jääkylmä oor Engels
jääkylmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ice-cold
en
distant
Kukaan ei tule tähän jääkylmään maahan huvin vuoksi.
No one comes to this ice cold country for fun.
icy
en
characterized by coldness, as of manner, influence, etc.
Ehkä sinä kellut jääkylmässä vedessä ja huudat äitiäsi.
So are you in the icy water and crying for your mother.
frigid
en
very cold
Lisäksi jos varomaton tukkien kerääjä putoaisi talvella yli laidan, vain muutama minuutti jääkylmässä vedessä voisi johtaa kuolemaan.
Another risk: If a careless log salvager should fall overboard in the winter, only a few minutes in the frigid water could be fatal.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Arctic · frosty · glacial · freezing · frore · gelid · cold as ice · stone cold · arctic · frozen · algid · wintry · polar · ice cold · stone-cold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelaat tennistä pimeässä, jääkylmänä yönä.”
She was lyingLiterature Literature
Tässä jääkylmä oluesi.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T. J tulee seitsemäksi, kalja tarjoillaan jääkylmänä
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleopensubtitles2 opensubtitles2
Ihosi on lumivalkoinen ja jääkylmä.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli jääkylmä ja pelehdimme
Belle de Jour.How charmingopensubtitles2 opensubtitles2
Hirveää, jääkylmä tyttö.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka myymme jääkylmää onnea tyytymättömyyden talvella?
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jauhettuun porsaanlihaan sekoitetaan korppujauhoseos, jääkylmä vesi/jää ja mausteet
We never had a chanceoj4 oj4
Alus oli säilynyt hämmästyttävän hyvin Red Bayn jääkylmissä vesissä.
next appointmentjw2019 jw2019
Vesi oli jääkylmää.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on jääkylmää.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos et laske kahluuta jääkylmässä vedessä San Francisco Bayssä kolmea kuukautta, mittaamassa PCBtä ja saada pistoksia meduusoilta, mistä en aio kertoa mitä he joutuivat tekemään saadakseen kivun pois
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?opensubtitles2 opensubtitles2
lhosi on jääkylmä.
Let' s have a look.- [ Scoffs]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bora-Boran aurinkoisilta riutoilta Tripolin jääkylmille rannoille.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tutki kuinka kauan ihminen pysyy hengissä jääkylmässä vedessä - ennen kuin kuolee.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ovat jääkylmiä.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskityin niin asun valintaan etten tajunnut, että ulkona on jääkylmää.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesi oli mustaa ja jääkylmää.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet jääkylmä.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo mies on jääkylmä psykopaatti.Tyttöjen henki on vaarassa
Yes, that' d be lovely.- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
Päästäkseen Mavericksin aalloille täytyi meloa 45 minuuttia - kivikossa ja jääkylmässä vedessä.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmanneksi jääkylmää olutta.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nukuimme kostean pyyhkeen päällä jääkylmällä betonilattialla.
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
Jauhettuun porsaanlihaan sekoitetaan korppujauhoseos, jääkylmä vesi/jää ja mausteet.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Kolapohjaiset alkoholittomat juomat, energia- ja urheilujuomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, hedelmäpohjaiset jääkylmät juomat, hedelmätuoremehut ja hedelmäjuomat, joihin on lisätty teetä, hiilihappoiset hedelmätuoremehut, vihannesmehut (juomat)
No, I' m not gonna fall for the first stranger in towntmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.