jakaa pieniin osiin oor Engels

jakaa pieniin osiin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bray

werkwoord

comminute

werkwoord

crunch

werkwoord

grind

werkwoord

mash

werkwoord

voorbeelde

Jopa aikakin, vaikkei se koskaan lopu, voidaan jakaa pieniin osiin.
Even time itself, though never ending, can be divided into small units.

Tukitoimenpidettä, joka ylittää vähämerkityksiseen valtiontukeen sovellettavan enimmäismäärän, ei pitäisi voida jakaa useisiin pieniin osiin, jotta kyseisiin osiin voitaisiin soveltaa tätä asetusta
It should not be possible for State aid measures exceeding the de minimis ceiling to be broken down into a number of smaller parts in order to bring such parts within the scope of this Regulation

Tukitoimenpidettä, joka ylittää vähämerkityksiseen valtiontukeen sovellettavan enimmäismäärän, ei pitäisi voida jakaa useisiin pieniin osiin, jotta kyseisiin osiin voitaisiin soveltaa tätä asetusta.
It should not be possible for State aid measures exceeding the de minimis ceiling to be broken down into a number of smaller parts in order to bring such parts within the scope of this Regulation.

Tukitoimenpidettä, joka ylittää vähämerkityksiseen tukeen sovellettavan enimmäismäärän, ei pitäisi voida jakaa useisiin pieniin osiin, jotta kyseisiin osiin voitaisiin soveltaa tätä asetusta.
It should not be possible for aid measures exceeding the de minimis ceiling to be broken down into a number of smaller parts in order to bring such parts within the scope of this Regulation.

Tukitoimenpidettä, joka ylittää vähämerkityksiseen tukeen sovellettavan enimmäismäärän, ei pitäisi voida jakaa useisiin pieniin osiin, jotta kyseisiin osiin voitaisiin soveltaa tätä asetusta
It should not be possible for aid measures exceeding the de minimis ceiling to be broken down into a number of smaller parts in order to bring such parts within the scope of this Regulation

Eurooppalaiset sijoitukset saatetaan myös jakaa liian pieniin osiin, sillä eurooppalaiset riskipääomarahastot tekevät sijoituksia kaksi kertaa suurempaan määrään yrityksiä kuin vastaavat yhdysvaltalaiset rahastot.[
Furthermore, European investment can be spread too thinly as European venture capital funds invest in twice as many companies as their US counterparts.

Tukitoimenpidettä, joka ylittää vähämerkityksiseen tukeen sovellettavan enimmäismäärän, ei pitäisi voida jakaa useisiin pieniin osiin siinä tarkoituksessa, että kyseisiin osiin voitaisiin soveltaa tätä asetusta.
It should not be possible for aid measures exceeding the de minimis ceiling to be broken down into a number of smaller parts in order to bring such parts within the scope of this Regulation.

Ruoka on välttämätöntä jakaa pieniin osiin ja syödä 5-8 kertaa päivässä.
It is necessary to divide food into small portions and eat 5-8 times a day.

Kaikkialla valtiossa toimii suuri määrä pieniä, kastijakoon perustuvia poliittisia puolueita, ja niiden toiminta jakaa kyliä entistä pienempiin osiin.
A multitude of small, caste-oriented political parties are active throughout the state, and their activities further fragmentize the villages.

Työnositus on puumalli, joka jakaa projektin pieniin osiin, työpaketteihin (eng. Work packet, WP).
The WBS is a tree like model and it divides a project into smaller parts called work packages (WP).