itsetyytyväisesti oor Engels
itsetyytyväisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
smugly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän eron edessä en voi olla ajattelematta Bysanttia, Bysantin hallitsijoiden hunajaisia ja itsetyytyväisiä lausuntoja, kun heidän maailmansa oli vaipumassa unohdukseen.
Anti- establishment weirdoes, all of themEuroparl8 Europarl8
Pierre alkoi itsetyytyväisesti ja innostuneesti, Natasha hiljaisin onnen hymyin.
He is single, just like youLiterature Literature
Näyttää kauhean itsetyytyväiseltä, jos minulta kysytään.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen on se, että tietyt henkilöt itseni mukaan lukien, jotka puolustavat voimakkaasti yhteistä ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa, ovat kenties hieman itsetyytyväisiä.
Dwight.I' m hereEuroparl8 Europarl8
Mutta israelilaiset olivat kapinallisia ja itsetyytyväisiä ja olivat mieluummin ”norsunluusohvilla” ja aineellisessa loistossa kuin palvoivat Jehovaa.
I want you to get the man offjw2019 jw2019
Me emme kuitenkaan saa olla itsetyytyväisiä - kaukana siitä.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Europarl8 Europarl8
◆ Skotlantilainen sanomalehti Daily Express esitti 7.11.1970 Skotlannin kirkosta seuraavaa: ”Se tekee kuolemaa kunnioitettavana, itsetyytyväisenä ja epäuskoisena.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgejw2019 jw2019
He tulivat itsetyytyväisiksi ja ”uskoivat, että kaikki tietämisen arvoinen tiedettiin jo ja että ei-muslimien ajatukset olivat merkityksettömiä”.
Community declaration in relation to Article# of the Agreementjw2019 jw2019
Tämä nuori mies oli irrottanut lampun virtajohdon seinästä ja näytti sitten itsetyytyväiseltä nokkelaan huomioonsa, ettei ollut mitään valoa.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLDS LDS
16 Joissakin kulttuureissa vanhemmat, muut aikuiset ja opettajat ilmaisevat vain harvoin kokosydämistä hyväksyntää nuoremmille, sillä he ajattelevat tällaisen kiitoksen tekevän näistä itsetyytyväisiä tai ylpeitä.
Maybe the next day; I can' t be surejw2019 jw2019
Aviomiesten ja -vaimojen on myös oltava varuillaan sellaisen itsetyytyväisen tunteen suhteen, että pitävät toisiaan itsestään selvänä.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyjw2019 jw2019
Meidän ei tulisi olla itsetyytyväisiä ja ajatella, että meillä on jo tarpeeksi tekemistä. – 1. Korinttolaisille 15:58.
You don' t hide from these guysjw2019 jw2019
Kollegoillamme on ammatillista tietoa - mutta he ovat joko itsetyytyväisiä, juoppoja tai rappeutuneita.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä siis tule itsetyytyväiseksi äläkä ajattele, ettei kukaan voi koskaan vaikuttaa sinuun (vrt.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
Antaako kaiken tämän menestyksen tuottama ilo meille aihetta tulla itsetyytyväisiksi?
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge ourplayjw2019 jw2019
Miksi emme saa tulla itsetyytyväisiksi suhtautumisessamme, ja miksi erityisesti vanhempien tulee olla päättäväisiä polkujen tekemiseksi suoriksi jaloilleen?
Go- law that has touched mejw2019 jw2019
Oletteko niin kyllästyneitä, niin ylimielisiä, niin omahyväisen itsetyytyväisiä - että olette hukanneet iloista yksinkertaisimman, joka on lapsella suljetun laatikon kanssa?
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Täällä se sitä vastoin on saanut aikaan paljon melua, sanoi mies itsetyytyväisesti hymyillen.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Sitten hän jokseenkin itsetyytyväisenä kysyi: ”Ja mikä jumala voisi teidät pelastaa minun käsistäni?”
Eight months after that a trial date is scheduledLDS LDS
He saattavat israelilaisten tavoin näyttää itsetyytyväisiltä tai välinpitämättömiltä, tai he saattavat vastustaa Jumalan sanomaa.
I hope so, toojw2019 jw2019
Emme voi vain myhäillä itsetyytyväisinä ja pitää demokratian onnistunutta ja laajaa leviämistä Latinalaisessa Amerikassa itsestään selvänä.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Europarl8 Europarl8
Eikä hän mennyt temppeliin tuon fariseuksen omahyväisessä, itsetyytyväisessä mielentilassa, jollaista monet ihmiset nykyään ilmaisevat.
How many reports do they require?jw2019 jw2019
Mutta jos tulemme itsetyytyväisiksi, otamme ennemmin tai myöhemmin harha-askeleen.
But it' s veryjw2019 jw2019
Paavalin oli tarpeellista varoittaa Tessalonikan kristittyjä vielä toisesta vaarasta: itsetyytyväiseksi tai hengellisesti uneliaaksi tulemisesta Jehovan päivän suhteen.
The next victimjw2019 jw2019
Kuinka tärkeää meidän onkaan toisaalta varoa tulemasta itsetyytyväisiksi ja yrittää viivyttää sitä vain todetaksemme, että olemme myöhästyneet!
I can' t do this operationjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.