hyvin ajoitettu oor Engels
hyvin ajoitettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
apropos
seasonably
timely
Tämän vuoksi voisi toivoa, että kollegamme hyvin ajoitettu kysymys johtaa vihdoin jonkinlaisiin tuloksiin.
It might therefore be hoped that our fellow Member’s timely question will finally lead to some results.
well-timed
Siihen pääsemiseksi voidaan tarvita useita hyvin suunniteltuja ja hyvin ajoitettuja uusintakäyntejä.
It may require a series of well-planned and well-timed return visits to accomplish this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä oli hyvin ajoitettu isku.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymys on hyvin ajoitettu, koska olemme parhaillaan päättämässä ensimmäisen vaiheen näiden menettelytapojen kehittämisessä Tampereella hyväksytyn ohjelman mukaisesti.
He' s also made me goddess of retributionEuroparl8 Europarl8
Parlamentin päätöslauselma on varmasti hyödyllinen ja hyvin ajoitettu lisä pohdintoihimme ja keskusteluihimme.
This your subtle way of sending me a message, Director?Europarl8 Europarl8
Rajallisella mutta hyvin ajoitetulla ja suunnatulla puuttumisella voidaan välttää pullonkaulat suhteellisen vaatimattomin kustannuksin.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usenot-set not-set
Hyvin ajoitettu yskä siellä, aivastus täällä.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin kiittää parlamenttia tästä hyvin ajoitetusta tilaisuudesta tarkastella Afganistanin tilannetta.
Look, man, I' m sorry, all right?Europarl8 Europarl8
Ehdotuksemme on hyvin ajoitettu.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietintö, josta keskustelemme tänään, onkin erityisen hyvin ajoitettu panos työhön, jonka pohjalle komissio rakentaa ehdotuksensa.
Management of claimsEuroparl8 Europarl8
Veikkaankin siihen menevän yhdeksän kuukautta, - joka onkin hyvin ajoitettu.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvin ajoitettu.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuloksellisuustarkastusten vaikutus tulee ennen kaikkea oikeasta ja hyvin ajoitetusta aiheiden valinnasta.
Now everything will be easiernot-set not-set
Työryhmä sai hyvin ajoitetun tilaisuuden huomioida lausuntoehdotuksenne tarkastellessaan asiaa.
Nothing except the next jobEuroparl8 Europarl8
Mietinnössä analysoidaan järkevällä tavalla komission ehdotuksia ja esitetään useita erittäin hyvin ajoitettuja ehdotuksia.
It' s easier to cope with the sheer, but with youEuroparl8 Europarl8
Eurooppa-neuvosto viikkoa ennen Kööpenhaminan huippukokousta on todellakin hyvin ajoitettu.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, jatkaakseni siitä, mihin komission jäsen Patten jäi, totean Morillonin mietinnön olevan poikkeuksellisen hyvin ajoitettu.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEuroparl8 Europarl8
Tähän voitaisiin keskittyä hyvin ajoitetuissa toimissa, joissa yhteisön verkostot auttavat ja tukevat köyhiä perheitä paikallisella tasolla
But this is not the answer, okay?oj4 oj4
Myönnän, että kepponen oli hyvin ajoitettu, mutta minä en sitä järjestänyt.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin ensin onnitella esittelijää hyvin ajoitetusta mietinnöstä.
It' s justsulfurEuroparl8 Europarl8
Tämä mietintö onkin erittäin hyvin ajoitettu, ja haluan omalta osaltani kiittää esittelijän tekemästä työstä sekä aluekehitysvaliokunnan parannuksista.
It' s so funny!Europarl8 Europarl8
Spockin hyvin ajoitetun paluun ja avun ansiosta - moottorit on korjattu täyteen poimuajokuntoon.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä Turkkia koskeva keskustelu on todellakin hyvin ajoitettu.
To Russia, the Cossack call...Europarl8 Europarl8
(EN) Arvoisa puhemies, kiitän jäsen Ferberiä ystävällisistä huomioista, jotka liittyivät hyvin ajoitettuun saapumiseeni.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEuroparl8 Europarl8
Tässä hyvin ajoitetussa parlamentin päätöslauselmassa tuomitaan hänen jatkuva vangitsemisensa ja vaaditaan hänen välitöntä vapauttamistaan.
Boats are in the marinaEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, ilmaisen vielä kerran kiitollisuuteni saatuani tilaisuuden vastata tähän tärkeään ja hyvin ajoitettuun keskusteluun.
Put the raccoon on the phoneEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.