isäntäkone oor Engels
isäntäkone
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
host
Tiedonsiirron aikaista paikallista virheilmoitusta voidaan käyttää isäntäkoneen vaihdon laukaisijana.
A local error indication during data transmission can be used to trigger a host switchover.
server
host computer
en
A server computer that has access to other computers on the network. A host computer provides services such as news, mail, or data to computers that connect to it on a network.
Kun tartutat isäntäkoneen, tartutat ne kaikki.
You infect the host computer, you infect them all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internet-protokollaa käytetään isäntäkoneiden välisessä tietosähkepalvelussa toisiinsa liitettyjen verkkojen muodostamassa järjestelmässä.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
EFB:n isäntäkone soveltuu EFB-sovelluksen aiottuun käyttöön.
Oh, dear.NobuoEurlex2019 Eurlex2019
ICMP-viestejä lähetetään useissa eri tilanteissa, esimerkiksi silloin, kun tietosähke ei mene perille, kun yhdyskäytävän kapasiteetti on riittämätön tietosähkeen eteenpäin lähettämiseen tai kun yhdyskäytävä voi käskeä isäntäkonetta lähettämään liikenteen lyhyempää reittiä myöten.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
’kannettavalla elektronisella lentolaukulla’ ohjaamossa käytettävää kannettavaa EFB-isäntäkonetta, joka ei ole osa tyyppihyväksytyn ilma-aluksen konfiguraatiota;
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EuroParl2021 EuroParl2021
’EFB-sovelluksella’ EFB-isäntäkoneeseen asennettua ohjelmasovellusta, jossa on yksi tai useampi lentotoimintaa tukeva operatiivinen erityistoiminto;
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EuroParl2021 EuroParl2021
Lepotilan testaus suoritetaan siten, että testattava yksikkö on liitetty isäntäkoneeseen samalla tavalla kuin aktiivisen toimintatilan testissä.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Se ohittaa vastatoimet ohjelmoiden isäntäkoneen - kuin hakkeri kirjoittaisi koodia.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tartutat isäntäkoneen, tartutat ne kaikki.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneiden isäntäkoneet
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himtmClass tmClass
Kosketusnäyttötoiminto: Jos testattavassa yksikössä on kosketusnäyttö, joka edellyttää erillistä datayhteyttä, toiminto otetaan käyttöön valmistajan ohjeiden mukaisesti. Tämä koskee myös yhteyksiä isäntäkoneeseen ja ohjelmistoajurien asentamista.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Tämä tekee PPP-isäntäkoneesta (koneesta johon olet yhteydessä) yhdyskäytävän. Koneesi lähettää kaikki paketit, jotka eivät kuulu paikalliseen verkkoon isäntäkoneelle joka reitittää ne edelleen. Tämä on oletusarvo useimmilla Internet-palveluntarjoajilla, joten tämä kannattaa pitää päällä
Mom is fine here.As if you careKDE40.1 KDE40.1
Koko tätä verkkoa valvovat Hamptonissa, Lontoon länsiosassa, olevat isäntäkoneet.
Oh, he' s still conscious, Russjw2019 jw2019
Isäntäkoneen levy
Oh, it makes sensetmClass tmClass
Tiedonsiirron aikaista paikallista virheilmoitusta voidaan käyttää isäntäkoneen vaihdon laukaisijana
Might as well be youeurlex eurlex
Jos mahdollista, lepotila olisi käynnistettävä laittamalla isäntäkone lepotilaan.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppyto leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Esityksen on koskettava nimenomaan kyseistä EFB-sovellusta ja sitä EFB-isäntäkonetta, johon sovellus on asennettu.
You raised your hand at himEurlex2019 Eurlex2019
Virrankulutusmittaukset tehdään tasavirtalähteen (esim. isäntäkone) ja tuotteen mukana toimitetun kaapelin välillä kyseisen kaapelin aiheuttama hävikki huomioon otettuna.
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
513 Microsoft toteaa lopuksi, että Windows Server 2003 Web Edition on ”tarkoitettu verkkosovellusten, -sivujen ja -palvelujen luomiseen ja isäntäkoneeksi” ja että se on ”erityisesti suunniteltu vastaamaan tiettyyn käyttöön varattuja verkkopalveluja koskevaan tarpeeseen” (riidanalaisen päätöksen 367 perustelukappale).
At the same time,T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Isäntäkoneen lepotila on määritelty tietokoneiden Energy Star -vaatimusten versiossa 6.1.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
’EFB-isäntäkoneella’ laitteistoa, jossa laskentakapasiteetti ja perusohjelmistot ovat, mukaan lukien käyttöjärjestelmä ja I/O-ohjelmistot;
We' re taking you there next Sunday!EuroParl2021 EuroParl2021
’kannettavalla elektronisella lentolaukulla’ ohjaamossa käytettävää kannettavaa EFB-isäntäkonetta, joka ei ole osa tyyppihyväksytyn ilma-aluksen konfiguraatiota;
How long has it been?Eurlex2019 Eurlex2019
Miksi komission ehdotuksessa painotetaan ainoastaan suurteholaskentalaitteistojen ja -ohjelmistojen energiatehokkuutta sen sijaan, että asetettaisiin ilmastokriteerit isäntäkoneiden sijoituspaikoille?
Make zero, a little behind the centernot-set not-set
Isäntäkoneen ääniasetukset on otettava pois käytöstä, jotta videon tulosignaalin ohella ei tuoteta mitään ääntä.
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Palvelun luotettavuuden lisäämiseksi tietyn kohteen isäntäkoneet tulisi olla kytketty kahteen DCE:hen, jotka liittyvät eri verkkokytkimiin (tämä vaatimus tulisi välittää verkko-operaattorille
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' ineurlex eurlex
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.