itsestään selvä lopputulos
foregone conclusion · matter of course
itsetään selvä oor Engels
itsetään selvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
axiomatic
en
evident without proof or argument
Siten ei ole itsestään selvää, että yksinomaan liikevaihto ratkaisee.
It is not therefore axiomatic that turnover alone is decisive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi pitäisi olla itsestään selvää, että emme saa viedä sellaisia GMO:eja, joiden käyttöä emme itsekään salli Euroopan unionissa.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEuroparl8 Europarl8
Kansalaisuusmääräysten osalta tämä on itsestään selvää.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
Asenteemme on onneksi jo muuttunut, mutta tämä ei ole ollut itsestään selvää.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' sbothering you out in the openEuroparl8 Europarl8
Seuralle lähetettyjä lahjoituksia ei koskaan pidetä itsestään selvinä.
You did welljw2019 jw2019
Vastuullisuus suhteessa hallintoneuvostoon ja komissioon on tekstin logiikan perusteella itsestään selvää, vaikka sitä ei erikseen mainita.
May never knownot-set not-set
On itsestään selvää, että tästä on haittaa Euroopan kilpailukyvylle.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Europarl8 Europarl8
Mitä pidämme itsestään selvänä tänä päivänä- kuten modernit kommunikointi- ja matkustusvälineet- olisivat olleet mahdottomia kuvitella entisaikaan
Thousand and oneopensubtitles2 opensubtitles2
Tämäkään ei ole parlamentissa aina itsestään selvää.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEuroparl8 Europarl8
Asia on itsestään selvä.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mnot-set not-set
Tuo ei ollut itsestään selvää.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansalaistemme, erityisesti nuorten, elämä on liian arvokas voidaksemme pitää sitä itsestään selvänä asiana.
Far in #, when the Yes, thatEuroparl8 Europarl8
Tarkistus 5 on oikeastaan tarpeeton, sillä pidän itsestään selvänä, että saamme raportin, jota siinä tarkoitetaan.
Why don' t you give it up?Europarl8 Europarl8
On itsestään selvää, ettemme voi lisätä vuorokauteemme ylimääräistä tuntia, ja siksi Paavalin neuvon täytyy merkitä jotain muuta.
Dreamworld, kid!jw2019 jw2019
Kaupunkiulottuvuuden ottaminen huomioon kansallisissa strategisissa viitekehyksissä ja niistä johdetuissa toimintaohjelmissa ei kuitenkaan ole edelleenkään itsestään selvää
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleoj4 oj4
Ohjelmia voisi kuitenkin olla enemmän ja TV-kanavien itsestään selvä velvollisuus on lähettää poliittisia keskusteluja ja uutisohjelmia viittomakielellä.
I need to hear you sayYou love me all the wayEuroparl8 Europarl8
On itsestään selvää, että ohjelman komiteaa koskeva 7 artikla on mukautettava uuteen komitologiaa koskevaan päätökseen.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Europarl8 Europarl8
Sen, mitä en saanut itse selville.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän siihen kyllä vastauksen, mutta sinun täytyy ottaa siitä itse selvää.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä en pidä tätä perustavaa arviota itsestään selvänä.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEuroparl8 Europarl8
Ehdotusten valintamenettelyiden avoimuus ei ollut aina itsestään selvää:
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Jos eurohanketta pidetään itsestään selvänä, mikä tahansa ulkoinen šokki tai poliittinen kriisi voisi aiheuttaa hyökkäyksen rahaliittoa vastaan.
and allowed to import it!not-set not-set
Se vaikuttaa niin itsestään selvältä, että voimme vain ihmetellä, miten Euroopan keskuspankki, komissio ja neuvosto eivät näe sitä.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Europarl8 Europarl8
Monia kansalaisten elämään konkreettisesti vaikuttavia asioita – kuten oikeutta asua, työskennellä ja opiskella kaikkialla unionin alueella – pidetään itsestään selvinä.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEuroparl8 Europarl8
On itsestään selvää, että tällaiset vaikutukset on tunnettava etukäteen.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEuroparl8 Europarl8
Näiden seikkojen johdosta on itsestään selvää, ettei tulevaisuus näytä kovin valoisalta.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
7850 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.