hyvin hermostunut oor Engels

hyvin hermostunut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

edgy

adjektief

high-strung

adjektief

highly strung

adjektief

jittery · jumpy · nervy · overstrung · restive · uptight

voorbeelde

Pointtini on, että jos olisin hevonen tai lintu, Olisin hyvin hermostunut James Cameronin lähettyvillä.
My point is if I were a horse or a bird I'd be very nervous around James Cameron.

Hän oli hyvin hermostunut.
She was very upset, Miss Stewart.

Tässä puhuu nyt upouusi ja hyvin hermostunut toiminnanjohtaja.
Look, you're talking to a brand-new and very nervous director of operations.

Huomasin, että Valentino oli hyvin hermostunut.
I noticed that Valentino was very anxious at this time.

Kun hän tulee kotiin, hän on joskus hyvin hermostunut.
When he gets home, sometimes he is very upset.

Olet hyvin hermostunut tänä aamuna, Helga-kulta.
You're very nervous this morning, darling.

”Kun ensi kerran kävelin saliin, olin hyvin hermostunut.
“When I first walked into the hall, I was very nervous.

Hän oli hyvin hermostunut.
He was very nervous.

Hän oli hyvin hermostunut tänä aamuna.
He was fearfully nervous this morning.

Olette myös hyvin hermostunut jostain.
You're also very anxious about something.

Asekauppias kertoi, että nainen oli hyvin hermostunut.
The gun dealer said she was very nervous.

Olen nimittäin hyvin hermostunut.
I'm very nervous.

Vaikka olinkin hyvin hermostunut, pystyin puhumaan rauhallisesti.
Although very nervous, I was able to speak calmly.

Olet hyvin hermostunut.
You are very nervous, no?

Hän oli hyvin hermostunut.
She was in a right state when they brought her back.

Olen hyvin hermostunut tiedosta, jonka mukaan Libyan kapinallisten sotilaskomentaja on paljastunut CIA:n pitkäaikaiseksi agentiksi.
I am very unnerved by the fact that the military commander of the Libyan rebels has been identified as a long-serving CIA agent.

Olin hyvin hermostunut aina kun lähestyimme taloa vaivihkaa ja jätimme kirjasen rappuselle.
I felt very nervous as we approached each home stealthily and left a booklet on the doorstep.

”Olin hyvin hermostunut, kun diakonina jaoin ensimmäisen kerran sakramentin.
“My first day as a deacon passing the sacrament, I was very nervous.

Hän on hyvin hermostunut ihminen ja sen tähden joskus ikävä, mutta toisinaan hän taas on hyvin herttainen.
He's a very nervous man, and is sometimes out of humor, it's true, but then he is often very charming.

Taisin olla hyvin hermostunut.
I think I was just really nervous.

Hän oli hyvin hermostunut ja haisi kummalliselta.
Well, he was jumpy and nervous, gave me the creeps, and he smelled real weird.

Vaikka olinkin hyvin hermostunut siitä, että ympärillä oli paljon ihmisiä, tunsin pian oloni levolliseksi ystävällisessä ilmapiirissä.
Although I was quite nervous about being in a crowd, soon I felt relaxed in the friendly atmosphere.

”Olin hyvin hermostunut!”
“I was so nervous!”

Mutta ilmeni vaikeuksia, oli useita verrattain merkitseviä reikiä täytettävänä, ja Saccard oli hyvin hermostunut.
* But complications arose, for there was still a big hole to be filled, a fact that made Saccard very edgy.

Vaikutatte olevan hyvin hermostunut
You seem very nervous