interventionistinen oor Engels
interventionistinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
interventionist
En ole lainkaan vakuuttunut, että valitsemamme interventionistinen lähestymistapa on juuri oikea.
I remain entirely unconvinced that the sort of interventionist approach we have taken here is right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen on oltava täysin linjassa Etelä-Afrikan talous- ja sosiaalipolitiikkojen kanssa ja vastattava niiden ensisijaisia tavoitteita. Erityisesti on puututtava sosiaalipalvelujen saatavuudessa esiintyviin pullonkauloihin ja otettava huomioon Etelä-Afrikan hallituksen harjoittama ”kehitysvetoinen”, interventionistinen politiikka, joka keskittyy talouskasvuun, työllisyyteen sekä laajojen tuloerojen ja eriarvoisuuden kaventamiseen.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
Sellainen uusi, interventionistinen talous- ja budjettipoliittinen osa on sille kuitenkin välttämätön, joka muuttaa primäärioikeutta. Sen takia kansallisten parlamenttien olisi käsiteltävä sitä N artiklan mukaisesti.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEuroparl8 Europarl8
EU:n joukkojen toinen sotilasoperaatio Bosnian jälkeen on myös luonteeltaan vihamielinen ja interventionistinen.
They fear something unpleasant may happenEuroparl8 Europarl8
Mietintöä leimaa interventionistinen lähestymistapa ja sekaantuminen laajalti erilaisiin kysymyksiin, joiden suhteen Syyrian kansalla pitäisi olla itsemääräämisoikeus.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Europarl8 Europarl8
(PL) Arvoisa puhemies, haluan palata puheenvuorossani esittämääni huomautukseen ja selittää, mitä halusin ilmaista Euroopan parlamentin Yhdistynyttä kuningaskuntaa edustaville jäsenille, jotka valittavat, että direktiivi on interventionistinen ja merkitsee jäsenvaltioiden sisäisiin asioihin puuttumista.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEuroparl8 Europarl8
Sähköisen viestinnän kaltaisiin tapauksiin, joissa teknologiaan ja palveluihin liittyy merkittävää innovointia, voidaan kuitenkin omaksua vähemmän interventionistinen lähestymistapa ja edellyttää, että pullonkaulan muodostava verkko-omaisuus sijoitetaan toiminnallisesti eriytettyyn tytäryhtiöön, jolla on erilliset johtotavoitteet. Tällä tavoin voidaan säilyttää infrastruktuuri- ja palveluosioiden yhteiseen kokonaisomistukseen liittyvä joustavuus mutta samalla lisätä läpinäkyvyyttä ja kannusteita syrjimättömään kohteluun.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
En ole lainkaan vakuuttunut, että valitsemamme interventionistinen lähestymistapa on juuri oikea.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Europarl8 Europarl8
Toimet ovat varmasti suotavampia kuin interventionistinen järjestelmä, ja paninkin tyytyväisenä merkille esittelijän otsikkoon tekemän muutoksen.
You row this boat, huh?Europarl8 Europarl8
Jäsen Howittin interventionistinen lähestymistapa on täysin väärä.
I promise you we' re gonna get your daughter backEuroparl8 Europarl8
Tai miksi meillä Euroopassa vallitsee niin jähmettävä ja interventionistinen perinne, jonka piirissä talouden kilpailukykyä säädellään kielteisesti ja jonka piirissä piilotellaan toisinaan, sosiaalisten tai vakauteen liittyvien perusteiden suojissa, kuluja lisääviä ja useinkin poliittiseen hallintoon liittyviä strategioita.
And you tried a little of...?Europarl8 Europarl8
Mielestäni unionin kannan on oltava interventionistinen ja rohkea, ihmisoikeuksia ja demokratiaa puolustava.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Europarl8 Europarl8
Toinen erittäin tärkeä Hendersonin pointti on se, että interventionistinen lähestymistapa “taistelussa ilmaston lämpenemistä vastaan” ei välttämättä ollut kovin pitkälle ajateltu, ja sillä saattoi olla täysin päinvastainen vaikutus:
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.