itsetyytyväinen oor Engels
itsetyytyväinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
smug
en
Irritatingly pleased with oneself; self-satisfied
self-satisfied
en
satisfied with oneself
(Matteus 5:3.) Itsetyytyväinen ihminen tai sellainen, joka ei etsi totuutta, ei ole tietoinen hengellisestä tarpeesta.
(Matthew 5:3) A self-satisfied person or one who is not seeking truth will not be conscious of a spiritual need.
complacent
en
Contented to a fault with oneself or one's actions.
EKP:llä on ollut tapana sanoa, että nyt ei ole oikea aika olla itsetyytyväinen.
The ECB used to say that this is no time for complacency.
smug
self-complacent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24:34) Nyt ei sen tähden ole aika olla välinpitämätön eikä itsetyytyväinen.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy tojw2019 jw2019
Olen iloinen, joskaan en mitenkään itsetyytyväinen voidessani kertoa parlamentille, että vuonna 1996 komissio toimi erityisen aktiivisesti kaikilla kolmella alueella.
[ Siren Stops ]Europarl8 Europarl8
Monien vuosien ajan kansan keskuudessa vallitsi mukavuudenhaluinen, itsetyytyväinen asenne.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Harjoittaakseen toimivaltaansa vastuullisesti parlamentin on kuitenkin oltava mieluummin vaativa kuin itsetyytyväinen. Se ei voi sortua ylimielisyyteen eikä toimia vaikutusvaltaisen virkamiehen pöyhkeydellä.
Johnny never came back from the warEuroparl8 Europarl8
3. a) Mikä itsetyytyväinen huuto kohotetaan asiaintilassa, jota maailman nykyiset tapahtumat näyttävät lähestyvän?
Venlafaxinejw2019 jw2019
Nancy Reagan ja itsetyytyväinen ei huumeille - paska...
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän varoitti, että ”on mahdotonta olla optimistinen tai itsetyytyväinen, kun todisteet osoittavat, että vuonna 1979 on luultavasti enemmän nälkäisiä ja aliravittuja ihmisiä kuin ne 450 miljoonaa, joihin vuoden 1974 kokous suuntasi huomionsa”.
You' re like another personjw2019 jw2019
Hän oli kuitenkin jossakin määrin itsetyytyväinen.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
Sinä olet itsetyytyväinen ääliö.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsetyytyväinen.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjaimellisesti ei ”itsetyytyväinen”.
He doesn' t look any differentjw2019 jw2019
(Matteus 5:3.) Itsetyytyväinen ihminen tai sellainen, joka ei etsi totuutta, ei ole tietoinen hengellisestä tarpeesta.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingjw2019 jw2019
Jos sen sijaan öljyn korkeiden hintojen synnyttämä itsetyytyväinen konservatismi ja protektionismi jatkuvat, Venäjä on jatkossakin öljyyn pohjautuva talous, jossa taloudellinen ja ehkä poliittinenkin valta on muutamilla suurilla oligopoleilla, ja joka on kyvytön luomaan schumpeterilaisia prosesseja, jotka olisivat elintärkeitä sen teollisuuden elvyttämiseksi.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että eräät strategiassa mainituista yleistavoitteista ovat hyvin kunnianhimoisia käytettävissä oleviin voimavaroihin ja komission hallintokapasiteettiin verrattuna; on huolissaan siitä, että strategisten tavoitteiden itsetyytyväinen sävy ja Euroopan unionin avainaseman korostaminen uudessa yritysjohtamisjärjestelmässä eivät välttämättä ole uskottavia, ennen kuin komissio saattaa onnistuneesti päätökseen omat sisäiset uudistuksensa;
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the datebeyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decembernot-set not-set
(Matteus 5:3, 6) Itsetyytyväinen ja omahyväinen ihminen ei yleensä ole tietoinen mistään hengellisestä tarpeesta eikä hän ole enää vastaanottavainen totuudelle.
For the purposes of this Regulationjw2019 jw2019
Miten samanlaista kuin muinaisen Juudan itsetyytyväinen filosofia: ”Ei Herra [Jehova] tee hyvää eikä pahaa.”
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exjw2019 jw2019
Mutta älä ole itsetyytyväinen.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housejw2019 jw2019
Saiko hän todellista iloa isänsä palvelemisesta, vai oliko hänestä sen sijaan tullut itsetyytyväinen, koska hän uskoi olevansa hyvä poika pelkästään sen perusteella, että hän hoiti velvollisuutensa ”pellolla”?
I' m leaving tonightjw2019 jw2019
Eräs itsetyytyväinen rikas nuori hallitusmies tulee Jeesuksen luokse kysyen, mitä hänen täytyy tehdä saadakseen ikuisen elämän, mutta lähtiessään pois hän ei ole enää läheskään niin vakuuttunut omasta hyvyydestään, sillä hänen rikkautensa oli hänelle tärkeämpi kuin ikuinen elämä.
Now we go back to riding horsesjw2019 jw2019
Miksi nyt ei ole aika olla välinpitämätön eikä itsetyytyväinen?
I' m going to see Ursulajw2019 jw2019
EKP:llä on ollut tapana sanoa, että nyt ei ole oikea aika olla itsetyytyväinen.
Class valedictorianEuroparl8 Europarl8
Tämä hotelli oli jo joutunut siihen tilaan. Pääovella seisova likainen, savuketta poltteleva sotamies, jonka oli määrä tehdä ovenvartijan virkaa, synkät ja ikävät rautaportaat, liian röyhkeä lakeija likaisessa hännystakissaan, yleinen sali pöytää koristavine pölyisine vahakukkavihkoineen, lika, pöly, kaikkialla näkyvä epäsiisteys, ja kaiken tämän ohella hotellin itsetyytyväinen, tärkeilevä nykyaikainen rautatietyyli, - kaikki tämä teki Levineihin heidän raikkaan elämänsä jälkeen kovin tympeän vaikutuksen, semminkin kun hotellin valheellinen leima ei ollenkaan sopinut yhteen sen kanssa, mikä heitä Bottom
It' s the hottest place in the whole cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siellä hän istui, miehekkäästi pystyttäen päätänsä, ja tuolloin, tällöin väikähteli hänen huulillansa hieno, itsetyytyväinen myhäilys.
What the fuck, Paulie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.