jäädä kiinni oor Engels

jäädä kiinni

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gotcha

Contraction, afkorting

gotcha

entangle

werkwoord

Nämä narut aiheuttavat lapsille kuristumisriskin, sillä niihin voi syntyä silmukoita, joihin lapset voivat jäädä kiinni ikkunan lähellä leikkiessään.
These cords pose a strangulation hazard to children, as loops can be formed and children can become entangled in them, while playing near the window.

immobilise

werkwoord

immobilize · mire · pin · trap

Soortgelyke frases

jäädä rysän päältä kiinni
catch someone red-handed

voorbeelde

Tiesin, että voisin koska hyvänsä jäädä kiinni
I was sure I' d be discovered at any second

Ei sitten jäädä kiinni.
Then let's not get caught.

Muista, että haluat jäädä kiinni
But remember, you want someone to catch you out

Luuletko, että hän haluaa jäädä kiinni?
You think he wants to be caught?

Hänen on täytynyt jäädä kiinni jälkieristykseen.
Must have gotten caught in the reseal.

Eräänä päivänä olin jäädä kiinni, mutta ehdin piilottaa Raamatun peiton alle.
Indeed, one day I almost got caught, but I quickly hid the Bible under my blanket.

Kuin hän haluaisi jäädä kiinni.
It's almost like the guy wants to get caught.

Et kai ole tulossa itkupilliksi, joka haluaa jäädä kiinni?
I hope you're not turning into one of them sob sisters wants to get caught.

Olin jäädä kiinni sen viemisestä.
Almost got caught sneaking it out.

Kyllä, taisin jäädä kiinni valheesta.
Yes, I'm afraid I've been caught in a lie.

Et vain halunnutkaan jäädä kiinni.
But now I know you just didn't want to get caught.

Se on parempi kohtalo kuin jäädä kiinni.
It's a better fate than if they catch you.

Parempi tämä kuin odottaa ja jäädä kiinni.
It's better than waiting here and get caught.

Ja on helppo eksyä siitä, - jäädä kiinni, kulua loppuun.
And it's easy to get lost in it, caught up, consumed.

Haluatteko jäädä kiinni?
Do you wanna get caught?

Vasikaksi tullaan, kun jäädään kiinni.
A rat is when they catch you and make you inform.

Pointti on se, etten voi jäädä kiinni varastetun auton luota.
Point is, I can't be caught anywhere near a hot car.

Et saa jäädä kiinni.
You can't allow yourself to get caught.

En aio jäädä kiinni ja saada kuulaa kallooni.
I'm not gonna get caught and get a bullet in my brain.

Oli todella typerää jäädä kiinni.
It sure was stupid of me to get caught up like I did.

Minun ei kuulu jäädä kiinni vaan hänen!
He' s the one who should be arrested!It' s the blackmailer' s fault!

Hän halusi jäädä kiinni.
I think on some level she wanted to get caught.

Emmekä saa jäädä kiinni.
And without getting caught.

Annoin itseni jäädä kiinni, koska en ole pelkuri.
I let myself be caught because I'm not a coward.

Nyt kun kaupunkilaiset vartioivat ”omaa” lintuaan, jolle he antoivat nimen Severino, linnustajat ovat vaarassa jäädä kiinni itse teossa.
With the townsfolk guarding “their” bird, which they nicknamed Severino, trappers now risk being caught red-handed.