyvästit.
Tom wouldn't just leave like that. He'd have at least said goodbye.

farewell

naamwoord

Rakkaat läheiset, olemme kerääntyneet tänne jättämään hyvästit sisarellemme.
Dearly beloved, we are gathered here in this resting place to bid farewell to our sister.

adieu

naamwoord

Nyt minulla on oikeata menoa, joten sanon teille " adieu " ja hyvästi.
Now I have some real business to do, so I will say adieu and goodbye.

valediction

naamwoord

word of farewell

naamwoord

Majesteetti, annatte hänen lähteä ilman hyvästejä.
Majesty, you let him go without a word of farewell.

Soortgelyke frases

hyvästellä
farewell · say goodbye · say goodbye to one another · take one's leave · to farewell · to say goodbye

hyvästi!
adieu! · bye! · farewell! · goodbye!

hyvästi
adieu · bye · bye-bye · farewell · good day · good-by · good-bye · goodby · goodbye · nicely · see you · so long · well

sanoa hyvästit
say farewell

voorbeelde

Jos todella rakastat sitä naista, sano hänelle hyvästi ja onnea
If you really love this girl as much as you say you do, just tell her goodbye and good luck

Hyvästi, Tarzan.
Well, goodbye, Tarzan.

Hyvästi, vanha minä.
Goodbye, old me.

Hyvästi, isä
Goodbye, dad

Hyvästi.
Bye-bye.

Hyvästi, Bart.
Good-bye, Bart.

Haluaisin hyvästellä heidät.
I want to be sure I can say goodbye to everyone.

Hyvästi, ystävämme.
Farewell, friend.

Hyvästi, kyyhkyläiset!
Goodbye, you crazy lovebirds!

Hyvästi, Maura.
Goodbye, Maura.

Hyvästi ja onnea.
I hardly need tell you that, do I?

Ette edes tulleet jättämään hyvästejä.
You didn't even come to say goodbye.

Haluan hyvästellä.
I want to say goodbye.

Kaikissa hyvästeissämme on mahdollisuus tavata uudelleen, - eri paikoissa, eri ajoissa, - eri elämissä.
All our partings contain within them the possibility of meeting again in other places in other times in other lives.

Hyvästi, pieni sininen planeetta.
Goodbye, little blue planet.

Nämä ovat hyvästit?
This is goodbye?

Kun hän oli halannut äitiään hyvästiksi, hän juoksi bussipysäkille.
After giving his mom a hug good-bye, he ran to the bus stop.

Nämä ovat kai hyvästit.
So goodbye to you all.

Voimme kaikki sanoa hyvästit sille huorannulikalle.
We can all kiss Richard's skank ass good bye.

Hyvästi.
Good-bye.

Hyvästi, kultaseni, minun on mentävä pukeutumaan kirkkoon lähtöä varten.
Adieu, ma chère, I must dress for church.

Haluat ehkä hyvästellä hänet.
Maybe you'd like to say goodbye.

Oletko liian kiireinen sanomaan hyvästi?
You too busy to say goodbye?

Hyvästi, sisko.
Goodbye, Sister.