jäsenpankki oor Engels
jäsenpankki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
member bank
Visa huomauttaa, että sen jäsenpankkeihin kohdistuu sekä järjestelmän sisäistä että järjestelmien välistä kilpailua.
Visa notes in this regard that its member banks are exposed to intra-system as well as inter-system competition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiakas, jonka on turvauduttava luoton avaamiseen käyttelytilille, on täysin riippuvainen ABI:n jäsenpankeista.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Päättäessään toimia Tercasin tukemiseksi FITD haki ratkaisua, joka olisi taloudellisesti vähiten rasittava jäsenpankeille. Päätös perustui arvostetun konsulttiyrityksen mielipiteeseen ja pitkiin keskusteluihin johtokunnan ja toimeenpanevan komitean kanssa.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoi, että Groupement oli toteuttanut Ranskassa hintatoimenpiteitä, joiden vuoksi eräät jäsenpankit eivät voineet myöntää kortteja kilpailukykyiseen hintaan. Näin maksukorttien hinnat pidettiin keinotekoisesti korkealla. Tämä suosi suuria ranskalaisia pankkeja.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
Näille veloille maksetaan viimeisimpään käytettävissä olevaan eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden marginaalikorkoon perustuvaa EKP Vuosikertomus # rään sisältyy Euro Banking Associationin (EBA) jäsenpankkien talletuksia, joita käyte
They were my mamá’ s!ECB ECB
35 Ne yhtenäisten pankkiehtojen sopimusehdot, joita sovelletaan korkokannasta päättämiseen kun luotto avataan, rajoittavat ABI:n jäsenpankkien itsenäisyyttä tällaista rahoituspalvelua koskevan kaupallisen strategian asettamisessa.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
MasterCard-maksujärjestelmän jäsenpankit hyväksyivät listautumisannin ja siihen liittyvät muutokset järjestelmän hallinnoinnissa jatkaakseen monenvälisiä toimitusmaksuja osana liiketoimintamallia sellaisessa muodossa, jonka ne katsoivat kestävän paremmin kilpailuoikeudellisen tarkastelun.
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Jos, kuten tässä tapauksessa, sääntelykehyksen velvollisuus maksaa talletuksia takaisin tiettyyn rajaan saakka merkitsee sitä, että jäsenpankkien kannalta edullisin toimenpide on negatiivinen oman pääoman kattaminen, tämä on järkevin vaihtoehto markkinatalouden yksityisen toimijan näkökulmasta.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Sisällyttämällä lakiin 96 a §:n 1 momentin viimeisen virkkeen, jonka mukaan talletusvakuusjärjestelmät voivat osallistua muun tyyppisiin ja muotoisiin toimenpiteisiin tallettajille maksettavien korvausten lisäksi, Italian viranomaiset ovat päättäneet antaa tunnustettujen talletusvakuusjärjestelmien käyttää jäsenpankeilta kerättyjä varoja erilaisiin toimiin.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
Välimiehen nimityksellä oli tarkoitus ratkaista kyseinen riita. Kaikki päätökset toimenpiteen kustannustehokkuudesta jäsenpankkien näkökulmasta olivat yksinomaan FITD:n asia.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
25 Edes peruskorko ei johdu osapuolten välisistä vapaista neuvotteluista, koska ABI:n jäsenpankkien on noudatettava kartellin päätöksiä; asiakkaat eivät siten löydä merkityksellisiä eroja eri luottolaitosten soveltamien korkojen välillä.
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Niiden määrä on 0,5 prosenttia talletussuojajärjestelmän jäsenpankkien yhteenlasketuista suojatuista talletuksista (talletusvakuusdirektiivin 10 artiklan 8 kohta) laskettuna yhteen niiden jälkikäteen suoritettavien kannatusmaksujen kanssa, jotka on kerätty kolmen päivän kuluessa korvaustilanteen jälkeen.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
Päätöksessä käsitellään MasterCardin verkostoa koskevia sääntöjä ja sen jäsenpankkien edustajien ja organisaation johdon päätöksiä ETA-alueen sisäisistä toimitusmaksuista ja yhtenäisen euromaksualueen (SEPA) toimitusmaksuista
I' il see you soon, and we' il talkoj4 oj4
Asianomaiset oikeudet lasketaan tästä eteenpäin sen perusteella, miten laajaa jäsenpankkien toiminta on ollut CB-järjestelmässä seitsemän vuoden jakson aikana aiemman yhden vuoden sijasta.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
Suositus # otimaisten ja kansainvälisten korttiohjelmien tulisi julkistaa palvelujensa hinnastot jäsenpankeille avoimesti ja SEPAn tavoitteiden mukaisesti. Tämä on tarpeen, jotta ohjelmien erilaiset toiminnot voidaan erottaa toisistaan ja jotta pankkien on helpompi suunnitella liiketoimintaansa
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneECB ECB
Vaihtoehtoisesti voitaisiin olettaa, että FITD:lle talletusvakuusjärjestelmänä toimimisesta aiheutuvat kustannukset otetaan huomioon verrattaessa FITD:n toimia markkinatalouden ehdoin toimivaan sijoittajaan. FITD:n Tercasin hyväksi toteuttamat toimenpiteet eivät siitä huolimatta välttämättä noudata ”edullisimman vaihtoehdon” sääntöä. FITD:n perussäännössä nimittäin määrätään, että FITD voi tukea erityishallintoon asetettuja jäsenpankkejaan ainoastaan silloin, kun tuesta aiheutuvat kustannukset ovat pienemmät kuin kustannukset varojen korvaamisesta tallettajille myöhemmässä vaiheessa pakollisen hallinnollisen likvidaation yhteydessä.
