ihailtavan
admirably · commendable · laudably · praiseworthily
ihailtava oor Engels
ihailtava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
admirable
en
deserving of the highest esteem or admiration
Ainekirjoituksesi on ihailtava tyylin suhteen.
Your essay is admirable in regard to style.
adorable
en
befitting of being adored
On ihailtavaa, kuinka takertuva olet suhteissa.
It's adorable how clingy you are in relationships.
good
Tällainen henki, eikä suinkaan tunteellisesti ihailtava, mutta epärealistinen ympäristönsuojeluintoilu, on saanut meidät tänään esittämään nämä tarkistukset.
It is this spirit, not an emotionally praiseworthy but unrealistic environmental good will, which leads us to put forward these amendments today.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estimable · honorable · respectable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on yksi hänen ihailtavista luonteenpiirteistään.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaan aikaan kun nämä ihailtavat aikomukset on tuotu julki ja kun valtiovarainministeriö on tunnistanut ongelmat, jotka liittyvät useiden julkisten elinten talousarvioiden menojen arvioihin ja kirjaamisiin, saman ministeriön tiedottaja kertoi 20. elokuuta 2005 Eleftherotypia-sanomalehdelle, että investointien ja kehittämisen pääsihteeristö on päättänyt ensi kertaa poistaa vaatimuksen hankkeiden kirjaamisesta julkisten investointien ohjelmaan tarjouspyyntömenettelyn vapauttamiseksi.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsnot-set not-set
Ja miten ihailtavan erilaisia ovat kolibrien heimon jäsenten nokat!
It' s so funny!jw2019 jw2019
Se on ihailtava tavoite, nuori neiti
I am gambling that you are sincereopensubtitles2 opensubtitles2
Olet ihailtavan omistautunut etsivän elämäntavalle.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Painotetaan, että covid-19-kriisin aikana paikalliset ja alueelliset toimijat ovat – monin paikoin suljetuista rajoista ja ennennäkemättömistä rajoituksista huolimatta – osoittaneet ihailtavaa neuvokkuutta ja löytäneet tapoja jatkaa rajatylittävää ja ylikansallista yhteistyötä, mikä on osoitus todellisesta Euroopan kansalaisten välisestä solidaarisuudesta.
I keep on waiting for youEuroParl2021 EuroParl2021
Suoriuduit ihailtavasti.
Financing Instrument for development and economic cooperation***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän teki tästä syystä ihailtavaa työtä kaikkien poliittisten ryhmien kanssa.
No, you' re not involved in anything?Europarl8 Europarl8
Täydennämme verstaan pöytäryhmää. Ihailtavaa kapitalistin intoa, mutta eikö tämä voi odottaa?
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin 25 vuotta sitten kuin tänäänkin tämä kysymys jakaa parlamenttia jopa siinä määrin, että ryhmäni ei tehnyt äänestyslistaa eikä puoluekuri toiminut, mikä on mielestäni ihailtavaa tällaisessa tilanteessa.
You, I can' t rememberEuroparl8 Europarl8
Parlamentissa keskusteltavana olevalla puitepäätöksellä annetaan myös tuomitulle oikeus sanoa mielipiteensä, mikä on tietysti tärkeää, samalla kun perusteet tuomitun siirtämiselle ovat ihailtavan vankat.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEuroparl8 Europarl8
On ihailtavaa, kuinka takertuva olet suhteissa.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihailtavaa, mutta en tarkoittanut luovuttajan äidin kohtelua, - vaan luovuttajan kohtelua.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinnikkyytesi on ihailtavaa.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä sinun yrityksesi on ihailtava - mutta se ei muuta mitään.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimit ihailtavasti.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta aie on ihailtava.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Nuori Timoteus on varmasti ihailtava esimerkki!
The ladies love this flavor!jw2019 jw2019
EU:n halu edistää demokratiaa ja ihmisoikeuksia kolmansissa maissa voisi olla ihailtavaa, mikäli Euroopan unionin jäsenvaltiot eivät vangitsisi ihmisiä, jotka eivät ole syyllistyneet väkivaltaisiin tekoihin eivätkä varkauksiin vaan jotka ovat vain ilmaisseet vääränlaisia tai eriäviä mielipiteitä poliittisista tai teoreettisista aiheista.
Your you asked him/herEuroparl8 Europarl8
Gaviriaa on ihailtava.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan komissio ja jäsenvaltiot toimivat ihailtavan nopeasti.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEuroparl8 Europarl8
Hän on onnistunut tässä ihailtavasti.
They gave you away when I shot that copEuroparl8 Europarl8
Omistautumisesi on ihailtavaa, joskin se tulee hiukan myöhään.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos koskaan on pakollisen avoimuuden ja päätösten julkisuuden tarve tullut todistettua, minun täytyy sanoa, että Alicanten viraston johtaja ja hallintoneuvosto komission edustajat mukaan lukien ovat sen todella ihailtavasti tehneet.
So, what' s with all the candles?Europarl8 Europarl8
Lojaaliutenne on ihailtavaa.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.