istua suorassa oor Engels

istua suorassa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sit up

werkwoord

to sit erect

Älä taivu pöydän päälle. Istu suorana.
Don't bend over the table. Sit up straight.

Soortgelyke frases

istua selkä suorana
sit up

voorbeelde

Istu suorassa.
Sit up straight.

Nojaa selkänojaa vasten ja istu suorassa.
Your back against the backrest and you sit up straight!

Istu suorassa, hän vihaa huonoryhtisiä ihmisiä.
Stay straight, he dislikes people who relaxes.

Voitko istua suorassa?
Do you think you can sit up?

Istu suorassa!
Sit up straight!

Istu suorassa.
Sit up straight, sweetie.

Istu suorassa ja käyttäydy kunnolla
Tom, Becky, sit up and watch your manners

Istu suorassa.
Sit back.

Istu suorassa ja kerro nimesi
Sit up straight and tell me your name

Istu suorassa, Jane.
Sit up straight, Jane!

Ne ovat melko jännittäviä, jos istun suoraan niiden päällä.
They're quite exhilarating if you sit directly on them.

Täytyy vain istua suorassa silmät suurina - kuunnella selostustasi menusta ja nauraa hauskoille vitseillesi.
All I have to do is... just sit up straight and go all wide-eyed, let you tell me about the menu and giggle at your jokes because they're funny.

Istu suorassa
Sit straight

Voisitko istua suorassa, kun puhun sinulle?
Could you straighten up while I'm talking to you?

Istu suorana.
Sit up straight.

Siinä istutaan suorassa silmät suljettuina ja annetaan mielen pakottamatta keskittyä sanaan tai lauseeseen, joka tunnetaan nimellä ”mantra”.
It involves sitting upright with eyes closed and letting the mind drift effortlessly toward a word or phrase known as a “mantra.”

Ja sitten hän käski tytärten istua suorassa, ja kieltämättä he hyvin kauniita olivatkin.
And then she would bid the girls hold up their heads, who, to conceal nothing, were certainly very handsome.

Istu suorassa.
Eugene, sit up straight.

Istu suorana
You just sit up

Tämä luokkaan ”erityisturvalaitteet” kuuluva turvalaite on suunniteltu antamaan ylimääräistä tukea lapselle, jonka on vaikea istua suorassa tavanomaisella istuimella.
This ‘Special Needs Restraint’ is designed to give extra support to children who have difficulty in sitting correctly in conventional seats.

Katso, se voi istua suorassa ja puhua, kuten tavallinen ihminen.
Look, it can sit up and talk just like a normal human being.

Pistin kipulääkkeitä vatsaan, jotta voisin istua suorassa sen aikana.
I injected painkillers into my abdomen so I could sit upright during her set.

Jos ammun itseni, olen jännittynyt ja istun suorassa.
Look, if I'm going to shoot myself... firstly, I'm tense, so I'm sitting up straight.

(Ihminen saattaa istua suorassa vain tahdon toiminnan avulla.)
(A man cannot sit upright save by an act of will).