jaksan oor Engels

jaksan

werkwoord

Soortgelyke frases

jaksaa mainiosti
doing splendidly

juurta jaksain
downright

jaksaa
able · be · be able · be able to · can · endure · feel · feel able to · feel up to · have the energy to · have the strength to · manage · stand · to be · to feel · tolerate

voorbeelde

Jos herra vain jaksaa, se käy kyllä.
If the gentleman can manage, it's fine.

En jaksa riidellä
I don' t wanna hear it.I' m not in the mood to argue. Let' s go

En jaksa elää epäillen, että hän käy jonkun kotirouvan uunikintaalla.
I just can't live thinking that he's using some other housewife's oven mitt.

En jaksa enää paskanjauhamistasi.
I'm tired of your bullshit, Jack.

Hän ei jaksa enää kauan.
She doesn't have much time.

Jos jaksan odottaa niin kauan.
If I can hang on that long.

Älä jaksa.
Give me a break.

Ei ole syytä ottaa enempää kuin jaksamme kantaa.
There's no point in taking more than we can carry.

" Luuletko, että jaksan kuunnella koko päivää?
# # " Do you think I can listen all day to such stuff? #

Ihme, että jaksat nostaa kättäsi.
Surprised you can still lift that arm.

En jaksa enää, Clay.
I can't deal with it anymore, Clay.

En jaksa sua odottaa
♪ I'm tired of waiting on you

Mene nukkumaan, tai et jaksa herätä kouluun.
You'll be tired for school.

Raamatusta voi ammentaa runsaasti hengellistä voimaa, jonka turvin jaksaa mennä eteenpäin.
The Scriptures are a vital source of spiritual strength to help afflicted individuals to cope with depression.

Ei, en jaksa enää
I can' t dance any more!

III Käsittely liikenne- ja matkailuvaliokunnassa Esittelijä on pyrkinyt alusta saakka antamaan valiokunnalle mahdollisuuden tarkastella komission ehdotusta mahdollisimman perinpohjaisesti ja keskustella eri näkökohdista juurta jaksain.
Deliberations in the Committee on Transport and Tourism It was from the outset the intention of your rapporteur to give the committee the opportunity to examine the Commission proposal as comprehensively as possible and to discuss its various aspects thoroughly.

Edgar on hirviö, enkä jaksa uskoa, että hänen veljenpoikansa tulee olemaan yhtään parempi.
Edgar is a monster, and I don't hold out much hope for his nephew, either.

En jaksa näitä lääkärikirjoja enää
I can' t look at these medical books any more

Miten itse jaksat?
How are you yourself?

Älä jaksa.
Don't even.

En jaksa tätä enää.
You know, I don't need this shit, man.

En jaksa murtaa hänen nenäänsä tänään.
I don't feel like breaking his nose today.

Rehellisesti sanoen me olemme kaikki kyllästyneet siihen tarinaan emmekä jaksa kuunnella sitä enää.
Frankly, we are all sick of hearing that and we do not want to hear it any more.

En jaksa paskaasi.
I'm sick of your shit.

Minä en jaksa enää, Dennis.
I've had it with him, Dennis.