hyytymä oor Engels
hyytymä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
clot
en
blood clot
Matkustajien paikoillaan pysymisen vuoksi nämä hyytymät saattavat joutua aivoihin ja aiheuttaa kuoleman.
Because passengers are immobile, these clots can reach the brain and cause death.
coagulate
en
mass formed by means of coagulation
Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty.
The milk may not be concentrated by partially removing the watery part before coagulation.
coagulum
A clot (mass of coagulated material)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällaiset tuotteet voivat olla myös savustettuja, jos käytetty savustusmenetelmä ei aiheuta lihaproteiinien täydellistä hyytymistä kuten muu lämpökäsittely, esim. korkeassa lämpötilassa savustaminen, aiheuttaa.
And then you really got the barorundi sambaEuroParl2021 EuroParl2021
On myös ilmennyt merkkejä vakavammista sivuvaikutuksista, kuten veren liiallista hyytymistä ja korkeaa verenpainetta.
You know nothing about it.I dojw2019 jw2019
...) Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty
Peaceful.Are you sure about that?oj4 oj4
Verisuoniin muodostuu hyytymiä, jos lääkettä ei käytä.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvain voi aiheuttaa hyytymiä.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veri sisältää ainesosia, jotka estävät sitä hyytymästä.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimuksessa TachoSilia verrattiin hyytymistä edistäviin tavanomaisiin materiaaleihin # potilaalla, joista noin kolmella neljäsosalla oli myös tikkejä verenvuodon tyrehtymisen edistämiseksi
First time you walk in without breaking inEMEA0.3 EMEA0.3
Lowe saa vereni hyytymään.
that he' s decided inadvance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty
All indications excellentoj4 oj4
Näin on muodostunut kiinteä hyytymä.
There' s nobody insidejw2019 jw2019
Tutkin syljen hyytymistä kuoleman jälkeen.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
METALYSEn lisäksi lääkäri antaa sinulle veren hyytymistä estävää lääkehoitoaniin pian kuin mahdollista rintakipusi alkamisen jälkeen
That was a good quartet, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Suuret verisuonet ja -hyytymät sekä tahrautuneet pinnat on poistettava mahdollisimman huolellisesti viimeistelemällä paloja mahdollisimman vähän.
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
Se saa lateksin paksuuntumaan ja hyytymään samaan tapaan kuin etikka juoksuttaa maidon.
You make good things and why you Do not pay?jw2019 jw2019
Nimi ”Vastedda” johtuu muodosta, jonka juusto saa venyttämisen jälkeen, kun se sijoitetaan hyytymään syviin keraamisiin astioihin (Vastedde), joissa ne saavat kiekkomaisen muotonsa.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Tromboottisia/verisuonitapahtumia, kuten sydänlihasiskemiaa, sydäninfarkteja, aivoverenkiertohäiriöitä (aivoverenvuotoja ja aivoinfarkteja), TIA-kohtauksia, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoembolioita, aneurysmoja, verkkokalvon verisuonitukoksia ja hyytymiä keinomunuaisessa on ilmoitettu erytropoietiinivalmisteita saaneilla potilailla
Isn' t he?He worked # years for his familyEMEA0.3 EMEA0.3
Varovaisuutta tulee noudattaa, kun Xigris-infuusio annetaan samanaikaisesti muiden veren hyytymiseen vaikuttavien lääkkeiden kanssa (esimerkiksi lääkkeet, jotka liuottavat veritulppia tai ohentavat verta, lääkkeet jotka estävät veren hyytymistä kuten asetyylisalisyylihappo (aspiriini), ei-steroidirakenteiset tulehduskipulääkkeet tai klopidogreeli
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEMEA0.3 EMEA0.3
Jos käytät digitalisryhmän sydänlääkettä tai veren hyytymistä vähentäviä lääkkeitä (“ verenohennuslääkkeitä ”), esim. varfariinia, lääkäri voi joutua säätämään näiden lääkkeiden annosta
You don' t have to worry about anythingEMEA0.3 EMEA0.3
Difenakumi on veren hyytymistä estävä jyrsijämyrkky, jonka tiedetään aiheuttavan vahingonvaaraa lapsille sekä riskejä muille kuin kohde-eläimille ja ympäristölle.
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
Teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut ja farmaseuttiset, kemialliset ja kosmetologiset tutkimuspalvelut, kaikki mainitut palvelut liittyvät yksinomaan verisuonitukkeutumia ehkäiseviin lääkkeisiin, veren hyytymistä ehkäiseviin lääkkeisiin, tulehduslääkkeisiin ja insuliineihin
Just to play a bad joke on metmClass tmClass
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin radiologiassa, neuroradiologiassa, kardiologiassa ja kirurgiassa käytettävät katetrit, johtimet ja ulosvetolaitteet halvausten hoitoon ja hyytymien ja vierasesineiden poistoon
That' s all righttmClass tmClass
ii) lisätään 1 millilitraan sopiva määrä trombiinia tai kalsiumkloridia; tapahtuvaa hyytymistä voidaan nopeuttaa inkuboimalla 37 °C:n lämpötilassa.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty
This is the easy bit hereoj4 oj4
Ei hyytymiä.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.