iso-britannia oor Engels

iso-britannia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

great britain

Iso-Britannia on pieni maa, paljon pienempi kuin omanne.
Look, Great Britain is a small country, much smaller than yours.

Iso-Britannia

eienaam

Iso-Britannia (saari)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Great Britain

eienaam, naamwoord

island

Iso-Britannia on pieni maa, paljon pienempi kuin omanne.
Look, Great Britain is a small country, much smaller than yours.

United Kingdom

eienaam, naamwoord

Kingdom in Europe

Britain

naamwoord

An island lying off the northwestern coast of mainland Europe, comprising the main territory of the United Kingdom.

Iso-Britannia on pieni maa, paljon pienempi kuin omanne.
Look, Great Britain is a small country, much smaller than yours.

Kingdom of Great Britain · GB · U.K. · UK · United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Soortgelyke frases

Iso-Britannia Eurovision laulukilpailussa
United Kingdom in the Eurovision Song Contest

Iso-Britannia Eurovision tanssikilpailussa
United Kingdom in the Eurovision Dance Contest

Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti
Great Britain and Northern Ireland

voorbeelde

Iso-Britannia menee nyt kuin ylpeä terrieri sanomaan Amerikan elefantille, että tallustellaan nyt yhdessä.
Like a proud terrier, Great Britain is walking next to the American elephant, and is saying: listen to us making all this noise.

Kesken matkan saimme kuulla, että Iso-Britannia ja Ranska olivat julistaneet sodan Saksalle.
While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.

Lisäksi jotkut jäsenvaltiot, kuten Iso-Britannia ja Ranska, osallistuvat Work and Travel ‐tyyppisiin ohjelmiin.
Some Member States, such as the UK and France, also participate in programmes along the lines of ‘Work and Travel’.

- tarkistetun Chile–Iso-Britannia-sopimusluonnoksen 5 artikla
- Article 5 of the Draft Revised Chile-UK Agreement

Asiassa T-254/02, L, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, asuinpaikka Lontoo (Iso-Britannia), edustajanaan J.
In Case T-254/02, L, an official of the Commission of the European Communities, residing in London (United Kingdom), represented by J.

Neuvotteluja ei aloiteta ennen kuin Iso-Britannia käynnistää 50 artiklan menettelyn, joten emme keskustelleet brexitistä tänä iltana.
There will be no negotiations until Article 50 is triggered by the UK so we didn't discuss Brexit tonight.

Miksi puheenjohtajavaltio Iso-Britannia on toteuttanut Internet-sivunsa vain englanniksi ja ranskaksi?
Why did the UK Council Presidency set up its Internet site only in English and French?

Olen tyytyväinen myös siitä, että Iso-Britannia puheenjohtajamaana on vahvasti samaa mieltä jo pitkään esittämästämme pyynnöstä.
I congratulate him on the fact that the British Presidency now wholeheartedly agrees with what we have been requesting here for so long.

Syntymä-paikka: Lontoo, Iso-Britannia
Place of Birth: London, UK

Ja eräät Länsi- ja Pohjois-Euroopan maat ilmoittavat paljon pienempiä prosenttilukuja kirkossa kävijöistä kuin Iso-Britannia.
And some west European lands report a much lower percentage of church attendance than Britain’s.

Iso-Britannia ja Tanska myöntävät merkittäviä tukia koulutukselle.
Britain and Denmark devoted large amounts of aid to training.

- tarkistettua Chile–Iso-Britannia-sopimusta koskevan luonnoksen 7 artikla
- Article 7 of the Draft Revised Chile-UK Agreement.

— Vastuussa oleva jäsenvaltio: Iso-Britannia
— Responsible Member State: United Kingdom

Vaikka kahdella supervallalla onkin suurimmat ydinasevarastot, maailmassa on muitakin ydinasevaltoja, esimerkiksi Iso-Britannia, Kiina ja Ranska.
Although the major nuclear arsenals belong to the two nuclear superpowers, there are other nuclear powers such as China, France, and Great Britain.

tarkistettua Chile–Iso-Britannia-sopimusta koskevan luonnoksen 14 artikla
Article 14 of the Draft Revised Chile-UK Agreement.

Pelkään kuitenkin, että tilanne on paljon pahempi kuin se, että Iso-Britannia olisi vain seurannut Yhdysvaltojen linjaa.
I am afraid, however, it is rather worse than Britain simply following the line of the United States.

Tanska ja Iso-Britannia eivät osallistu tähän päätökseen.
Denmark and the United Kingdom are not participating in this decision.

Irlanti ja Iso-Britannia on vapautettu näiden säännösten soveltamisesta EU:n perussopimuksiin liitettyjen pöytäkirjojen mukaisesti.
Ireland and United Kingdom are exempted from the application of these provisions in accordance with the protocols annexed to the EU treaties.

Teen kaikkeni, jotta EU ja Iso-Britannia voivat olla läheisiä ystäviä tulevaisuudessa.
I will do everything in my power to make sure that the EU and the UK will be close friends in the future.

Tosin on maita, jotka onnistuvat välttymään työttymyyden kasvulta ponnekkaan liberaalin politiikan ansiosta, kuten Iso-Britannia.
Certainly some countries, such as the UK, manage to avoid it, by means of energetic liberal policies.

Staattinen akselipaino, dynaaminen pyöräkuormitus ja pitkittäissuuntainen kuormitus — Iso-Britannia
Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain

Toinen aihe: monet Euroopan unionin valtiot - kuten Iso-Britannia ja myös Itävalta - ovat kieltäneet eläinkokeet kosmetiikkatuotteiden testauksessa.
Secondly, in the European Union, a number of states - notably Great Britain and Austria - have banned animal testing of cosmetics.

Miksi Iso-Britannia toimii toisin kuin Manner-Eurooppa?
Why does Great Britain behave differently to the continent?

On toivottavaa, että Iso-Britannia hylkäisi aiemman vastahakoisuutensa ja ottaisi osaa asetuksen täytäntöönpanoon.
It is to be hoped that the United Kingdom will overcome its initial reluctance and ultimately take part in the adoption of the regulation.

Muita maita, joista on saatu rohkaisevia raportteja tästä todistamistyön piirteestä, ovat Iso-Britannia, Ranska ja Yhdysvallat.
Among other lands that give encouraging reports of this feature of the witness work are Great Britain, France and the United States.