hyvien tapojen mukainen oor Engels
hyvien tapojen mukainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
conventional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiempi, pitkäaikainen, hyvien tapojen mukainen ja perinteinen käytäntöjen noudattaminen
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Viraston on suorittaessaan 48 artiklan mukaista tutkintaa omasta aloitteestaan tutkittava, onko malli, jolle suojaa haetaan, asetuksen mukainen malli tai onko se yleisen järjestyksen tai hyvien tapojen vastainen.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
Kommentti voi sisältää mitä vain (kunhan se on hyvien tapojen mukainen), mutta mieltäni lämmittäisivät erityisesti ajatuksenne ja vinkkinne siitä, mitä ja millaisia juttuja haluaisitte tulevaisuudessa lukea tästä blogista.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos hakemus täyttää mainitut vaatimukset, se on asetuksen 3 artiklan a alakohdassa tarkoitetun mallin määritelmän mukainen eikä se ole yleisen järjestyksen tai hyvien tapojen vastainen, virasto kirjaa hakemuksen yhteisömallien rekisteriin rekisteröitynä yhteisömallina.
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Jos hakemus täyttää mainitut vaatimukset, se on asetuksen 3 artiklan a alakohdassa tarkoitetun mallin määritelmän mukainen eikä se ole yleisen järjestyksen tai hyvien tapojen vastainen, SMHV kirjaa hakemuksen yhteisömallien rekisteriin rekisteröitynä yhteisömallina.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen 47 artiklan nojalla rekisteröityä yhteisömallia koskeva hakemus hylätään, jos virasto havaitsee hylkäämisperusteita, eli jos malli, jolle suojaa haetaan, ei ole 3 artiklan a alakohdassa säädetyn määritelmän mukainen tai se on yleisen järjestyksen tai hyvien tapojen vastainen.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Alankomaat huomauttaa, että direktiivin mukainen patentoitavuuden ulkopuolelle jäämistä koskeva peruste on se, onko keksinnön kaupallinen hyödyntäminen vastoin yleistä järjestystä tai hyviä tapoja.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Viraston on toimitettava kansainväliselle toimistolle hylkäämistä koskeva ilmoitus viimeistään kuuden kuukauden kuluttua kansainvälisen rekisteröinnin julkaisemispäivästä, jos virasto kansainvälistä rekisteröintiä tutkiessaan havaitsee, että malli, jolle suojaa haetaan, ei ole 3 artiklan a alakohdassa säädetyn määritelmän mukainen tai se on yleisen järjestyksen tai hyvien tapojen vastainen.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden lainsäädännön mukainen yhteiselämää koskeva sopimus on näet vain osapuolten keskenään vapaasti järjestämä sopimus, jossa on kuitenkin noudatettava yleiseen järjestykseen ja hyviin tapoihin liittyviä sääntöjä.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden lainsäädännön mukainen yhteiselämää koskeva sopimus on näet vain osapuolten keskenään vapaasti järjestämä sopimus, jossa on kuitenkin noudatettava yleiseen järjestykseen ja hyviin tapoihin liittyviä sääntöjä.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Kielteinen päätösViraston on toimitettava kansainväliselle toimistolle kielteistä päätöstä koskeva ilmoitus viimeistään kuuden kuukauden kuluttua kansainvälisen rekisteröinnin julkaisemispäivästä, jos virasto kansainvälistä rekisteröintiä tutkiessaan havaitsee, että malli, jolle suojaa haetaan, ei ole # artiklan a alakohdassa säädetyn määritelmän mukainen tai se uhkaa yleistä järjestystä tai on yleisesti hyväksyttyjen hyvien tapojen vastainen
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereoj4 oj4