I know you willEurLex-2 EurLex-2
Huonommassa etuoikeusasemassa olevien velkakirjojen haltijoiden uhraaminen olisi myös voinut luoda lisäkustannuksia ja merkittäviä riskejä FITD:n jäsenpankeille.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Siten FITD:n yhtiöjärjestyksessä (87) oleva määräys, joka antaa jäsenpankeille mahdollisuuden luopua jäsenyydestä ja jonka asianomaiset osapuolet ovat tuoneet esiin huomautuksissaan (ks. johdanto-osan 70 kappale), on vain teoreettinen mahdollisuus, jota ei voi toteuttaa, koska kyseiset pankit eivät voi liittyä minkään muun tunnustetun talletusvakuusjärjestelmän jäseniksi.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
"1) Ovatko ABI:n jäsenilleen asettamat yhtenäiset pankkiehdot, jotka koskevat sopimuksia luoton avaamisesta käyttelytilille ja joita ABI:n jäsenpankit asettavat ja soveltavat yhtenäisesti ja pakottavasti, yhteensopivia perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisten määräysten kanssa, koska näissä ehdoissa saatetaan luoton avaaminen riippuvaksi sellaisen korkokannan asettamisjärjestelmästä, jota ei ole ennalta vahvistettu ja jota asiakas ei voi määrittää, siltä osin kuin nämä ehdot ovat omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ja siltä osin kuin niiden tarkoituksena on estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua yhteismarkkinoilla tai niistä seuraa, että kilpailu estyy, rajoittuu tai vääristyy yhteismarkkinoilla.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Myös tältä osin komissio moittii Icapia siitä, että se käytti yhteyksiään kyseisen paneelin jäsenpankkeihin ja levitti harhaanjohtavia tietoja (riidanalaisen päätöksen 83 perustelukappaleen a ja b kohta ja 154–164 perustelukappale).
I was thinking of when I leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interpay on lähes kaikkien täyden palvelun pankkien, Rabobankin ja Nederlandse Spaarbankbondin jäsenpankkien yhteisyritys.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
Pankkiyhdistykset kehottivat lisäksi jäsenpankkejaan tarjoamaan yritysasiakkailleen 1. heinäkuuta 2001 lähtien ja yksityisasiakkailleen 1. syyskuuta 2001 lähtien euromääräisiä sekkivihkoja. [21]
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
FITD toteaa, että se on yksityisoikeudellinen laitos, jota jäsenpankit valvovat ja hallinnoivat, ja että se toimii välineenä jäsenpankkien suorille toimenpiteille, joissa käytetään niille edelleen kuuluvia varoja.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
Johtokunnan tavalliset jäsenet, joita on tällä hetkellä 23, ovat suurimmalta osin suurimpien jäsenpankkien edustajia (17). Tällä hetkellä kaksi edustajaa on pankeista Unicredit, Intesa Sanpaolo ja Monte dei Paschi di Siena.
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
Ilman lisätodisteita, joita MasterCard ei ole toimittanut, ei sen vuoksi voida varmuudella olettaa, että kaikki MasterCardin jäsenpankkien asiakkaat hyötyvät samalla tavoin järjestelmän tehon maksimoinnista.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Tilannetta pahentaa mekanismi, jolla FITD päättää tällaisista toimenpiteistä, kuten johdanto-osan 36 kappaleessa kuvataan, ja joka on vinoutunut suurten pankkien (94) hyväksi niin, että päätökset toimenpiteistä voidaan tehdä jäsenpankkien enemmistöä vastaan.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.