ihastus oor Engels
ihastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
crush
en
short-lived and unrequited love or infatuation or its object
Mari oli Tomin lukioaikainen ihastus.
Mary was Tom's high school crush.
fancy
en
Love or amorous attachment
Se on hellyttävää, mutta ei varmasti enempää kuin ohimenevä ihastus.
It's endearing, but no more than a passing fancy, I'm sure.
infatuation
Jos hänellä on jokin ohikiitävä ihastus minuun, sitä se vain on... ohikiitävää.
If there is some fleeting infatuation that she has going on with me, it's just that... fleeting.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delight · heartthrob · rapture · entrancement · ravishment · calf love · puppy love
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varmasti Babylonin riippuvat puutarhat olivat ihastus silmälle ja kaupungin valtavat muurit tarjosivat jossakin määrin suojaa.
Okay, I just want to talk to you for a secondjw2019 jw2019
IHASTUS
I just can' t believe this is really happeningjw2019 jw2019
Niin, pelkkä ihastus.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyysinen ihastus.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänä iltana Night Courtissa on rakkautta ilmassa, kun tuomari Harryn vanha ihastus saapuu kaupunkiin.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typerä ihastus.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sienna on Luken ihastus.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ihastus on sokeaa, ja se haluaa pysyäkin sellaisena.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "jw2019 jw2019
Tosi rakkaus ei ole lähtöisin pelkästä pinnallisten ominaisuuksien aiheuttamasta pintareaktiosta, mutta ihastus on sellaista.
Turn that damn thing offjw2019 jw2019
Ehkä hänellä on harmiton ihastus opettajaan.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamattu esimerkiksi kertoo nuoresta Amnon-nimisestä miehestä, jossa kehittyi niin vastustamaton ihastus erästä nuorta naista kohtaan, että ”Amnon tuli aivan sairaaksi”. (2.
Look, I' m sorryjw2019 jw2019
Mari oli Tomin lukioaikainen ihastus.
You be careful and stick to my ordersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Koulutytön ihastus.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö hän ollut Reillyn mukaan tytön ihastus?
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedril tulee pois pöydän alta, katselee ympärilleen ja ihastus loistaa hänen kasvoiltaan.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Hän oli hämmästynyt lopetettuaan lukemisensa huomatessaan, että siskon kasvoille ei ollutkaan noussut iloinen ihastus.
Yeah, but you won' t, notif you wanna see these diamondsLiterature Literature
Oliko ihastus jo varattu?
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi idea oli kehitellä Milhousen ihastumista Lisaan, mutta kirjoittajat tajusivat, että "yleisölle Milhousen pitkäaikainen ihastus Lisaan ei ollut niin tuttua kuin he olivat luulleet".
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
Sitten seuraa jatkuva uudelleen käyminen ja vähäinen kasteleminen, kenties maan muokkaaminenkin, varastelevien lintujen poiskarkoittaminen, auttaminen rikkaruohojen kitkemisessä vahingoittamatta kallisarvoista istutusta ja lopuksi ilo ja ihastus vastalöydetystä ystävästä ja toverista, joka arvostaa todellisesti totuutta ja uuden maailman yhteiskuntaa.
Brenda' s a sales managerjw2019 jw2019
Tunteet voivat olla samoja, olipa kysymyksessä tosi rakkaus tai ihastus, mutta perusta on täysin erilainen.
Given the disease situation in the UnitedKingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberjw2019 jw2019
Jos sihteerisi ihastus on meille niin tärkeää, - ehkä meidän pitäisi arvostaa enemmän toisiamme.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy oli nuoren tytön ihastus.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkaus ja ihastus verrattuina toisiinsa
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
"""Kaikki oli käsillä: ihastus, sulontunne, runollisuus."
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
EU:n nykyinen ihastus sopimukseen on poliittista nekrofiliaa.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.