Viraston on toimitettava kansainväliselle toimistolle kielteistä päätöstä koskeva ilmoitus viimeistään kuuden kuukauden kuluttua kansainvälisen rekisteröinnin julkaisemispäivästä, jos virasto kansainvälistä rekisteröintiä tutkiessaan havaitsee, että malli, jolle suojaa haetaan, ei ole 3 artiklan a alakohdassa säädetyn määritelmän mukainen tai se uhkaa yleistä järjestystä tai on yleisesti hyväksyttyjen hyvien tapojen vastainen.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Jos virasto toteaa asetuksen (EY) N:o # # artiklan mukaisesti tehdessään tämän asetuksen # artiklan mukaista tutkimusta, että malli, jolle suojaa haetaan, ei ole asetuksen (EY) N:o # # artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan mukainen malli tai että malli on yleisen järjestyksen tai hyvien tapojen vastainen, virasto ilmoittaa hakijalle, että malli ei ole rekisteröitävissä ja perusteet sille
What if I say no, sir?eurlex eurlex
Jos virasto toteaa asetuksen (EY) N:o 6/2002 47 artiklan mukaisesti tehdessään tämän asetuksen 10 artiklan mukaista tutkimusta, että malli, jolle suojaa haetaan, ei ole asetuksen (EY) N:o 6/2002 3 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan mukainen malli tai että malli on yleisen järjestyksen tai hyvien tapojen vastainen, virasto ilmoittaa hakijalle, että malli ei ole rekisteröitävissä ja perusteet sille.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Jos virasto kansainvälistä rekisteröintiä tutkiessaan toteaa asetuksen (EY) N:o #/# # e artiklan # kohdan mukaisesti, että malli, jolle suojaa haetaan, ei ole kyseisen asetuksen # artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdassa säädetyn määritelmän mukainen tai että se on yleisen järjestyksen tai yleisesti hyväksyttyjen hyvien tapojen vastainen, se lähettää Maailman henkisen omaisuuden järjestön kansainväliselle toimistolle viimeistään kuuden kuukauden kuluttua kansainvälisen rekisteröinnin julkaisemispäivästä kielteistä päätöstä koskevan ilmoituksen, jossa eritellään kielteisen päätöksen perusteet neuvoston päätöksellä #/#/EY hyväksytyn teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvän # päivänä heinäkuuta # tehdyn Geneven asiakirjan, jäljempänä Geneven asiakirja, # artiklan # kohdan mukaisesti
Commodities certified foroj4 oj4
Jos virasto kansainvälistä rekisteröintiä tutkiessaan toteaa asetuksen (EY) N:o 6/2002 106 e artiklan 1 kohdan mukaisesti, että malli, jolle suojaa haetaan, ei ole kyseisen asetuksen 3 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdassa säädetyn määritelmän mukainen tai että se on yleisen järjestyksen tai yleisesti hyväksyttyjen hyvien tapojen vastainen, se lähettää Maailman henkisen omaisuuden järjestön kansainväliselle toimistolle viimeistään kuuden kuukauden kuluttua kansainvälisen rekisteröinnin julkaisemispäivästä kielteistä päätöstä koskevan ilmoituksen, jossa eritellään kielteisen päätöksen perusteet neuvoston päätöksellä 2006/954/EY ( 3 ) hyväksytyn teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvän 2 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn Geneven asiakirjan, jäljempänä ”Geneven asiakirja”, 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
Jos virasto kansainvälistä rekisteröintiä tutkiessaan toteaa asetuksen (EY) N:o 6/2002 106 e artiklan 1 kohdan mukaisesti, että malli, jolle suojaa haetaan, ei ole kyseisen asetuksen 3 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdassa säädetyn määritelmän mukainen tai että se on yleisen järjestyksen tai yleisesti hyväksyttyjen hyvien tapojen vastainen, se lähettää Maailman henkisen omaisuuden järjestön kansainväliselle toimistolle viimeistään kuuden kuukauden kuluttua kansainvälisen rekisteröinnin julkaisemispäivästä kielteistä päätöstä koskevan ilmoituksen, jossa eritellään kielteisen päätöksen perusteet neuvoston päätöksellä 2006/954/EY (4) hyväksytyn teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvän 2 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn Geneven asiakirjan, jäljempänä ’Geneven asiakirja’, 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.