Järripeippo oor Engels
Järripeippo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Brambling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
järripeippo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
brambling
en
bird
Tämän alueellisen lain 2 §:n 2 momentissa sallitaan peipon ja järripeipon metsästys.
Article 2(2) of that regional law authorises the hunting of the finch and brambling species.
Brambling
fi
1|''Fringilla montifringilla''
Tämän alueellisen lain 2 §:n 2 momentissa sallitaan peipon ja järripeipon metsästys.
Article 2(2) of that regional law authorises the hunting of the finch and brambling species.
Fringilla montifringilla
brambling (Fringilla montifringilla)
brambling ( Fringilla montifringilla)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lombardian aluehallinto ja Brescian provinssi eivät - harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta - ole saattaneet suojelun piiriin lintujen muuton kannalta merkittäviä Brescian Alppien solia, jotka Corpo Forestale dello Staton huhtikuussa 1997 toteuttaman tutkimuksen mukaan kuuluvat Euroopan laulu- ja petolintujen tärkeimpiin syksyisiin muuttoreitteihin Alppien yli, vuodesta toiseen sallitaan uudelleen lintujen pyydystäminen verkoilla, vaikka italialaisten luonnonsuojelijoiden näitä alueellisten hallintotuomioistuinten määräyksiä vastaan direktiiviin 79/409/ETY(1) nojalla tekemät valitukset on säännöllisesti hyväksytty, pelkästään vuonna 1997 sallittiin yli kahdeksan miljoonan EU-lainsäädännöllä suojellun varpusen, kottaraisen, peipon ja järripeipon ampuminen.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Associazione World Wild Life Fund Italia ja eräät muut järjestöt (jäljempänä luonnonsuojelujärjestöt tai valittajat) vaativat päätöksen kumoamista, koska päätös sallii peippojen(3) ja järripeippojen,(4) jotka molemmat ovat suojeltuja lajeja, käytön elävinä houkutuslintuina.
Never againEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) — Luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY (EYVL L 103, s. 1) 9 artiklan tulkinta — Edellytykset, joiden on täytyttävä, jotta jäsenvaltiot voivat käyttää toimivaltaansa poiketa suojeltujen lajien metsästämistä tai pyydystämistä koskevasta kiellosta — Peippo ja järripeippo
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
Aluelaki sallii 310 000 peipon, 165 000 kottaraisen, 39 000 järripeipon, 21 000 niittykirvisen ja 13 000 nokkavarpusen metsästyksen seuraavien neljän kuukauden ajan huolimatta siitä, että nokkavarpuset ja niittykirviset ovat erityisen suojeltuja lintulajeja(1).
Does anybody have a Valium?not-set not-set
Tuntia kohti kuului noin 1 500 laukausta ja arvioiden mukaan yksin tässä vuoristosolassa ammuttiin vähintään 10 000 niittykirvistä, peippoa, järripeippoa ja nokkavarpusta.
And it' s # % his wedding, toonot-set not-set
Siten Regione Lombardia sai tehtyjen sopimusten nojalla 360 000 peipon ja 32 000 järripeipon pyyntikiintiön.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Päätöksellä annetaan mahdollisuus metsästää: 235 000 peippoa, 124 000 kottaraista, 29 000 järripeippoa, 16 000 niittykirvistä, 9 800 nokkavarpusta sekä 111 000 metsäkirvistä kolmen kuukauden ajan, vaikka nokkavarpunen, niittykirvinen ja metsäkirvinen kuuluvat erityisen suojelun kohteena olevien lajien luokkaan.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nownot-set not-set
Regione Lombardian vahvistamien peippoja ja järripeippoja koskevien metsästyssääntöjen mukaan metsästyskauden aikana saadaan metsästää 360 000 peippoa ja 32 000 järripeippoa.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
10 INFS katsoi 14.5. ja 24.6.2003 päivätyissä muistioissaan, että koko Italian alueella metsästettävä enimmäiskiintiö metsästyskaudella 2003/2004 oli 1 500 000 peippoa ja 52 000 järripeippoa.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Kun näitä määriä verrataan edellytykseen – enintään yksi prosentti kyseisen kannan vuosittaisesta kuolleisuudesta – jonka komissio katsoo perustelluksi sovellettaessa lintudirektiivin 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaista poikkeusta, Regione Lombardian kautta muuttavien peippojen vuosittainen kuolleisuus olisi 36 miljoonaa ja järripeippojen 3,2 miljoonaa.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
Tämän alueellisen lain 2 §:n 2 momentissa sallitaan peipon ja järripeipon metsästys.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö- Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia)- Luonnonvaraisten lintujen suojelusta # päivänä huhtikuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY (EYVL L #, s. #) # artiklan tulkinta- Edellytykset, joiden on täytyttävä, jotta jäsenvaltiot voivat käyttää toimivaltaansa poiketa suojeltujen lajien metsästämistä tai pyydystämistä koskevasta kiellosta- Peippo ja järripeippo
Eendracht could do with talent like thatoj4 oj4
Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Suojellut lajit – Peippo ja järripeippo
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Regione Lombardia (Lombardian alue) salli 15.9.2003 tekemällään päätöksellä nro 14250 peipon ja järripeipon metsästyksen metsästyskaudella 2003–2004.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty riita-asiassa, josta vastapuolina ovat WWF Italia ‐niminen yhdistys ja kolme muuta yhdistystä sekä Regione Lombardia ja joka koskee peipon (Fringilla coelebs) ja järripeipon (Fringilla montifringilla) metsästystä metsästyskaudella 2003/2004.
She did, did she?EurLex-2 EurLex-2
Tämä on järripeipon suosimaa pesimäympäristöä.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Järripeippo on suomessa kesävieras mutta toisinaan suurikin joukko näitä lintuja jää tänne talvehtimaan, valtaosan kuitenkin muuttaessa keskiseen ja eteläiseen Eurooppaan.
My door was the only one in the entire buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Värriön tutkimusaseman lintulaskennoissa (sarkalaskennat ja pistelaskennat) se havaitaan säännöllisesti lähes kaksi kertaa niin usein kuin lajien selvä kakkonen: järripeippo.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking onincreasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös sepelkyyhky, töyhtöhyyppä, kulorastas ja järripeippo muuttavat samoihin aikoihin, ja kurkia voi seurata maaliskuussa ja huhtikuussa.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hetken pikkusieppoa ja järripeippoa kuunneltuamme lähdimme kävelemään aivan järkyttäväkuntoista tieuraa kohti kohdettamme.
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Järripeippo on kuitenkin värikkäämpi kauttaaltaan ja varsinkin lennossa erottuu hyvin valkoinen yläperä.
Nice.You know whatwe got here, Gomie, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.