jäänne-eliö
relict
jäänne oor Engels
jäänne
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
remnant
en
The small portion remaining of a larger thing or group
Se on viimeinen jäänne universumista, joka oli olemassa ennen nykyistä.
It's the last remnant of whatever universe existed before our own.
relic
Isosta ― Britanniasta tuotu vero ― järjestelmä on kolonialismin jäänne ― johon koko maailma haksahti.
The tax system that was exported from britain, a relic of colonialism, has duped the world.
holdover
Se on jäänne ajalta, jolloin lapset tekivät 16-tuntista työpäivää.
Maybe I think it's a holdover from when children worked 16 hours a day at the smelting mill.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vestige · leftover · hangover · scrap · remainder · end · oddment · left over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joskus jään ajatuksiini.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole, jajoo, jään.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heti valmistamisen jälkeen sammakonreidet on pestävä perusteellisesti juoksevalla juomakelpoisella vedellä ja jäähdytettävä välittömästi lämpötilaan, joka on lähellä sulavan jään lämpötilaa, jäädytettävä tai jalostettava.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Ajovalonpesimen on pystyttävä toimimaan kaikissa lämpötiloissa välillä – 10 – + 35 °C ja toimittava tyydyttävästi nopeuksilla 0–130 km/h (tai ajoneuvon suurimpaan nopeuteen asti, jos tämä nopeus on alle 130 km/h). Vaatimuksen ei kuitenkaan tarvitse täyttyä, jos pesin on lumen tai jään tukkima. Pesin ei saa vaurioitua, kun se altistetaan tunnin ajaksi lämpötiloille – 35 ja + 80 °C.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEuroParl2021 EuroParl2021
8512 | Sähköllä toimivat valaistus- tai merkinantolaitteet (muut kuin nimikkeen 8539 tavarat), sähköllä toimivat tuulilasinpyyhkimet sekä sähköllä toimivat jään- tai huurunpoistolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä tai moottoriajoneuvoissa: |
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Jään tänne isän kanssa.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jään vartioimaan pesää.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain 10 metrin syvyydessä jään alla merenpohja on täynnä simpukoita.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jään odottamaan.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jään sinulle velkaa.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä jään tänne.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä jään Johnin kanssa etsimään Ciaraa.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haittaisiko sinua, jos jään?
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos me unohdimme jään, hänellä oli tapana pyytää sitä.
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
Paitsi jos jään kiinni.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Toimivallan ulkopuolelle jäännin syitä (1)
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
Tällä tavalla minä ainakin jään heidän luokseen.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William pyysi että jään.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jään sinulle velkaa.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autan Tulen ja Jään-tanssiaisissa.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki ajoneuvot, joihin on asennettu turvalasista valmistettu tuulilasi, lukuun ottamatta luokkien L2e ja L6e ajoneuvoja ja kaikkia ajoneuvoja, joihin ei ole asennettu vakio- tai valinnaisena varusteena sivuovia, jotka pystyvät peittämään oviaukon vähintään 75-prosenttisesti, on varustettava järjestelmällä, joka poistaa huurteen ja jään tuulilasin lasiselta ulkopinnalta ja huurun tuulilasin lasiselta sisäpinnalta.
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
Jään alla oleva lämmin virta voi aiheuttaa sen.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jään tänne.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, mutta jos jään vielä kotiin, pitää maksaa tv-lupakin.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jään sinulle yhden velkaa.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.