tuntea ihastusta jtak kohtaan
admire · look up to
ihastua oor Engels
ihastua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fall for
en
To fall in love with somebody
Poika tapaa tytön, tyttö ihastuu ja kertoo synkimmät salaisuutensa.
Boy meets girl, girl falls for boy and shares her deepest and darkest secrets.
fall in love
en
To come to have feelings of intense liking
Mutta kun hän näkee sen, hän ihastuu siihen.
But I know just as soon as he sees it he's going to fall in love.
infatuate
en
To inspire with unreasoning love or attachment
Jos se ei ole ihastusta, niin mitä sitten?
Well, if it's not an infatuation what is it?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fancy · to fall for · to go for · go for · take to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puhuen viisauden varjolla hän sanoo Sananlaskujen kirjassa: ”Silloin minä hänen sivullansa hoidokkina [mestarityöntekijänä, Um] olin, ihastuksissani olin päivästä päivään ja leikitsin [iloitsin, Um] hänen edessänsä kaikin ajoin; ja ihastukseni olivat ihmislapset.”
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
Olimme jo hyvin vähällä ilmaista mielenkiintoa, toisinaan — ja ihastustakin — oli sangen vaikeata pidättyä siitä.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Samalla tavoin joku voi ihastua sopivalta vaikuttavaan toisuskoiseen, mutta avioliiton solmimisen jälkeen suhteessa voi ilmetä vakavia puutteita.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingjw2019 jw2019
Kun tutustut minuun, ihastut.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ihastuu siihen.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulempa, että eräs täällä ihastuu näkemisestäsi.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihastuin sinuun jo kolmannella luokalla.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihastuin nuorena pilottiin, joka myrkytti kasvituholaisia.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mä ihastuin Eilenhän
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentopensubtitles2 opensubtitles2
On myös todettava, ettei tapa, jolla Euroopan unioni on toiminut alueella, todennäköisesti herätä suunnatonta ihastusta sen työn onnistumisesta.
What happened?Europarl8 Europarl8
Ihastut häneen.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö sinä koskaan ihastu miehiin?
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ihastu miehiin.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallinen taivaalla näkemämme kunnioitusta ja ihastusta herättävä sateenkaari muodostuu valon leikkiessä putoavissa vesipisaroissa.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
Älä ihastu minuun.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ihastuu ikihyviksi.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksikö suutelit lukio-ihastustani.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun virheeni oli ihastua sinuun.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oi, ihastukseni kuu... " Puhuttelisiko hän samoin kuin sinä?
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihastut lahjaani.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän taisi ihastua Maija Poppaseen.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihastut Mariaan.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulin tänne vierailemaan setäni luona ihastuin kaupunkiin.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydney ihastuu uuteen kotiinsa.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi enää pidätellä Nyt sinuun ihastun
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.