ilmielävänä oor Engels
ilmielävänä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
in the flesh
en
with one's own body and presence
Nyt kun muusani on palanut ilmielävänä, - inspiraatiota tulee tulvimalla.
And now that my muse has returned in the flesh... My cup runneth over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oletko ilmielävä lainsuojaton?
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmielävä ihme.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmielävänä.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta olemme täällä, ilmielävänä, ja vain yhtenä iltana paljastamme kaiken.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on mies, ilmielävänä.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ilmielävänä " on sama kuin " ihka elävänä ".
I do not know what the provisions are with respect tothe head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme saa koskaan enää sallia rovioita, jotka painuvat ilmielävinä kaikkien niitä todistaneiden mieleen, seurasipa tapahtumia sitten paikan päältä tai televisiosta.
Men think about sex all dayEuroparl8 Europarl8
Siinä he seisoivat ilmielävinä molemmat
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainopensubtitles2 opensubtitles2
Näytät vieläkin seksikkäämmältä ilmielävänä.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmielävänä.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo muutaman askeleen päässä oli todellisuus ilmielävänä hänen edessään.
And a green one for meLiterature Literature
Ilmielävänä!
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vanha kamusi Jack Dalton ilmielävänä.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava nähdä sinua ilmielävänä.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten hän tarttui veli Youngia kädestä, katsoi tätä vilpittömästi silmiin ja kysyi lopulta: ’Oletko sinä tosiaan ilmielävä saarnaajaveli?’
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyjw2019 jw2019
Ei kai tänne ole ilmaantunut ilmielävä kuukunan kukko?
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt kun muusani on palanut ilmielävänä, - inspiraatiota tulee tulvimalla.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamattu kertoo, että Jumala tuki palvelijoitaan menneisyydessä: ”Ellei olisi osoittautunut, että Jehova oli puolellamme, kun ihmiset nousivat meitä vastaan, niin he olisivat nielleet meidät ilmielävinä.”
Maybe I' il go for a swim, toojw2019 jw2019
"""Tuon tekevät ilmieläväksi ne päiväkirjat, joita ranskalaiset ja englantilaiset ovat löytäneet kaatuneilta."
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Ilmielävänä.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajuttuani, että olin erehtynyt ja Carax oli hengissä ja kirjoitti ilmielävänä Pariisissa, koin ilmestyksen.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Aivan ilmielävänä.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.