joen ranta oor Engels
joen ranta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
riverbank
Tällä saarella monet naiset pesevät pyykkiä joen rannassa ja jättävät sen kuivumaan isojen kivien päälle.
On this island many women wash their laundry along the riverbanks, drying it on large boulders and stones.
riverside
Tee se joen rannalla hiipuvan kuun alla.
Do it by the riverside on the waning moon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tapahtumista tiedetään varmasti vain että Dilton Doiley, joka johti Riverdalen partiopoikia lintubongausretkellä, törmäsi Cheryliin joen rannalla.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Toiset tuovat omaistensa ruumiit poltettaviksi hautarovioilla joen rannassa, ja sitten tuhkat voidaan levittää jokeen.
Who do you want?jw2019 jw2019
Kello yhdentoista aikaan aamupäivällä retkikunta saapui Binuun, jossa parisenkymmentä taloa oli ryhmässä joen rannalla.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Osti talon tuolta joen rannasta, kun alkoi menestyä.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pidettiin heinäkuussa joen rannalla.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomenna Pauline ja minä menimme kävelylle olohuoneen joen rantaan.
I' il go northLiterature Literature
"Lähtekää joen rannalle, siellä ei meitä häiritä""."
Frozen guttedLiterature Literature
Käymme koulua Syr-joen rannalla koska alueellamme ei ole koulua.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sitten oli minulla tytär pesijättärenä joen rannalla.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
ghat – joen rannalla oleva portaikko tai tasanne
Remunerationjw2019 jw2019
Laskettuamme alas jyrkkää polkua, pysähdyimme aivan joen rannalle ja vedimme miekat.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
— Kyllä, niin kauan kuin viivymme joen rannalla.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Minusta on ihanaa kävellä joen rannalla.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
lännestä – etelään menevää paikallistietä pitkin etelän suuntaan kylien Sutno ja Niemirów välisen tien risteyksestä Bug-joen rantaan;
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Yhtiö muutti 1863 uusiin toimitiloihin Sheffieldiin Don-joen rannalle Brightsideen.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beWikiMatrix WikiMatrix
Niinpä veljet menivät ”rukouspaikkaan” joen rannalle kaupungin ulkopuolelle.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightjw2019 jw2019
Mökkimme ei ollut kovin tukeva, ja olimme aivan joen rannassa.
they have even seized the southwestern coastsLDS LDS
Aihe: Jättikaatopaikka Po-joen rannalle
You want serious?oj4 oj4
Ongelma on siinä, että päätös Irakin pommittamisesta maan tasalle tehtiin jo kauan sitten Potomac-joen rannalla.
He makes #, # a monthEuroparl8 Europarl8
Joen rannat olivat täynnä ihmisiä, jotka yrittivät saada helpotusta tuskiinsa huuhtelemalla palohaavojaan.
We can open some wardsjw2019 jw2019
Löysimme sen hylättynä Missouri-joen rannalta.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenelm tuli joen rannalle, lähelle sitä paikkaa, jossa vuokramies ensin oli hänen löytänyt.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
He valitsivat harjoitteluleiriämme varten paikan San Pedro -joen rannalta Etelä-Arizonassa Yhdysvalloissa.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLDS LDS
Telakka sijaitsee Pohjanmereen laskevan Weser-joen rannalla
Guido Contini' s long time producer, is about to speakoj4 oj4
Miksi ette puolustanut minua joen rannalla?
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1848 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.