itsetyytyväisyys oor Engels
itsetyytyväisyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
complacency
en
feeling
Ensinnäkin itsetyytyväisyys energiapolitiikasta asettaa meidät yhä vaarallisempaan riippuvuusasemaan Venäjästä.
Firstly, complacency over energy policy is putting us increasingly in the dangerous position of dependency on Russia.
self-satisfaction
en
contentment with one's own accomplishments or situation
Jos itsetyytyväisyys ja kuvitelmat olisivat talouden elpymisen välineitä, voisimme kutsua sitä menestykseksi.
If self-satisfaction and fiction were instruments of economic recovery, then we might call it a success.
complacence
Ensinnäkin itsetyytyväisyys energiapolitiikasta asettaa meidät yhä vaarallisempaan riippuvuusasemaan Venäjästä.
Firstly, complacency over energy policy is putting us increasingly in the dangerous position of dependency on Russia.
self-satisfaction
self-complacency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roomalaisen itsetyytyväisyys oli suurenmoinen.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Jos itsetyytyväisyys ja kuvitelmat olisivat talouden elpymisen välineitä, voisimme kutsua sitä menestykseksi.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEuroparl8 Europarl8
Itsetyytyväisyys olisi vaarallista jopa niille, jotka ovat palvelleet Jehovaa jo jonkin aikaa.
Awaiting execution... and they released usjw2019 jw2019
Itsetyytyväisyys voi vaikuttaa kokeneeseen aikuiseenkin.
Clearly notLDS LDS
Itsetyytyväisyys olisi kuitenkin kohtalokasta Euroopan mahdollisuuksille muokata globalisaatiota.
Your mother says breakfast' s ready!Europarl8 Europarl8
Tästä tulee ilmi, kaikella kunnioituksella sanottuna, tietynlainen itsetyytyväisyys Euroopan unioniin.
But I' m so glad you' re backEuroparl8 Europarl8
Ensiksi on poistettava kaikki itsetyytyväisyys eli ajatus, että jos pysyt kannallasi, niin kaikki on hyvin.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
Arvoisa komission jäsen Nielson, minua hämmästytti se itsetyytyväisyys, joka teistä paistoi puhuessanne Johannesburgin tuloksista.
who are you talking to down thereEuroparl8 Europarl8
Ensinnäkin itsetyytyväisyys energiapolitiikasta asettaa meidät yhä vaarallisempaan riippuvuusasemaan Venäjästä.
We are joining in the huntEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, unionin tilaa koskevasta kertomuksesta välittyy vuodesta toiseen sama itsetyytyväisyys.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEuroparl8 Europarl8
Itsetyytyväisyys on asettautunut.
Hey, come on, I wanna see thisEuroparl8 Europarl8
Itsetyytyväisyys ja muotomenot olivat myös ehtineet saada jonkin verran jalansijaa.
Don' t drop mejw2019 jw2019
Tarkoituksena ei ole eikä saa olla itsetyytyväisyys lakeihin, jotka toimivat pelkästään paperilla.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, puhdas itsetyytyväisyys ja usko omaan tietävyyteen saavat minut hieman sarkastiseksi.
It' s not like his thing is prettyEuroparl8 Europarl8
Itsetyytyväisyys on vaaraksi meille kaikille.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLDS LDS
Tämä itsetyytyväisyys on nimellistä, sillä suuryritysten tällaisia yritysten keskittämistoimia suunnittelevat johtajat ottavat selvästi enemmän huomioon suurten osakkeenomistajien edut kuin Euroopan parlamentin mielipiteen.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, taloudellisen vuosikertomuksen näkyvin piirre on komission osoittama itsetyytyväisyys, kun se käsittelee unionin taloudellista tilannetta.
As you can plainly see, it was bloody awful!Europarl8 Europarl8
Tarvitsemme myös kysyntää, joka on toinen tekijä, joka osoittautuu paljon tehokkaammaksi kuin itsetyytyväisyys, kun kyse on kasvun elvyttämisestä ja taloutemme luottamuksen ja dynamiikan palauttamisesta.
But I was wrongEuroparl8 Europarl8
Oli myös masentavaa havaita pastorien keskuudessa vallitseva itsetyytyväisyys ja kilpailu ja hämmentävää havaita ne erot, jotka jakoivat protestantit niin moniin lahkoihin.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingjw2019 jw2019
Ei mainita ulkomaanvelkaa, joka panee kehitysmaat polvilleen, tai monikansallisten yritysten vastuuta. Sama häpeällinen ja tekopyhä itsetyytyväisyys paistaa läpi, kun näitä samoja monikansallisia yrityksiä kehotetaan osoittamaan herkkyyttä!
They' re in line for an express ride into a vacuumEuroparl8 Europarl8
Kun välinpitämättömyys ja itsetyytyväisyys estävät jotakuta asennoitumasta selvästi sitä vastaan, mikä on väärin Jumalan silmissä, niin hänelle tulee raskas vastuu.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinjw2019 jw2019
— itsetyytyväisyys esimerkiksi, tahi kevytmielisyys — ovat välttämättömiä naisen rakkauden herättäjiä?
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Siihen liittyvä itsetyytyväisyys on kuitenkin vielä pahempaa.
You use that, and you don' t need meEuroparl8 Europarl8
Meistä tämä kysymys ei kuulu Euroopan unionille, vaan se kuuluu yhä noille 14 jäsenvaltiolle, ja ne ovat tähän mennessä saamme nähdä mitä tapahtuu lähiaikoina pysyneet kannassaan, jonka mukaan tilanne on huolestuttava ja sen on syytä muuttua; sen ei kuitenkaan ole välttämättä muututtava noissa 14 jäsenvaltiossa, sillä tällä hetkellä vallitsee melkein huomiota herättävä itsetyytyväisyys sen osalta, että juuri noiden 14 jäsenvaltion on muutettava suhtautumistaan.
Need some help with this stuff?Europarl8 Europarl8
(Katso myös Itsetyytyväisyys)
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.