ilmiömäinen oor Engels

ilmiömäinen

[ˈilmiøˌmæinen] adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

phenomenal

adjektief

remarkable

Kun ajattelee kaikkia seurauksia, hänen saavutuksensa on ollut aivan ilmiömäinen.
When you consider the full implications, what he has achieved has been quite phenomenal.

fantastic

adjektief

Teistä tulee ilmiömäinen isä.
You'll be a fantastic father.

voorbeelde

- Yhdysvaltojen valtiontalouden ilmiömäinen elpyminen, jonka ansiosta perinteisen vajeen sijasta nykyään kertyy jopa ylijäämää.
- the spectacular recovery of US public finances which, thanks to economic expansion, has seen the traditional deficit disappear and even the appearance of a budget surplus;

Mustan aukon ilmiömäinen painovoima voi vääntää kokonaisen universumin sisäänsä.
The phenomenal gravity of a black hole can warp the space of an entire universe inside it.

Etkä sinä voi koskaan ikinä pelotella minua,- koska minä olen ilmiömäinen nainen
And you will never, ever intimidate me,' cause I' m a phenomenal woman

Arabien aseita seurasi ilmiömäinen menestys.
India's pro-Arab policy had mixed success.

Toivotetaan tervetulleeksi ilmiömäinen ripeäkinttu, Bart Simpson.
Please welcome fleet-footed phenom, Bart Simpson.

Hän on ilmiömäinen.
She's phenomenal.

Hänen kolme ja puoli vuotta kestänyt ilmiömäinen saarnaamisrynnistyksensä toi oikean uusien totuuksien tulvan, mikä herätti ja täytti niiden mielen ja sydämen, jotka olivat tietoisia hengellisistä tarpeistaan, niinkuin ei mikään ollut sitä ennen tehnyt.
His phenomenal preaching campaign of three and one-half years released a veritable flood of new truths that stirred and filled the minds and hearts of those conscious of their spiritual needs as had nothing theretofore.

Tämän mukaan kosketuskohtia on ilmiömäinen noin 100 miljoonan kokonaismäärä.”
This provides a phenomenal total of about 100 million points of contact.”

Ennen kuin sanotte hatusta mitään, - tämän uuden tytön perse on ilmiömäinen!
Now, before you say anything about the hat... this new girl's ass is phenomenal!

Se on kuitenkin ilmiömäinen.
However, it is phenomenal.

Brass oli ilmiömäinen pelaaja.
But Brass, he was a phenomenal player.

Tähän yleiseen kasvuun sisältyy kuitenkin huomattavia markkinaosuuksien muutoksia yritysten välillä: AstraZenecan ilmiömäinen kasvu (myynti kaksinkertaistui) ja BASFin kasvun jatkuminen.
However, this overall growth hides considerable shifts between the companies, with spectacular growth by AstraZeneca (sales doubled) and a further growth for BASF.

Tämä ilmiömäinen kasvu näkyy havainnollisesti seuraavasta taulukosta.
This phenomenal increase is graphically portrayed in the following tabulation.

Sen ilmiömäinen kasvu on kuitenkin lisännyt sen fyysistä ja loogista monimutkaisuutta ja tuottanut runsaasti uusia palveluja ja käyttömuotoja, ja on perusteltua kyseenalaistaa internetin kyky kestää kasvavaa määrää häiriöitä ja hyökkäyksiä.
However, its phenomenal growth produced a rising physical and logical complexity and the emergence of new services and uses: it is fair to question the capability of the Internet to withstand the rising number of disruptions and cyber-attacks.

Se oli ilmiömäinen hetki Latinaisen amerikan historiassa.
Which was a phenomenal moment in the history of Latin America.

”ILMIÖMÄINEN LÖYTÖ”
“A PHENOMENAL DISCOVERY”

12 Ei ole epäilystäkään siitä, että Jehovan todistajien keskuudessa tapahtunut ilmiömäinen kasvu on Jumalan siunauksen ansiota.
12 There is no doubt that the phenomenal growth experienced by Jehovah’s Witnesses is due to God’s blessing.

Mutta niillä on ilmiömäinen kyky elvyttää kuollutta kudosta.
But I do know they have the remarkable ability to revivify necrotic tissue.

Heidän keskuudessaan on tapahtunut ilmiömäinen kasvu.”
It’s growing phenomenally.”

Kun ajattelee kaikkia seurauksia, hänen saavutuksensa on ollut aivan ilmiömäinen.
When you consider the full implications, what he has achieved has been quite phenomenal.

Ilmiömäinen Tommy Vinson tekee come-backin.
A comeback for the phenomenal Tommy Vinson.

Sen kyky matkia puhetta on ilmiömäinen.
Its ability to mimic the human voice is amazing. "

Uusia oppimistapoja, joille on luonteenomaista yksilöllisyys, sitoutuminen, digitaalisten viestinten käyttö, yhteistyö ja alhaalta ylöspäin etenevät käytännöt ja joissa sekä oppija että opettaja luovat oppimissisältöjä, on tulossa esiin. Sitä edesauttaa internetissä saatavilla olevien avointen oppimisresurssien määrän ilmiömäinen kasvu.
New ways of learning, characterised by personalisation, engagement, use of digital media, collaboration, bottom-up practices and where the learner or teacher is a creator of learning content are emerging, facilitated by the exponential growth in OER available via the internet.

Ilmiömäinen.
Phenomenal.

Osan kasvun kiihtymisestä tänä vuonna selittää maataloustuotannon ilmiömäinen elpyminen: otollisten säiden vuoksi tuotanto kasvoi tammikuun ja heinäkuun välisenä aikana 26,5 prosenttia.
The acceleration of growth seen this year is partly explained by a spectacular recovery of agricultural production, which increased by 26.5 percent in January-July supported by good weather conditions.