ihan sama oor Engels

ihan sama

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

whatever

tussenwerpsel

indicating the speaker does not care what someone says

Me kuvasimmekin, mutta ihan sama.
No, we were filming too, but whatevs.

six of one, half a dozen of the other

Proverb

two alternatives are equivalent or indifferent

Ihan sama

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

I don't care

[ I don’t care ]

Phrase

Ihan sama, koska tässä ei ole kysymys sinusta.
I don't care what you advise, cos it's not about you.

Soortgelyke frases

ihan sama mitä
no matter what

voorbeelde

Ihan sama.
Whatever.

Ihan sama.
Top 40, Classical?

Ihan sama.
Don't care.

Ihan sama, vaikka se olisi Yhdysvaltojen presidentti.
I don't care if it's the President of the United States.

Ihan sama, niin kuin tutkia toisen yksityisyyttä tällä tavalla.
uh, whatever, like, invading someone's privacy like this.

Ihan sama, se olikin liian neitimäinen
It might loosen your mousse.That' s cool

Ihan sama!
That ain't the point.

On ihan sama, mitä nimeä käytätte.
It doesn't really matter what you call yourselves.

Tykin tulta tai myrsky, ihan sama sinulle!
Cannon fire or storm it' s all the same to you!

Ihan sama.
I don't care.

Se meni ihan samalla nuotilla kuin sammakot kurnuttavat tai kun suossa astutaan suurilla saappailla.
it sounded just as when frogs are singing or when one is going over a swamp with big boots on.

Ihan sama oliko se hän vai ei
Okay, it' s whether or not he was it does not

Ihan sama.
Yeah, whatever.

Ihan sama, miten vaarallisia he ovat.
I don't care how dangerous you say these people are.

Ihan sama, mitä olet sopinut Harveyn kanssa.
I don't care what kind of deal you have with Harvey.

Ihan sama.
It doesn't matter.

Ihan sama.
Oh, whatever.

On ihan sama, minne menemme.
Point is, it don't matter where we go.

Hän sanoi " Ihan sama, luuseri. "
She said, " Whatever, major loser. "

Ihan sama.
whatever.