innostuttaa oor Engels

innostuttaa

werkwoord

voorbeelde

Etkö sinä ole usein lausunut, että minä innostutan sinua?
Hast thou not often told me I am thy inspiration?

Mikä innostutti tätä nuorta miestä?
What inspired this young man?

Kun laajennatte sanavarastoanne aihepiireittäin, sanat on helpompi muistaa ja innostutte kenties keskustelemaan kyseisestä aiheesta.
Adding to your vocabulary by categories serves both as a memory aid and as a stimulus to conversation.

Tämä osanoton merkki innostutti nuorta miestä, jonka kasvot olivat käyneet jäykiksi ja ylpeiksi.
That sign of interest on her part seemed to fire the young man, whose face had grown cold and haughty.

Ajatus innostutti häntä.
He was thrilled by the idea!

― Taas te innostutte ajattelematta asioita
Yes. I have an idea that, as usual, this household is rushing into things without thinking.

Siksi täytyy innostuttaa pikkuihmisiä — vain niillä on seteleitä!
Therefore, we must interest the small capitalists, who have nothing but banknotes.”

Vendin rohkeus innostutti poikia niin, että he kaikki huusivat tahtovansa tehdä niinkuin äidit toivovat.
Her courage so inspired the children that they all cried they would do what their mothers wished.

Menestys innostuttaa... ja Theonin talo on aivan yhtä helposti ryöstetty kuin juutalaiskortteli.
Success is inspiriting.... and Theon’s house is quite as easily sacked, as the Jews’ quarter....

Ideasta innostuttiin ja pilottijakso oli käsikirjoitettu 2003 tammikuussa ja kuvattu maaliskuussa.
The script of the pilot episode was submitted in January 2003 and filmed in March 2003.

Se sama valoisa edellytys onnesta, joka ensin oli heitä lannistanut, innostutti nyt heitä.
By the very magnitude of the promise which at first appalled them they were now transported.

Ei, sir, se on minun esimerkkini arvo muille, joka jalostuttaa minun perisyitäni ja innostuttaa sieluani.""
No, sir, it is the value of my example to others which purifies my motives and animates my soul.”

Usein tuoreitten lisätutkimusten tekeminen aiheesta sytyttää uudelleen intomme, ja me voimme sitten vuorostamme innostuttaa oppilastamme.
Often some fresh research on the subject will rekindle our excitement and then, in turn, we can excite our learner.

Innostutte laitteesta aivan vääristä syistä.
Look, you guys are getting excited about the wrong aspect of this device.

Ehkä innostutte lähtemään yhdessä vanhustentalolle.
Maybe you could hit the senior center together.

Arvasin että innostutte.
I thought you'd like that, boys.

Kummallinen seikka: innostuttiin samaan aikaan tästä tulevaisuudesta, vapaudesta, ja menneisyydestä, Napoleonista.
Strange to tell, men became enamoured at the same time of this future, Liberty, and of this past, Napoleon.

Neiti Porteria erikoisesti innostutti kaikki mitä minulla oli teistä kerrottavaa, ja hän teki monta kysymystä.
Miss Porter was especially interested in everything I had to say about you, and asked many questions.

Hän nähköön, mihin pystyy sankarparvi, jot' innostuttaa sankarjohtajansa vakaasti ryhtyin syytään sovittamaan.
He shall experience what a band of heroes, Inspirited by an heroic leader, Is able to perform.

Pyydän teitä olemaan sellainen komission puheenjohtaja, joka ei koskaan unohda kansalaisten ja jäsenvaltioiden huolenaiheita riippumatta niiden taloudellisista, demografisista tai maantieteellisistä ulottuvuuksista, ja luotan siihen, että näin toimiessanne innostutte uusien ja merkittävien tehtävienne hoidosta.
I ask you to be the President of the Commission who never forgets the concerns of the citizens and of the Member States, regardless of their economic, demographic or geographical dimensions, and I trust that doing so will inspire you as you carry out your new and important duties.

Pyssyistä me innostuttiin.
We're excited about the guns, right?

Mutta ennen kuin innostutte liikaa, haluaisin muistuttaa teitä, että noissa avaussanoissanne totesitte, että miljoonat työntekijät ovat huolissaan työaikadirektiivistä.
But before you get too excited, let me remind you that in those opening remarks you stated that there were millions of workers who were worried about the Working Time Directive.

Sillä lapsia, varsinkin nuoria tyttöjä, voidaan innostuttaa.""
for children, especially young girls, can be made enthusiastic.

Sinun muistosi yksistänsä innostuttaa.
Your memory alone is inspiration.

Tämä johti uuteen soitannolliseen taidon koetukseen, ja siitä innostuttiin vilkkaaseen keskusteluun.
This led to another musical trial of skill, and that to lively conversation.