järkiperäisyys oor Engels

järkiperäisyys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rationality

naamwoord

objectivity, thoughtfulness

Näin taataan politiikan järkiperäisyys, lähestymistavan kattavuus, toimien johdonmukaisuus ja mittakaavaedut.
It is a guarantee for policy rationality, comprehensiveness of approach, coherence of operations and economies of scale.

reasonableness

naamwoord

rationalness

naamwoord

Näin taataan politiikan järkiperäisyys, lähestymistavan kattavuus, toimien johdonmukaisuus ja mittakaavaedut.
It is a guarantee for policy rationality, comprehensiveness of approach, coherence of operations and economies of scale.

voorbeelde

Tarkasteltavana olevassa tapauksessa ei näytä siltä, että toimenpiteen taloudellinen järkiperäisyys tekisi siitä tarpeellisen tai tarkoituksenmukaisen suhteessa verojärjestelmän tehokkuuteen(15).
In the present case, it does not appear that the economic rationale of the measure makes it necessary to the functioning and effectiveness of the tax system(15).

Näin taataan politiikan järkiperäisyys, lähestymistavan kattavuus, toimien johdonmukaisuus ja mittakaavaedut.
It is a guarantee for policy rationality, comprehensiveness of approach, coherence of operations and economies of scale.

Kolmantena huolenaiheena on EU:n erillisvirastojen toiminnan järkiperäisyys ja tehokkuus, etenkin rahoituskriisin aikana.
The third area of concern is rationality and efficiency in the functioning of the EU agencies, especially at a time of financial crisis.

Verovapautuksen taloudellinen järkiperäisyys tekee siitä järjestelmän tehokkuuden kannalta välttämättömän tai tarkoituksenmukaisen.
Its economic rationality rendered it necessary or functional in relation to the system’s effectiveness.

Vain omien varojen kysymyksen uusi käsittelytapa siten, ettei veronmaksajille koituva taakka kasva ja että järjestelmän avoimuus, yksinkertaisuus ja järkiperäisyys lisääntyvät, voi luoda edellytykset Euroopan unionin vahvistumiselle.
Only a new approach to the issue of own resources which does not increase the fiscal burden on taxpayers, one which makes the system more transparent, simpler and more rational can provide the European Union with equitable conditions.

Verotuksen osalta komissio katsoo, että valtion tueksi ei määritellä toimenpiteitä, jotka poikkeavan luonteensa johdosta poikkeavat yleisestä käytännöstä edellyttäen, että niiden taloudellinen järkiperäisyys tekee ne välttämättömiksi tai toimiviksi järjestelmän tehokkuuteen nähden.
Commission) (3). In terms of taxation the Commission takes the view that measures derogating from the general rule do not qualify as State aid where they are economically justified in respect of the efficiency of the system.

Radikaalifeministinen teoria kritisoi myös miehistä hierarkkista ajattelutapaa, jossa järkiperäisyys hallitsee tunnetta, ”äly” hallitsee näkemystä ja jossa taipumattomuus hajottaa ja luo vastakohtia (aktiivinen/passiivinen, lapsi/aikuinen, järkevä/hullu, työ/leikki, spontaanisuus/järjestäytyminen). Se vieroittaa meidät aistillis-ruumiillisesta kokonaisuuden kokemisesta ja ihmiskunnan kokemuksien jatkuvuudesta.
Radical feminist theory also criticizes male hierarchical thought patterns — in which rationality dominates sensuality, mind dominates intuition, and persistent splits and polarities (active/passive, child/adult, sane/insane, work/play, spontaneity/organization) alienate us from the mind-body experience as a Whole and from the Continuum of human experience.

Hänen töilleen ovat ominaisia ammattipätevyys, rakennusten suunnittelun järkiperäisyys ja koristeiden niukkuus.
His works are marked whit high professionality, rationalism and the restraint in using decorative finish.