jäädä jumiin oor Engels

jäädä jumiin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to get stuck

werkwoord

Hänen kanssaan ei halua jäädä jumiin hississä.
Not someone you want to get stuck in an elevator with.

voorbeelde

Olin jäädä jumiin alueelle 27.
I nearly got locked into area 27.

Taisin jäädä jumiin
I think I' m stuck

Olen tainnut jäädä jumiin tänne.
I think I'm stuck.

Miksi tähän pitää jäädä jumiin?
Why can' t we get past this?

Jäädä jumiin kanssasi kolme kertaa.
Getting stuck on a boat with you three times.

Jos viivyt pidempään, saatat jäädä jumiin.
Any longer than that, and, uh... you may become stranded.

Hän on saattanut jäädä jumiin matkalla, jolloin hänet pitää vain noukkia pois sieltä
Now, she may be stuck in the chute just below the top.If that' s the case, all you have to do is just reach in and pull her out

Siihen voi korkeintaan jäädä jumiin, jos taistelee vastaan.
You can struggle and get trapped for a while, that's all.

On hirveää jäädä jumiin liikenteeseen ruuhka-aikana.
It's horrible to get caught in rush hour traffic.

Se saattaa lukittua epätoivottuun tilaan, koska se vaihtaa väriä, imee enemmän energiaa, ja järjestelmä saattaa jäädä jumiin.
It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck.

Tämän kyseisen suojuksen reiät (joiden läpi pistokkeen piikit menevät) ovat niin kapeita, että piikit saattavat jäädä jumiin.
The holes in this particular protector (where the pins of the plug go through) are so narrow that the pins can get stuck.

Jäädä jumiin hissiin hänen kanssaan.
Getting trapped with him.

Taisimme jäädä jumiin.
We're stuck here for a while.

Ettei jäädä jumiin liikenteessä.
And not get caught in traffic.

Ottaa väärä juna ja jäädä jumiin jonnekin.
Take the wrong train and get stuck somewhere.

Hän taisi jäädä jumiin jonkinlaiseen voimakenttä- juttuun
It seems he got caught in some sort of, uh... force field thingy

Emme voi jäädä jumiin tänne.
We cannot be stuck on this ship.

En aio jäädä jumiin sinne kuten te.
I'm not gonna get stuck like the rest of them.

Aiommeko todella jäädä jumiin tähän paskaan?
Are we really going to get caught up in this shit, Chon?

Voit jäädä jumiin.
You could get stuck.