järkäle oor Engels

järkäle

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

block

naamwoord

substantial piece

Kun järkäle on puolimatkassa, sinä katkaiset köyden.
When that block reaches midway, you cut the line.

boulder

naamwoord

large mass of stone

Ajan mittaan kokonaiset järkäleet syöpyvät - ja niistä jää jäljelle vain kuoret.
Over time, entire boulders are weathered from the inside out, until just a shell remains.

chunk

naamwoord

Tuo neljä miljoonaa tonnia painava järkäle oli neljä kertaa suurempi kuin New Yorkin Empire State Building!
The four-million-ton chunk of ice was four times the size of New York’s Empire State Building!

Samson · bruiser · strapper · cube · bull

voorbeelde

Soita hänelle Järkäle.
Call him on the phone, Crete.

Vasemmalla puolellamme siintävät jättiläismäiset Olga-kukkulat, rykelmä valtavia järkäleitä, jotka näyttävät siltä kuin jokin jättiläismäinen käsi olisi koonnut ne sinne.
To our left loom the gigantic Olgas, a cluster of massive rocks that seem to have been bunched together by some giant hand.

23 Jyhkeä järkäle
23 A Majestic Monolith

Hän on kuin järkäle.
He's like a boulder.

Kristalli- ja värilasista valmistetut kattokruunun riipukset, valaistuslasi, kristallilasi, kristalli- ja värilasista valmistetut tuotteet, lasisärmiöt koristetarkoituksiin, kvartsilasi puolivalmisteena muihin kuin rakennustarkoituksiin, kristalli- ja värilasista valmistetut järkäleet puolivalmisteena, lasihahmot
Crystal and coloured-glass chandelier decorations, lighting glass, crystal, crystal and coloured-glass products, decorative glass prisms, quartz glass being a semi-finished product, other than for building, crystal and coloured-glass blocks being a semi-finished product, glass figurines

Kristalli- ja värilasista valmistetut kattokruunun riipukset, valaistuslasi, kristallilasi, kristalli- ja värilasista valmistetut tuotteet, lasisärmiöt koristetarkoituksiin, kvartsilasi puolivalmisteena muihin kuin rakennustarkoituksiin, kristalli- ja värilasista valmistetut järkäleet puolivalmisteena, lasihahmot
Crystal and coloured-glass chandelier decorations, lighting glass, crystal, crystal and coloured-glass products, glass decoration prisms, quartz glass as a semi-finished product, other than for building, crystal and coloured-glass blocks as a semi-finished product, glass figures

Tuo neljä miljoonaa tonnia painava järkäle oli neljä kertaa suurempi kuin New Yorkin Empire State Building!
The four-million-ton chunk of ice was four times the size of New York’s Empire State Building!

Ison järkäleen nostelua jaloilla.
Leg-pressing a large, heavy boulder.

YRITTÄISITKÖ nostaa kymmenen tonnia painavaa järkälettä pelkin käsin?
WOULD you try lifting a ten-ton boulder with your bare hands?

Jos se on liian syvällä ilmakehässä, räjäytyksen aiheuttamat järkäleet...
It would be catastrophic.

Kun se saa jotakin päähänsä, se on kuin järkäle
When he gets somethin ' on his mind, he' s got a hard head

Mistä sinä tulet, järkäle?
And where are you from, big papa?

Hän on järkäle.
He's like a mountain.

Hänellä on pallimme järkäleessä, jos emme voi.
He'll have our balls on the block if we don't.

Vielä myöhemmin paalutusjuntan järkäle nostettiin ylös ja pudotettiin alas kahden pystysuoran ohjainpaalun välissä.
Still later, the hammer blocks were made to move up and down between two upright guide poles.

Mutta ironisesti hyvin samankaltainen järkäle, - joka tasoitti tien ihmisten olemassaololle, - saattaa jonain päivänä pyyhkäistä meidät olemattomiin.
But ironically the very kind of cosmic boulder that paved the way for humans to exist, may one day wipe us off the planet.

Kun se saa jotakin päähänsä, se on kuin järkäle.
He likes you. It's just that when he gets something on his mind, you know, he's got a hard head.

Silloin tämä järkäle tuli jostain apuuni.
And out of nowhere comes this huge guy.

Ajan mittaan kokonaiset järkäleet syöpyvät - ja niistä jää jäljelle vain kuoret.
Over time, entire boulders are weathered from the inside out, until just a shell remains.

Se särkee järkäleitä hiukkasiksi aamunkoitosta päivän loppuun.
He can crush grain at the stone mill from first light to day's end.

Tyyppi on oikea järkäle.
The guy's built like a truck.

Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

Järkäleellä!
A boulder.

Cicsatoin haastoi Fionnin heittämään järkäleen mereen - väittäen ettei tämä onnistuisi.
Kik as a challenge throws a boulder into the Sea and Iski couldn't do it.

Jätti Järkäle
Monstro the Magnificent?