Erityisesti kantajat väittävät, että riidanalaisessa toimenpiteessä on kyse lopullisesta menettelyllisestä vaiheesta neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen ja kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28.2.2000 (2) annetun komission asetuksen (EY) N:o 451/2000, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 1490/2002 (3), mukaisessa aineiden hallinnollisessa arvioinnissa, jonka osalta kantajat väittävät, että ne ovat ainoat ilmoittajat ja keskeisten tietojen esittäjät.
Specifically, the applicants claim that the contested measure represents the final procedural step in the administrative assessment of the substance under Commission Regulation (EC) No 451/2000 of 28 February 2000 (2) laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of the PPPD, as amended by Commission Regulation 1490/2002 (3) for which the applicants submit they are the sole notifiers and main data submitters.EurLex-2 EurLex-2